{
"- 없이 번호만 입력해 주세요" : "- 없이 번호만 입력해 주세요", 
"- 인증 메일 유효시간은 1시간 입니다.\n- 1시간 이내에 메일을 확인하여 인증을 완료해주세요.\n- 인증메일이 발송되지 않았을시 아래 인증메일 재발송 버튼을 눌러주세요.\n- 인증완료 후 재로그인 하시면 임직원 인증이 적용됩니다" : "- 인증 메일 유효시간은 1시간 입니다.\n- 1시간 이내에 메일을 확인하여 인증을 완료해주세요.\n- 인증메일이 발송되지 않았을시 아래 인증메일 재발송 버튼을 눌러주세요.\n- 인증완료 후 재로그인 하시면 임직원 인증이 적용됩니다", 
"- 전환 비율 : 25 리워즈 포인트당 10 마일리지 전환 가능 (2.5:1)\n- 최소 전환 단위 : 1,000 마일리지 (2,500 리워즈 포인트)\n- 연간 전환 한도 : 30,000 마일리지 (75,000 리워즈 포인트)" : "- 전환 비율 : 25 리워즈 포인트당 10 마일리지 전환 가능 (2.5:1)\n- 최소 전환 단위 : 1,000 마일리지 (2,500 리워즈 포인트)\n- 연간 전환 한도 : 30,000 마일리지 (75,000 리워즈 포인트)", 
"회원 탈퇴를 하실 경우 고객님의 투숙기록이 삭제되며 복원이 불가능 합니다. 정말 회원 탈퇴를 진행하시겠습니까?" : "회원 탈퇴를 하실 경우 고객님의 투숙기록이 삭제되며 복원이 불가능 합니다. 정말 회원 탈퇴를 진행하시겠습니까?", 
"#PDR 7, 6인 이상 가능" : "#PDR 7, 6인 이상 가능", 
"#등급별 추가 서비스" : "#등급별 추가 서비스", 
"#무료 혜택" : "#무료 혜택", 
"#무료이용권" : "#무료이용권", 
"$10 1매" : "$10 1매", 
"$10 e바우처와 $50 e바우처는 롯데면세점에서 사용이 불가합니다." : "$10 e바우처와 $50 e바우처는 롯데면세점에서 사용이 불가합니다.", 
"$10 e바우처와 $50 e바우처는 롯데면세점에서 사용이 불가합니다. 자세히 보기 >" : "$10 e바우처와 $50 e바우처는 롯데면세점에서 사용이 불가합니다. 자세히 보기 >", 
"$15(1,500P)이상 적립 시" : "$15(1,500P)이상 적립 시", 
"$200(20,000P)이상 적립 시" : "$200(20,000P)이상 적립 시", 
"$50 2매" : "$50 2매", 
"$700(70,000P)이상 적립 시" : "$700(70,000P)이상 적립 시", 
"%호" : "%호", 
"(-)는 자동으로 입력됩니다" : "(-)는 자동으로 입력됩니다", 
"(-)는 자동으로 입력됩니다." : "(-)는 자동으로 입력됩니다.", 
"(-)없이 번호만 입력하세요" : "(-)없이 번호만 입력하세요", 
"(-)없이 번호만 입력하세요." : "(-)없이 번호만 입력하세요.", 
"({0}자까지 입력 가능)" : "({0}자까지 입력 가능)", 
"(※보너스 숙박일수 제외)" : "(※보너스 숙박일수 제외)", 
"(경고장 발생 원인)" : "(경고장 발생 원인)", 
"(그 외 문의는 아래 고객의 소리를 통하여 문의하시기 바랍니다. )" : "(그 외 문의는 아래 고객의 소리를 통하여 문의하시기 바랍니다. )", 
"(복수 선택 가능)" : "(복수 선택 가능)", 
"(선택)" : "(선택)", 
"(예시1: 2,500 리워즈 포인트 → 25,000 L.POINT, 예시2: 25,000 L.POINT → 2,500 리워즈 포인트)" : "(예시1: 2,500 리워즈 포인트 → 25,000 L.POINT, 예시2: 25,000 L.POINT → 2,500 리워즈 포인트)", 
"(이외에 문의는 아래 고객의 소리를 통하여 문의하시기 바랍니다. )" : "(이외에 문의는 아래 고객의 소리를 통하여 문의하시기 바랍니다. )", 
"(적립된 B포인트는 적립년도부터 3년 경과 시 소멸됩니다.)" : "(적립된 B포인트는 적립년도부터 3년 경과 시 소멸됩니다.)", 
"(전직원 및 주요부서 임직원 대상 정기교육 및 특화 교육)" : "(전직원 및 주요부서 임직원 대상 정기교육 및 특화 교육)", 
"(주) 호텔롯데 개인정보처리방침" : "(주) 호텔롯데 개인정보처리방침", 
"(주)호텔롯데" : "(주)호텔롯데", 
"(주)호텔롯데 기업소개" : "(주)호텔롯데 기업소개", 
"(필수)" : "(필수)", 
"(해외 배송 불가)" : "(해외 배송 불가)", 
"* 1 USD = {0} (YY.MM 기준)" : "* 1 USD = {0} (YY.MM 기준)", 
"* 식사 50% 할인 쿠폰은 결혼식 1년 후부터 발급됩니다." : "* 식사 50% 할인 쿠폰은 결혼식 1년 후부터 발급됩니다.", 
"* 식음 할인 및 특전은 임대영업장 (서울_드로잉룸, 울산_봄경 & 엘라운지) 에서 사용이 불가합니다." : "* 식음 할인 및 특전은 임대영업장 (서울_드로잉룸, 울산_봄경 & 엘라운지) 에서 사용이 불가합니다.", 
"* 자세한 사항은 쿠키 약관에서 확인하실 수 있습니다" : "* 자세한 사항은 쿠키 약관에서 확인하실 수 있습니다", 
"* 제휴사별 상이" : "* 제휴사별 상이", 
"* 제휴카드나 다른 혜택과 중복 적용 불가" : "* 제휴카드나 다른 혜택과 중복 적용 불가", 
"* 평균가/1박(세금, 봉사료 미포함)" : "* 평균가/1박(세금, 봉사료 미포함)", 
"* 평균가/1박(세금, 봉사료 포함)" : "* 평균가/1박(세금, 봉사료 포함)", 
"* 표기 : 롯데호텔, 시그니엘에서 제공" : "* 표기 : 롯데호텔, 시그니엘에서 제공", 
"* 해당 호텔은 외부 사이트에서 운영하는 상품입니다." : "* 해당 호텔은 외부 사이트에서 운영하는 상품입니다.", 
"*알림메세지는 직전 2년까지의 메세지를 조회합니다." : "*알림메세지는 직전 2년까지의 메세지를 조회합니다.", 
"*제휴사별 다를 수 있음" : "*제휴사별 다를 수 있음", 
"[{0}]님" : "[{0}]님", 
"[{0}]님께" : "[{0}]님께", 
"[Gold 등급]" : "[Gold 등급]", 
"[Platinum 등급]" : "[Platinum 등급]", 
"[골드]" : "[골드]", 
"[공동 혜택]" : "[공동 혜택]", 
"[국문] 영문 페이지로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?\n[아랍어] انتقل إلى الصفحة الإنجليزية. هل تريد الاستمرار؟" : "[국문] 영문 페이지로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?\n[아랍어] انتقل إلى الصفحة الإنجليزية. هل تريد الاستمرار؟", 
"[보상 포인트]" : "[보상 포인트]", 
"[선택] 성명(한글) 등" : "[선택] 성명(한글) 등", 
"[실버]" : "[실버]", 
"[오프라인 혜택]" : "[오프라인 혜택]", 
"[온라인 혜택]" : "[온라인 혜택]", 
"[운영호텔]" : "[운영호텔]", 
"[제공 호텔]" : "[제공 호텔]", 
"[클래식]" : "[클래식]", 
"[플래티넘/골드]" : "[플래티넘/골드]", 
"[플래티넘]" : "[플래티넘]", 
"[플레티넘/골드]" : "[플레티넘/골드]", 
"[필수] 성명(영문), 국가, 생년월일, 연락처,이메일, 아이디 등" : "[필수] 성명(영문), 국가, 생년월일, 연락처,이메일, 아이디 등", 
"{0) 리워즈 포인트로 전환이 완료 되었습니다" : "{0) 리워즈 포인트로 전환이 완료 되었습니다", 
"{0) 할인 적용({1)장)" : "{0) 할인 적용({1)장)", 
"{0} ({1}인 x {2}박)" : "{0} ({1}인 x {2}박)", 
"{0} / {1} 개" : "{0} / {1} 개", 
"{0} {0}" : "{0} {0}", 
"{0} {1} ({2}인 x {3}박)" : "{0} {1} ({2}인 x {3}박)", 
"{0} {1} 이상 결제 및 {2} 박 이상 투숙 시" : "{0} {1} 이상 결제 및 {2} 박 이상 투숙 시", 
"{0} {1} 이상 결제 시" : "{0} {1} 이상 결제 시", 
"{0} {1} 할인({2}장)" : "{0} {1} 할인({2}장)", 
"{0} {1}\n님의 보유 B 포인트" : "{0} {1}\n님의 보유 B 포인트", 
"{0} {1}\n님의\n보유 B 포인트" : "{0} {1}\n님의\n보유 B 포인트", 
"{0} {1}님" : "{0} {1}님", 
"{0} {1}님의 \n기부 가능 리워즈 포인트" : "{0} {1}님의 \n기부 가능 리워즈 포인트", 
"{0} {1}님의 \n선물 가능 리워즈 포인트" : "{0} {1}님의 \n선물 가능 리워즈 포인트", 
"{0} {1}님의 \n전환 가능 리워즈 포인트" : "{0} {1}님의 \n전환 가능 리워즈 포인트", 
"{0} x {0}" : "{0} x {0}", 
"{0} 갤러리" : "{0} 갤러리", 
"{0} 공지 보기" : "{0} 공지 보기", 
"{0} 님" : "{0} 님", 
"{0} 님! 기념일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요" : "{0} 님! 기념일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요", 
"{0} 님! 생일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요" : "{0} 님! 생일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요", 
"{0} 님을 위한 {0} 추천 상품" : "{0} 님을 위한 {0} 추천 상품", 
"{0} 님의 카드" : "{0} 님의 카드", 
"{0} 다이닝" : "{0} 다이닝", 
"{0} 등급 달성" : "{0} 등급 달성", 
"{0} 등급까지 남은 실적" : "{0} 등급까지 남은 실적", 
"{0} 라스트오더는 {1} 입니다." : "{0} 라스트오더는 {1} 입니다.", 
"{0} 박" : "{0} 박", 
"{0} 박 이상 투숙 시" : "{0} 박 이상 투숙 시", 
"{0} 보기" : "{0} 보기", 
"{0} 예약 이어하기" : "{0} 예약 이어하기", 
"{0} 예약문의가 접수 되었습니다." : "{0} 예약문의가 접수 되었습니다.", 
"{0} 외 {1}" : "{0} 외 {1}", 
"{0} 원" : "{0} 원", 
"{0} 위치안내" : "{0} 위치안내", 
"{0} 으로 임직원 인증번호가 발송 되었습니다." : "{0} 으로 임직원 인증번호가 발송 되었습니다.", 
"{0} 이벤트" : "{0} 이벤트", 
"{0} 이상 결제 및 {1} 박 이상 투숙 시" : "{0} 이상 결제 및 {1} 박 이상 투숙 시", 
"{0} 이상 결제 시" : "{0} 이상 결제 시", 
"{0} 인기 프로모션 TOP 3" : "{0} 인기 프로모션 TOP 3", 
"{0} 인기 프로모션 TOP3" : "{0} 인기 프로모션 TOP3", 
"{0} 적용" : "{0} 적용", 
"{0} 전체" : "{0} 전체", 
"{0} 접수가 완료됐습니다." : "{0} 접수가 완료됐습니다.", 
"{0} 정보" : "{0} 정보", 
"{0} 체크인" : "{0} 체크인", 
"{0} 탭 메뉴 선택하기" : "{0} 탭 메뉴 선택하기", 
"{0} 포인트" : "{0} 포인트", 
"{0} 해제" : "{0} 해제", 
"{0}({1} 기준) 까지 무료 취소 가능합니다." : "{0}({1} 기준) 까지 무료 취소 가능합니다.", 
"{0}.{1}.{2} 까지 사용 가능" : "{0}.{1}.{2} 까지 사용 가능", 
"{0}.12.31 까지 사용 가능" : "{0}.12.31 까지 사용 가능", 
"{0}{1}님의 \n기부 가능 리워즈 포인트" : "{0}{1}님의 \n기부 가능 리워즈 포인트", 
"{0}{1}님의 \n선물 가능 리워즈 포인트" : "{0}{1}님의 \n선물 가능 리워즈 포인트", 
"{0}{1}님의 \n전환 가능 리워즈 포인트" : "{0}{1}님의 \n전환 가능 리워즈 포인트", 
"{0}{1}님의 보유 B포인트" : "{0}{1}님의 보유 B포인트", 
"{0}{1}님의 카드" : "{0}{1}님의 카드", 
"{0}{1}회원님의 가입을 환영합니다!" : "{0}{1}회원님의 가입을 환영합니다!", 
"{0}{1}회원님의 가입정보 입니다" : "{0}{1}회원님의 가입정보 입니다", 
"{0}p" : "{0}p", 
"{0}P 리워즈 포인트 기부가 완료 되었습니다.\n소중한 후원 감사합니다." : "{0}P 리워즈 포인트 기부가 완료 되었습니다.\n소중한 후원 감사합니다.", 
"{0}가 완료되었습니다." : "{0}가 완료되었습니다.", 
"{0}개" : "{0}개", 
"{0}개 객실의 예약이 D-{1} 남았습니다." : "{0}개 객실의 예약이 D-{1} 남았습니다.", 
"{0}개 외 {1}개" : "{0}개 외 {1}개", 
"{0}개 이상 선택 가능" : "{0}개 이상 선택 가능", 
"{0}개의 호텔이 검색되었습니다" : "{0}개의 호텔이 검색되었습니다", 
"{0}건" : "{0}건", 
"{0}님, {1}에서 즐거운 여행이 되시길 바랍니다" : "{0}님, {1}에서 즐거운 여행이 되시길 바랍니다", 
"{0}님, 가입이 완료 되었습니다" : "{0}님, 가입이 완료 되었습니다", 
"{0}님, 신청이 완료 되었습니다" : "{0}님, 신청이 완료 되었습니다", 
"{0}님, 신청이 완료 되었습니다." : "{0}님, 신청이 완료 되었습니다.", 
"{0}님께 모바일 키가 전송되었습니다." : "{0}님께 모바일 키가 전송되었습니다.", 
"{0}님께 추천드리는 다이닝상품과 멤버십" : "{0}님께 추천드리는 다이닝상품과 멤버십", 
"{0}님께 추천드리는 상품과 컨텐츠" : "{0}님께 추천드리는 상품과 컨텐츠", 
"{0}님을 위한 추천 상품" : "{0}님을 위한 추천 상품", 
"{0}님을 위한 추천 이벤트 입니다" : "{0}님을 위한 추천 이벤트 입니다", 
"{0}님을 위한 추천 이벤트입니다." : "{0}님을 위한 추천 이벤트입니다.", 
"{0}님의 관심 상품" : "{0}님의 관심 상품", 
"{0}님의 전환 가능 리워즈 포인트" : "{0}님의 전환 가능 리워즈 포인트", 
"{0}님이 초대를 보냈습니다" : "{0}님이 초대를 보냈습니다", 
"{0}님이 초대를 보냈습니다." : "{0}님이 초대를 보냈습니다.", 
"{0}단위로 전환신청 포인트를 입력해주세요." : "{0}단위로 전환신청 포인트를 입력해주세요.", 
"{0}로 업그레이드 되었습니다." : "{0}로 업그레이드 되었습니다.", 
"{0}로 업그레이드 하시겠습니까?" : "{0}로 업그레이드 하시겠습니까?", 
"{0}를 통해 편안하게 감상 하세요" : "{0}를 통해 편안하게 감상 하세요", 
"{0}리워즈 포인트 전환이 완료 되었습니다" : "{0}리워즈 포인트 전환이 완료 되었습니다", 
"{0}매" : "{0}매", 
"{0}명" : "{0}명", 
"{0}문의가 완료되었습니다." : "{0}문의가 완료되었습니다.", 
"{0}문의에 답변 드립니다" : "{0}문의에 답변 드립니다", 
"{0}박" : "{0}박", 
"{0}박 또는 {1} 적립 시, {2} 등급 달성" : "{0}박 또는 {1} 적립 시, {2} 등급 달성", 
"{0}박 또는 {1}P 적립 시, {2} 등급 달성" : "{0}박 또는 {1}P 적립 시, {2} 등급 달성", 
"{0}박 이상부터 예약 가능합니다." : "{0}박 이상부터 예약 가능합니다.", 
"{0}박, 객실{0}기준" : "{0}박, 객실{0}기준", 
"{0}박만 예약 가능합니다. 날짜를 변경해 주세요." : "{0}박만 예약 가능합니다. 날짜를 변경해 주세요.", 
"{0}분 {0}초\n자동 로그아웃 예정입니다." : "{0}분 {0}초\n자동 로그아웃 예정입니다.", 
"{0}성급" : "{0}성급", 
"{0}에 당첨되었습니다" : "{0}에 당첨되었습니다", 
"{0}에 당첨되었습니다." : "{0}에 당첨되었습니다.", 
"{0}에서" : "{0}에서", 
"{0}에서 {1}" : "{0}에서 {1}", 
"{0}에서 미식의 가치를 누려보세요." : "{0}에서 미식의 가치를 누려보세요.", 
"{0}에서는 다양한 레스토랑과 라운지를 통해 특별한 미식 경험을 선사합니다. 뷔페 레스토랑 라세느는 {0}의 대표 레스토랑으로, 계절별로 다채로운 요리를 제공합니다. 또한, 중식당 도림에서는 광둥요리를 즐기며 서울의 환상적인 전망을 만끽할 수 있습니다. 세계 각국의 다양한 맛과 풍미를 즐길 수 있는 업스케일 뷔페 레스토랑과 감각적인 분위기가 돋보이는 바 & 라운지를 만나보세요." : "{0}에서는 다양한 레스토랑과 라운지를 통해 특별한 미식 경험을 선사합니다. 뷔페 레스토랑 라세느는 {0}의 대표 레스토랑으로, 계절별로 다채로운 요리를 제공합니다. 또한, 중식당 도림에서는 광둥요리를 즐기며 서울의 환상적인 전망을 만끽할 수 있습니다. 세계 각국의 다양한 맛과 풍미를 즐길 수 있는 업스케일 뷔페 레스토랑과 감각적인 분위기가 돋보이는 바 & 라운지를 만나보세요.", 
"{0}으로 업그레이드 되었습니다" : "{0}으로 업그레이드 되었습니다", 
"{0}으로 업그레이드 되었습니다." : "{0}으로 업그레이드 되었습니다.", 
"{0}으로 업그레이드 하시겠습니까?" : "{0}으로 업그레이드 하시겠습니까?", 
"{0}을 다운받고 더 많은 혜택을 받아보세요." : "{0}을 다운받고 더 많은 혜택을 받아보세요.", 
"{0}일 후 만료" : "{0}일 후 만료", 
"{0}일후 만료" : "{0}일후 만료", 
"{0}호" : "{0}호", 
"{0}회" : "{0}회", 
"{0}회원님의 가입정보 입니다" : "{0}회원님의 가입정보 입니다", 
"{0}회원님의 가입정보 입니다." : "{0}회원님의 가입정보 입니다.", 
"“BASE NIGHT” 란 유효사용금액을 통해 적립된 투숙실적으로 회원등급 조정 기준에 반영됩니다." : "“BASE NIGHT” 란 유효사용금액을 통해 적립된 투숙실적으로 회원등급 조정 기준에 반영됩니다.", 
"“BONUS NIGHT”란 이벤트 및 프로모션을 통해 제공된 보너스 나이트로 회원등급 조정기준에 반영되지 않습니다." : "“BONUS NIGHT”란 이벤트 및 프로모션을 통해 제공된 보너스 나이트로 회원등급 조정기준에 반영되지 않습니다.", 
"「Re:Think」" : "「Re:Think」", 
"· 국내 및 해외 체인호텔, 롯데정보통신㈜ 등" : "· 국내 및 해외 체인호텔, 롯데정보통신㈜ 등", 
"· 국내 및 해외 체인호텔, 롯데정보통신㈜, ㈜한국정보통신(KICC) 등" : "· 국내 및 해외 체인호텔, 롯데정보통신㈜, ㈜한국정보통신(KICC) 등", 
"· 담당부서 : 부산정보보호팀" : "· 담당부서 : 부산정보보호팀", 
"· 담당부서 : 정보보호부문" : "· 담당부서 : 정보보호부문", 
"· 롯데호텔 부산 등" : "· 롯데호텔 부산 등", 
"· 롯데호텔의 국내 및 해외 체인호텔" : "· 롯데호텔의 국내 및 해외 체인호텔", 
"· 롯데호텔의 국내 및 해외 체인호텔 등" : "· 롯데호텔의 국내 및 해외 체인호텔 등", 
"· 연락처 : origin0328@lotte.net" : "· 연락처 : origin0328@lotte.net", 
"· 연락처 : privacy@lotte.net" : "· 연락처 : privacy@lotte.net", 
"※ 단 호텔 이용시 반드시 본인의 사원증 확인 절차를 거쳐야 하므로 사원증 관리에 주의해주시기 바랍니다." : "※ 단 호텔 이용시 반드시 본인의 사원증 확인 절차를 거쳐야 하므로 사원증 관리에 주의해주시기 바랍니다.", 
"※ 라벨링 아이콘 클릭 시 세부사항을 확인할 수 있습니다" : "※ 라벨링 아이콘 클릭 시 세부사항을 확인할 수 있습니다", 
"※ 롯데면세점 사용불가" : "※ 롯데면세점 사용불가", 
"※ 미화(USD) 1달러 = 100 포인트 가치" : "※ 미화(USD) 1달러 = 100 포인트 가치", 
"※ 세부 항목은" : "※ 세부 항목은", 
"※ 세부 항목은 아래 개인정보처리방침 내용을 참고해주세요" : "※ 세부 항목은 아래 개인정보처리방침 내용을 참고해주세요", 
"※ 이용 가능 업장" : "※ 이용 가능 업장", 
"※ 자세한 내용은" : "※ 자세한 내용은", 
"※ 자세한 내용은 아래 개인정보처리방침을 참고해주세요" : "※ 자세한 내용은 아래 개인정보처리방침을 참고해주세요", 
"※ 자세한 내용은 아래 개인정보처리방침을 참고해주세요." : "※ 자세한 내용은 아래 개인정보처리방침을 참고해주세요.", 
"※ 전체 공지사항은 해당 메뉴에서 확인해 주세요." : "※ 전체 공지사항은 해당 메뉴에서 확인해 주세요.", 
"※ 전체 수신메세지는 마이페이지 알림함에서 확인해 주세요. 알림 전체보기" : "※ 전체 수신메세지는 마이페이지 알림함에서 확인해 주세요. 알림 전체보기", 
"※ 해당항목은 ‘리워즈 회원’ 가입시 수집하는 개인정보항목이며, 세부 항목은" : "※ 해당항목은 ‘리워즈 회원’ 가입시 수집하는 개인정보항목이며, 세부 항목은", 
"※ 해당항목은 ‘리워즈회원’ 가입시 수집하는 개인정보항목이며, 세부 항목은 아래 개인정보처리방침 내용을 참고해주세요." : "※ 해당항목은 ‘리워즈회원’ 가입시 수집하는 개인정보항목이며, 세부 항목은 아래 개인정보처리방침 내용을 참고해주세요.", 
"※해킹 의심시 패스워드 변경을 권고 드립니다." : "※해킹 의심시 패스워드 변경을 권고 드립니다.", 
"0}님께 추천드리는 다이닝상품과 멤버십" : "0}님께 추천드리는 다이닝상품과 멤버십", 
"{0}원" : "{0}원", 
"① : 클럽 라운지 객실 이용 시, 동반 1인 라운지 무료이용 혜택이 제공됩니다" : "① : 클럽 라운지 객실 이용 시, 동반 1인 라운지 무료이용 혜택이 제공됩니다", 
"① : 클럽 라운지 객실 이용 시, 동반 1인 라운지 무료이용 혜택이 제공됩니다." : "① : 클럽 라운지 객실 이용 시, 동반 1인 라운지 무료이용 혜택이 제공됩니다.", 
"1 BEDROOM" : "1 BEDROOM", 
"1 Rewards Point = 10p" : "1 Rewards Point = 10p", 
"1 Rewards Point = 10p\nL.POINT / CJ ONE / Npay" : "1 Rewards Point = 10p\nL.POINT / CJ ONE / Npay", 
"1 USD = 100p 가치" : "1 USD = 100p 가치", 
"①, ②의 클럽 라운지 혜택은 중복 사용이 불가합니다" : "①, ②의 클럽 라운지 혜택은 중복 사용이 불가합니다", 
"①, ②의 클럽 라운지 혜택은 중복 사용이 불가합니다." : "①, ②의 클럽 라운지 혜택은 중복 사용이 불가합니다.", 
"1,000 마일 = 2,500 리워즈 포인트" : "1,000 마일 = 2,500 리워즈 포인트", 
"1,000 마일리지 2,500 리워즈 포인트" : "1,000 마일리지 2,500 리워즈 포인트", 
"1,000 포인트 단위로 전환 신청 가능합니다.(1,000B Points = 1,000 Rewards Points)" : "1,000 포인트 단위로 전환 신청 가능합니다.(1,000B Points = 1,000 Rewards Points)", 
"1,000단위로 포인트를 입력해주세요. 최소 전환 금액은 1,000P 입니다." : "1,000단위로 포인트를 입력해주세요. 최소 전환 금액은 1,000P 입니다.", 
"1. 본 약관은 {0}부터 적용됩니다" : "1. 본 약관은 {0}부터 적용됩니다", 
"1. 본 약관은 {0}부터 적용됩니다." : "1. 본 약관은 {0}부터 적용됩니다.", 
"1. 정상적인 로그아웃을 하지 않았을 경우 발생(00분 이내)" : "1. 정상적인 로그아웃을 하지 않았을 경우 발생(00분 이내)", 
"1. 본 약관은 2024년 11월 12일부터 적용됩니다." : "1. 본 약관은 2024년 11월 12일부터 적용됩니다.", 
"1~6인 10% 할인" : "1~6인 10% 할인", 
"1~9인 20% 할인" : "1~9인 20% 할인", 
"10% 세금이 포함된 금액입니다." : "10% 세금이 포함된 금액입니다.", 
"10% 포인트 사용/적립" : "10% 포인트 사용/적립", 
"10,000 마일 = 25,000 리워즈 포인트" : "10,000 마일 = 25,000 리워즈 포인트", 
"10,000 마일리지 25,000 리워즈 포인트" : "10,000 마일리지 25,000 리워즈 포인트", 
"100 points = $1 가치" : "100 points = $1 가치", 
"100포인트는 미화(USD) 1달러의 가치입니다." : "100포인트는 미화(USD) 1달러의 가치입니다.", 
"10월" : "10월", 
"10인 이상 10% 할인" : "10인 이상 10% 할인", 
"10일 동안 재가입이 불가능합니다." : "10일 동안 재가입이 불가능합니다.", 
"11월" : "11월", 
"12월" : "12월", 
"12월 및 성수기 이용 시 추가 요금이 발생할 수 있습니다." : "12월 및 성수기 이용 시 추가 요금이 발생할 수 있습니다.", 
"14:00까지 제공되는 Late Check Out으로 여유로운 여정을 즐겨보세요" : "14:00까지 제공되는 Late Check Out으로 여유로운 여정을 즐겨보세요", 
"14:00까지 제공되는 Late Check Out으로 여유로운 여정을 즐겨보세요." : "14:00까지 제공되는 Late Check Out으로 여유로운 여정을 즐겨보세요.", 
"150만원" : "150만원", 
"180일 이상 동일한 비밀번호를 사용 하고 계십니다" : "180일 이상 동일한 비밀번호를 사용 하고 계십니다", 
"180일 이상 동일한 비밀번호를 사용 하고 계십니다." : "180일 이상 동일한 비밀번호를 사용 하고 계십니다.", 
"1매" : "1매", 
"1매 당 주류 1병 이용 가능합니다." : "1매 당 주류 1병 이용 가능합니다.", 
"1박, 객실 1개 기준" : "1박, 객실 1개 기준", 
"1시간 이내에 메일을 확인하여 인증을 완료해주세요." : "1시간 이내에 메일을 확인하여 인증을 완료해주세요.", 
"1월" : "1월", 
"1회" : "1회", 
"② : 클럽 라운지 미포함 객실 이용 시 적용 가능한 혜택입니다" : "② : 클럽 라운지 미포함 객실 이용 시 적용 가능한 혜택입니다", 
"② : 클럽 라운지 미포함 객실 이용 시 적용 가능한 혜택입니다." : "② : 클럽 라운지 미포함 객실 이용 시 적용 가능한 혜택입니다.", 
"2 BEDROOM" : "2 BEDROOM", 
"2,500 Rewards Point = 1,000 Miles" : "2,500 Rewards Point = 1,000 Miles", 
"2,500 Rewards Point = 1,000 Miles\n리워즈 포인트 / 아시아나 마일리지" : "2,500 Rewards Point = 1,000 Miles\n리워즈 포인트 / 아시아나 마일리지", 
"2. {0}부터 시행되던 종전의 약관은 본 약관으로 대체합니다" : "2. {0}부터 시행되던 종전의 약관은 본 약관으로 대체합니다", 
"2. {0}부터 시행되던 종전의 약관은 본 약관으로 대체합니다." : "2. {0}부터 시행되던 종전의 약관은 본 약관으로 대체합니다.", 
"2. 2024년 03월 01일부터 시행되던 종전의 약관은 본 약관으로 대체합니다." : "2. 2024년 03월 01일부터 시행되던 종전의 약관은 본 약관으로 대체합니다.", 
"2. 타 사용자가 접속 시도중인 계정으로 로그인한 경우" : "2. 타 사용자가 접속 시도중인 계정으로 로그인한 경우", 
"20% 할인 : 1인 2매 (본인 포함)" : "20% 할인 : 1인 2매 (본인 포함)", 
"20% 할인 : 본인 한정" : "20% 할인 : 본인 한정", 
"2009 ~ 2000" : "2009 ~ 2000", 
"2019 ~ 2010" : "2019 ~ 2010", 
"2023년 8월 1일부로 신규가입이 중단 됩니다" : "2023년 8월 1일부로 신규가입이 중단 됩니다", 
"2023년 8월 1일부로 신규가입이 중단 됩니다." : "2023년 8월 1일부로 신규가입이 중단 됩니다.", 
"2023년 8월 1일부터 롯데호텔 웨딩 고객들을 위한 리워즈 멤버십 특별혜택이 제공됩니다. 자세한 내용은 롯데호텔 각 지점 웨딩센터에서 안내 받으실 수 있습니다." : "2023년 8월 1일부터 롯데호텔 웨딩 고객들을 위한 리워즈 멤버십 특별혜택이 제공됩니다. 자세한 내용은 롯데호텔 각 지점 웨딩센터에서 안내 받으실 수 있습니다.", 
"2025.04.06 이전에 발행된 통합 숙박권은 온라인 예약이 불가합니다." : "2025.04.06 이전에 발행된 통합 숙박권은 온라인 예약이 불가합니다.", 
"2025년 04월 06일까지 체크아웃이 완료된 예약을 조회하시려면 체크해 주세요." : "2025년 04월 06일까지 체크아웃이 완료된 예약을 조회하시려면 체크해 주세요.", 
"21:00~08:00시 까지는 알림을 받지 않습니다." : "21:00~08:00시 까지는 알림을 받지 않습니다.", 
"25박 / $200(20,000P)" : "25박 / $200(20,000P)", 
"25박 이상 투숙" : "25박 이상 투숙", 
"25박 이상 투숙 / 20,000P 이상 적립시" : "25박 이상 투숙 / 20,000P 이상 적립시", 
"25박 이상 투숙·20,000P 이상 적립시" : "25박 이상 투숙·20,000P 이상 적립시", 
"2개 이상의 본인명의 카드로 테이블 분할하여 동시 할인 중복 적용 불가" : "2개 이상의 본인명의 카드로 테이블 분할하여 동시 할인 중복 적용 불가", 
"2개 이상의 본인명의 카드로 테이블을 분할하여 동시 할인 적용 불가" : "2개 이상의 본인명의 카드로 테이블을 분할하여 동시 할인 적용 불가", 
"2개이상 선택" : "2개이상 선택", 
"2월" : "2월", 
"2인 기준 상품이며, 최소 하루전 사전 예약시 이용 가능합니다." : "2인 기준 상품이며, 최소 하루전 사전 예약시 이용 가능합니다.", 
"2자 이상 입력해 주세요." : "2자 이상 입력해 주세요.", 
"3 BEDROOM" : "3 BEDROOM", 
"3,000 마일 = 7,500 리워즈 포인트" : "3,000 마일 = 7,500 리워즈 포인트", 
"3,000 마일리지 7,500 리워즈 포인트" : "3,000 마일리지 7,500 리워즈 포인트", 
"30% 할인 : 1인 2매 (본인 포함)" : "30% 할인 : 1인 2매 (본인 포함)", 
"30% 할인 : 1인 4매 (본인 포함)" : "30% 할인 : 1인 4매 (본인 포함)", 
"3rd Party 마케팅 쿠키" : "3rd Party 마케팅 쿠키", 
"3매" : "3매", 
"3번이상 조회한 상품입니다.\n관심상품에 추가하시겠습니까?" : "3번이상 조회한 상품입니다.\n관심상품에 추가하시겠습니까?", 
"3월" : "3월", 
"3초 이상" : "3초 이상", 
"4월" : "4월", 
"4자 이하 사용할 수 없습니다." : "4자 이하 사용할 수 없습니다.", 
"5,000 마일 = 12,500 리워즈 포인트" : "5,000 마일 = 12,500 리워즈 포인트", 
"5,000 마일리지 12,500 리워즈 포인트" : "5,000 마일리지 12,500 리워즈 포인트", 
"5.5, 5.8, 12.24~25,12.30~31 해당 기간 제외" : "5.5, 5.8, 12.24~25,12.30~31 해당 기간 제외", 
"500P(5$)" : "500P(5$)", 
"50박 / $700(70,000P)" : "50박 / $700(70,000P)", 
"50박 이상 투숙" : "50박 이상 투숙", 
"50박 이상 투숙 / 1,500P 이상 적립시" : "50박 이상 투숙 / 1,500P 이상 적립시", 
"50박 이상 투숙 / 70,000P 이상 적립시" : "50박 이상 투숙 / 70,000P 이상 적립시", 
"50박 이상 투숙·1,500P 이상 적립시" : "50박 이상 투숙·1,500P 이상 적립시", 
"5매" : "5매", 
"5박 / $15(1,500P)" : "5박 / $15(1,500P)", 
"5박 이상 투숙" : "5박 이상 투숙", 
"5박 이상 투숙 / 1,500p 이상 적립 시" : "5박 이상 투숙 / 1,500p 이상 적립 시", 
"5박 이상 투숙 / 20,000P 이상 적립시" : "5박 이상 투숙 / 20,000P 이상 적립시", 
"5박 이상 투숙·20,000P 이상 적립시" : "5박 이상 투숙·20,000P 이상 적립시", 
"5분 후 다시 인증 번호를 요청해 주세요." : "5분 후 다시 인증 번호를 요청해 주세요.", 
"5성급 호텔 : 2,000p" : "5성급 호텔 : 2,000p", 
"5성급프리미엄" : "5성급프리미엄", 
"5월" : "5월", 
"600만원" : "600만원", 
"6월" : "6월", 
"7월" : "7월", 
"7일간 보지 않기" : "7일간 보지 않기", 
"8월" : "8월", 
"90일 이후 변경" : "90일 이후 변경", 
"90일 이후 패스워드 변경 중 오류가 발생하였습니다." : "90일 이후 패스워드 변경 중 오류가 발생하였습니다.", 
"90일 이후 패스워드 변경에 실패하였습니다." : "90일 이후 패스워드 변경에 실패하였습니다.", 
"9월" : "9월", 
"ACE 프로그램" : "ACE 프로그램", 
"ADDRESS" : "ADDRESS", 
"Anniversary 혜택 (케이크/블루아주아 케이크)" : "Anniversary 혜택 (케이크/블루아주아 케이크)", 
"API 오류 입니다." : "API 오류 입니다.", 
"APP" : "APP", 
"App Store" : "App Store", 
"Apple" : "Apple", 
"Art" : "Art", 
"Art & Story" : "Art & Story", 
"Art Collection" : "Art Collection", 
"Art Experience" : "Art Experience", 
"Art Selection" : "Art Selection", 
"ART SELECTION OF LOTTE HOTELS & RESORTS" : "ART SELECTION OF LOTTE HOTELS & RESORTS", 
"Artist Talk" : "Artist Talk", 
"Associated Partner" : "Associated Partner", 
"B 포인트" : "B 포인트", 
"B 포인트를 롯데호텔앤리조트 혹은 롯데면세점에서 이용할 수 있는 e바우처로 신청하여 사용해 보세요." : "B 포인트를 롯데호텔앤리조트 혹은 롯데면세점에서 이용할 수 있는 e바우처로 신청하여 사용해 보세요.", 
"Banquet" : "Banquet", 
"Base" : "Base", 
"BLOG" : "BLOG", 
"BMW, 네이버페이, 롯데면세점, e바우처" : "BMW, 네이버페이, 롯데면세점, e바우처", 
"Brand Tier" : "Brand Tier", 
"BREAKFAST" : "BREAKFAST", 
"B포인트" : "B포인트", 
"B포인트 E바우처 신청" : "B포인트 E바우처 신청", 
"B포인트 E바우처 신청 내역" : "B포인트 E바우처 신청 내역", 
"B포인트 바우처 신청" : "B포인트 바우처 신청", 
"B포인트 사용" : "B포인트 사용", 
"B포인트 적립" : "B포인트 적립", 
"B포인트 적립 불가능한 경우" : "B포인트 적립 불가능한 경우", 
"B포인트 적립 유의사항" : "B포인트 적립 유의사항", 
"B포인트 적립\n체크아웃 익일 적립된 내역 확인" : "B포인트 적립\n체크아웃 익일 적립된 내역 확인", 
"B포인트 적립\n행사 후 30일 이내 적립된 내역 확인" : "B포인트 적립\n행사 후 30일 이내 적립된 내역 확인", 
"B포인트 전환" : "B포인트 전환", 
"B포인트 전환 신청" : "B포인트 전환 신청", 
"B포인트를 롯데호텔앤리조트 혹은 롯데면세점에서 이용할 수 있는 e바우처로 변경하여 소중한 분에게 선물해보세요" : "B포인트를 롯데호텔앤리조트 혹은 롯데면세점에서 이용할 수 있는 e바우처로 변경하여 소중한 분에게 선물해보세요", 
"B포인트를 롯데호텔앤리조트 혹은 롯데면세점에서 이용할 수 있는 e바우처로 신청하여 사용해 보세요." : "B포인트를 롯데호텔앤리조트 혹은 롯데면세점에서 이용할 수 있는 e바우처로 신청하여 사용해 보세요.", 
"B포인트를 리워즈 포인트로 전환 시 다음해 12월 31일까지 사용가능 합니다." : "B포인트를 리워즈 포인트로 전환 시 다음해 12월 31일까지 사용가능 합니다.", 
"B포인트를 리워즈 포인트로 전환하실 수 있습니다." : "B포인트를 리워즈 포인트로 전환하실 수 있습니다.", 
"B포인트를 리워즈 포인트로 전환하여, 롯데호텔앤리조트, 롯데면세점에서 다양하게 활용해 보세요." : "B포인트를 리워즈 포인트로 전환하여, 롯데호텔앤리조트, 롯데면세점에서 다양하게 활용해 보세요.", 
"B포인트와 리워즈 포인트는 1:1의 비율로 전환 됩니다." : "B포인트와 리워즈 포인트는 1:1의 비율로 전환 됩니다.", 
"CEO메시지" : "CEO메시지", 
"City View" : "City View", 
"CLASSIC" : "CLASSIC", 
"CLASSIC 1.0" : "CLASSIC 1.0", 
"COMING SOON" : "COMING SOON", 
"COMPANY" : "COMPANY", 
"Concentration: 집중" : "Concentration: 집중", 
"Cork Charge Free 6매" : "Cork Charge Free 6매", 
"Corkage Charge Free 2매 (1회 1병)" : "Corkage Charge Free 2매 (1회 1병)", 
"Corkage Charge Free 6매 \n1회 1병" : "Corkage Charge Free 6매 \n1회 1병", 
"Corkage Charge Free 이용권" : "Corkage Charge Free 이용권", 
"Customer Safety" : "Customer Safety", 
"DATA LAB" : "DATA LAB", 
"Description을 입력해 주세요." : "Description을 입력해 주세요.", 
"DESTINATION" : "DESTINATION", 
"Dining" : "다이닝", 
"DINING (식,食)" : "DINING (식,食)", 
"DINING 1.0" : "DINING 1.0", 
"DINNER" : "DINNER", 
"DINNER 라스트오더는 PM 09:00 입니다." : "DINNER 라스트오더는 PM 09:00 입니다.", 
"Education: 교육" : "Education: 교육", 
"Email" : "Email", 
"E-MAIL" : "E-MAIL", 
"E-MAIL(한국)" : "E-MAIL(한국)", 
"E-MAIL(현지)" : "E-MAIL(현지)", 
"Engage to Impress" : "Engage to Impress", 
"Engrave iconic experience in the guest’s heart" : "Engrave iconic experience in the guest’s heart", 
"E-SHOP" : "E-SHOP", 
"E-SHOP 바로가기" : "E-SHOP 바로가기", 
"Essentials" : "Essentials", 
"ex. 최소 선물 금액이 1,000 포인트일 경우, 포인트 전환은 1,000p 2,000p 3,000p의 단위로 입력이 가능합니다." : "ex. 최소 선물 금액이 1,000 포인트일 경우, 포인트 전환은 1,000p 2,000p 3,000p의 단위로 입력이 가능합니다.", 
"example" : "example", 
"example@lotte.net" : "example@lotte.net", 
"EXECUTIVE TOWER" : "EXECUTIVE TOWER", 
"Experience 브랜드 경험" : "Experience 브랜드 경험", 
"E바우처" : "E바우처", 
"e바우처 발행을 위한 포인트가 부족합니다" : "e바우처 발행을 위한 포인트가 부족합니다", 
"e바우처 발행을 위한 포인트가 부족합니다." : "e바우처 발행을 위한 포인트가 부족합니다.", 
"E바우처 사용자 정보" : "E바우처 사용자 정보", 
"e바우처 선물" : "e바우처 선물", 
"e바우처 선택" : "e바우처 선택", 
"e바우처 선택 항목 입력이 필요합니다." : "e바우처 선택 항목 입력이 필요합니다.", 
"e바우처 발급 신청" : "e바우처 발급 신청", 
"e바우처 신청 시 사용처를 확인하여 주십시오." : "e바우처 신청 시 사용처를 확인하여 주십시오.", 
"e바우처 신청 완료 후 리워즈 포인트는 즉시 차감됩니다." : "e바우처 신청 완료 후 리워즈 포인트는 즉시 차감됩니다.", 
"e바우처 신청 후 포인트는 즉시 차감되며, e바우처 신청 취소는 불가합니다.\ne바우처 신청을 하시겠습니까?" : "e바우처 신청 후 포인트는 즉시 차감되며, e바우처 신청 취소는 불가합니다.\ne바우처 신청을 하시겠습니까?", 
"E바우처 전환 내역" : "E바우처 전환 내역", 
"e바우처는 객실 및 직영 식음업장에서 사용 할 수 있습니다." : "e바우처는 객실 및 직영 식음업장에서 사용 할 수 있습니다.", 
"e바우처는 분할 사용이 불가하며, 차액은 포인트로 반환되지 않습니다." : "e바우처는 분할 사용이 불가하며, 차액은 포인트로 반환되지 않습니다.", 
"e바우처의 잔액은 환불되지 않습니다." : "e바우처의 잔액은 환불되지 않습니다.", 
"F&B" : "F&B", 
"F&B 주중 20%할인권 4매 (주류 미포함)" : "F&B 주중 20%할인권 4매 (주류 미포함)", 
"Family Club" : "Family Club", 
"Family Club 패밀리 클럽" : "Family Club 패밀리 클럽", 
"Family Name" : "Family Name", 
"Family Name (성)" : "Family Name (성)", 
"Family Name (성) + First Name (이름)" : "Family Name (성) + First Name (이름)", 
"Family Name(성)" : "Family Name(성)", 
"FAQ" : "FAQ", 
"FAQ 바로가기" : "FAQ 바로가기", 
"FAX(한국)" : "FAX(한국)", 
"FAX(현지)" : "FAX(현지)", 
"First and middle Name" : "First and middle Name", 
"First and middle Name (이름)" : "First and middle Name (이름)", 
"First Name (이름)" : "First Name (이름)", 
"First Name(이름)" : "First Name(이름)", 
"Fitness & Spa" : "Fitness & Spa", 
"Fitness & Spa 피트니스 & 스파" : "Fitness & Spa 피트니스 & 스파", 
"Food & Beverage 주중 20% 할인" : "Food & Beverage 주중 20% 할인", 
"Food & Beverage 주중 20% 할인 (월~금 기준, 최대 6인)" : "Food & Beverage 주중 20% 할인 (월~금 기준, 최대 6인)", 
"Food & Beverage 주중 20% 할인 4회 (월~금 기준, 최대 6인)" : "Food & Beverage 주중 20% 할인 4회 (월~금 기준, 최대 6인)", 
"GO" : "GO", 
"GOLD" : "GOLD", 
"Google" : "Google", 
"Google Play" : "Google Play", 
"GRAND OPEN" : "GRAND OPEN", 
"Green Activity를 입력해 주세요." : "Green Activity를 입력해 주세요.", 
"HALL MENU" : "HALL MENU", 
"HALL MENU 보기" : "HALL MENU 보기", 
"He:on Bedding 할인" : "He:on Bedding 할인", 
"HEON BED & Bedding" : "HEON BED & Bedding", 
"HOTLINE" : "HOTLINE", 
"HOURS" : "HOURS", 
"ID 선택" : "ID 선택", 
"ID로 사용하실 계정을 선택해 주세요" : "ID로 사용하실 계정을 선택해 주세요", 
"ID로 사용하실 계정을 선택해 주세요." : "ID로 사용하실 계정을 선택해 주세요.", 
"Japan 전체" : "Japan 전체", 
"Join The Lotte Hotel Booker Club" : "Join The Lotte Hotel Booker Club", 
"Korea 전체" : "Korea 전체", 
"L VIBES" : "L VIBES", 
"L.PAY" : "L.PAY", 
"L.POINT" : "L.POINT", 
"L.POINT / CJ ONE / Npay" : "L.POINT / CJ ONE / Npay", 
"L.POINT 사용자 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "L.POINT 사용자 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"L.POINT 연결에 실패하였습니다." : "L.POINT 연결에 실패하였습니다.", 
"L.POINT 일치하는 회원정보가 없습니다." : "L.POINT 일치하는 회원정보가 없습니다.", 
"L.POINT 회원" : "L.POINT 회원", 
"L.POINT, 네이버 면세점바우처" : "L.POINT, 네이버 면세점바우처", 
"L.POINT, 네이버, 면세점바우처" : "L.POINT, 네이버, 면세점바우처", 
"L.POINT, 네이버\n면세점바우처" : "L.POINT, 네이버\n면세점바우처", 
"L.POINT회원" : "L.POINT회원", 
"L7 HOTELS by LOTTE 전체" : "L7 HOTELS by LOTTE 전체", 
"La Cime access" : "La Cime access", 
"Late Check Out" : "Late Check Out", 
"Late Checkout 14:00 혜택: 전 체인호텔 7월 & 8월 (체크아웃 기준) 제외, 캐릭터룸, 온돌 등 특화 객실 및 일부 스위트 객실 제외, 리조트 (부여, 속초, 아트빌라스) 투숙 제외" : "Late Checkout 14:00 혜택: 전 체인호텔 7월 & 8월 (체크아웃 기준) 제외, 캐릭터룸, 온돌 등 특화 객실 및 일부 스위트 객실 제외, 리조트 (부여, 속초, 아트빌라스) 투숙 제외", 
"Laundry 할인" : "Laundry 할인", 
"Le Salon access" : "Le Salon access", 
"Lifestyle" : "Lifestyle", 
"LMS" : "LMS", 
"Location: 묘고" : "Location: 묘고", 
"LOTTE City Hotels 전체" : "LOTTE City Hotels 전체", 
"LOTTE HOTEL E-SHOP" : "LOTTE HOTEL E-SHOP", 
"LOTTE HOTEL REWARDS" : "LOTTE HOTEL REWARDS", 
"LOTTE HOTELS & RESORT 공식 홈페이지에서는 고객님의 편의와 맞춤형 서비스 제공을 위하여 쿠키 정책을 준수하고 있습니다.\n당사 웹 사이트의 사용 분석, 타겟 마케팅, 관심 컨텐츠 및 광고 전달 등 원활한 사용을 위해 쿠키 사용에 동의해 주시기 바랍니다. 쿠키 사용과 관련 기술에 대한 자세한 사항은 쿠키 설정에서 확인 가능합니다." : "LOTTE HOTELS & RESORT 공식 홈페이지에서는 고객님의 편의와 맞춤형 서비스 제공을 위하여 쿠키 정책을 준수하고 있습니다.\n당사 웹 사이트의 사용 분석, 타겟 마케팅, 관심 컨텐츠 및 광고 전달 등 원활한 사용을 위해 쿠키 사용에 동의해 주시기 바랍니다. 쿠키 사용과 관련 기술에 대한 자세한 사항은 쿠키 설정에서 확인 가능합니다.", 
"LOTTE HOTELS 전체" : "LOTTE HOTELS 전체", 
"LOTTE with U 챌린지" : "LOTTE with U 챌린지", 
"lottehotelrewards@lotte.net" : "lottehotelrewards@lotte.net", 
"L-SOMM" : "L-SOMM", 
"LUNCH" : "LUNCH", 
"LUNCH 라스트오더는 PM 02:00 입니다." : "LUNCH 라스트오더는 PM 02:00 입니다.", 
"Luxury" : "Luxury", 
"MAIN TOWER" : "MAIN TOWER", 
"Make every moment of life delightful" : "Make every moment of life delightful", 
"Management" : "Management", 
"Master Goumet" : "Master Goumet", 
"MASTER GOURMET" : "MASTER GOURMET", 
"Membership Benefits" : "Membership Benefits", 
"Middle" : "Middle", 
"MINUTES" : "MINUTES", 
"MISSION" : "MISSION", 
"Motivation: 활력" : "Motivation: 활력", 
"Myanmar 전체" : "Myanmar 전체", 
"Naver" : "Naver", 
"NICE MUSIK" : "NICE MUSIK", 
"OPENING SOON" : "OPENING SOON", 
"Other" : "Other", 
"Other 별도의 셋업을 요청할 경우 선택해주세요" : "Other 별도의 셋업을 요청할 경우 선택해주세요", 
"Other 별도의 셋업을 요청할 경우 선택해주세요." : "Other 별도의 셋업을 요청할 경우 선택해주세요.", 
"Our Special" : "Our Special", 
"Our Sustainable Journey" : "Our Sustainable Journey", 
"OZ를 제외한 9자리 숫자 입력" : "OZ를 제외한 9자리 숫자 입력", 
"PDF 다운로드" : "PDF 다운로드", 
"Period를 입력해 주세요." : "Period를 입력해 주세요.", 
"PLATINUM" : "PLATINUM", 
"Posts(English)를 입력해 주세요." : "Posts(English)를 입력해 주세요.", 
"Posts(Japanese)를 입력해 주세요." : "Posts(Japanese)를 입력해 주세요.", 
"PREMIUM 1.0" : "PREMIUM 1.0", 
"PREMIUM(해, 海)" : "PREMIUM(해, 海)", 
"Priviliges 시그니처 서비스" : "Priviliges 시그니처 서비스", 
"Re:Think Journey" : "Re:Think Journey", 
"Re:Think Share" : "Re:Think Share", 
"Re:Think Stay" : "Re:Think Stay", 
"Re:Think Sustainability" : "Re:Think Sustainability", 
"Reception" : "Reception", 
"Relaxation: 치유" : "Relaxation: 치유", 
"Respect to Sustain" : "Respect to Sustain", 
"RETREAT 제품 브랜드 소개" : "RETREAT 제품 브랜드 소개", 
"Room" : "객실", 
"Room & Suites" : "Room & Suites", 
"ROOM MENU" : "ROOM MENU", 
"ROOM MENU 보기" : "ROOM MENU 보기", 
"Room Setup" : "Room Setup", 
"ROOM(휴,休)" : "ROOM(휴,休)", 
"Russia 전체" : "Russia 전체", 
"Season Total Snowfall정보를 입력해주세요." : "Season Total Snowfall정보를 입력해주세요.", 
"SECONDS" : "SECONDS", 
"Select" : "Select", 
"Share to Inspire" : "Share to Inspire", 
"SIGNIEL COLLECTION 전용 혜택" : "SIGNIEL COLLECTION 전용 혜택", 
"SIGNIEL 전체" : "SIGNIEL 전체", 
"SILVER" : "SILVER", 
"SMS/이메일 인증 후 전환신청 완료" : "SMS/이메일 인증 후 전환신청 완료", 
"Snow Activity를 입력해 주세요." : "Snow Activity를 입력해 주세요.", 
"Snow Quality (lower part)정보를 입력해주세요." : "Snow Quality (lower part)정보를 입력해주세요.", 
"Snow Quality (upper part)정보를 입력해주세요" : "Snow Quality (upper part)정보를 입력해주세요", 
"Snowfall 정보를 입력해 주세요." : "Snowfall 정보를 입력해 주세요.", 
"SNS 간편가입 정보" : "SNS 간편가입 정보", 
"SNS 간편회원 가입" : "SNS 간편회원 가입", 
"SNS 간편회원은 본인인증이 필요합니다.\n본인인증을 해주세요." : "SNS 간편회원은 본인인증이 필요합니다.\n본인인증을 해주세요.", 
"SNS 로그인 관리" : "SNS 로그인 관리", 
"SNS 로그인 연동을 해제하시겠습니까?" : "SNS 로그인 연동을 해제하시겠습니까?", 
"SNS 로그인 연동이 해제 되었습니다" : "SNS 로그인 연동이 해제 되었습니다", 
"SNS 연동" : "SNS 연동", 
"SNS 연동을 해제하시겠습니까?" : "SNS 연동을 해제하시겠습니까?", 
"SNS 연동이 해제되었습니다." : "SNS 연동이 해제되었습니다.", 
"SNS 회원 입니다. 이벤트는 리워즈 회원으로 참여가 가능합니다. 리워즈 회원으로 전환하시겠습니까?" : "SNS 회원 입니다. 이벤트는 리워즈 회원으로 참여가 가능합니다. 리워즈 회원으로 전환하시겠습니까?", 
"SNS 회원 입니다. 이벤트는 리워즈 회원으로 참여가 가능합니다.\n리워즈 회원 가입하시겠습니까?" : "SNS 회원 입니다. 이벤트는 리워즈 회원으로 참여가 가능합니다.\n리워즈 회원 가입하시겠습니까?", 
"SNS 회원으로 가입한 경우 로그인에서 가입한 SNS를 선택해 주세요" : "SNS 회원으로 가입한 경우 로그인에서 가입한 SNS를 선택해 주세요", 
"Socializing 로컬 커뮤니티" : "Socializing 로컬 커뮤니티", 
"SOLD OUT" : "SOLD OUT", 
"Sommelier" : "Sommelier", 
"Story" : "Story", 
"Strive to Advance" : "Strive to Advance", 
"TEL" : "TEL", 
"TERMS & POLICY" : "TERMS & POLICY", 
"Theater" : "Theater", 
"Title을 입력해 주세요." : "Title을 입력해 주세요.", 
"Top" : "Top", 
"TOP 1" : "TOP 1", 
"Trevi Club" : "Trevi Club", 
"Trevi Club Busan" : "Trevi Club Busan", 
"UNICEF" : "UNICEF", 
"Union Pay, China Union Pay의 경우, 카드번호 16자리까지 입력 가능합니다" : "Union Pay, China Union Pay의 경우, 카드번호 16자리까지 입력 가능합니다", 
"Union Pay, China Union Pay의 경우, 카드번호 16자리까지 입력 가능합니다." : "Union Pay, China Union Pay의 경우, 카드번호 16자리까지 입력 가능합니다.", 
"United States 전체" : "United States 전체", 
"Uzbekistan 전체" : "Uzbekistan 전체", 
"V VIBES" : "V VIBES", 
"Vacation: 휴가" : "Vacation: 휴가", 
"VEGETARIAN MENU" : "VEGETARIAN MENU", 
"VEGETARIAN MENU 보기" : "VEGETARIAN MENU 보기", 
"Vietnam 전체" : "Vietnam 전체", 
"VISION" : "VISION", 
"VL" : "VL", 
"WEEKEND MENU" : "WEEKEND MENU", 
"WEEKEND MENU 보기" : "WEEKEND MENU 보기", 
"Welcome! 오랜만이예요,\n{0} 님!" : "Welcome! 오랜만이예요,\n{0} 님!", 
"YOU'RE INVITED" : "YOU'RE INVITED", 
"YYYY년 MM월 DD일" : "YYYY년 MM월 DD일", 
"YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간)까지 무료 취소 가능합니다" : "YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간)까지 무료 취소 가능합니다", 
"YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간)까지 무료 취소 가능합니다." : "YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간)까지 무료 취소 가능합니다.", 
"YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간)이후 위약금 발생 및 예약 취소 불가" : "YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간)이후 위약금 발생 및 예약 취소 불가", 
"YYYY년 MM월 DD일 체크인" : "YYYY년 MM월 DD일 체크인", 
"가까운 거리순" : "가까운 거리순", 
"가능한 빨리 답변을 드리겠습니다." : "가능한 빨리 답변을 드리겠습니다.", 
"가라오케" : "가라오케", 
"가스누설감지기 / 자동화재 탐지설비" : "가스누설감지기 / 자동화재 탐지설비", 
"가입" : "가입", 
"가입 대상" : "가입 대상", 
"가입 시 입력한 이메일, 휴대폰 번호와 동일하게 입력해 주세요" : "가입 시 입력한 이메일, 휴대폰 번호와 동일하게 입력해 주세요", 
"가입 시 입력한 이메일, 휴대폰 번호와 동일하게 입력해 주세요." : "가입 시 입력한 이메일, 휴대폰 번호와 동일하게 입력해 주세요.", 
"가입 신청 방법" : "가입 신청 방법", 
"가입 완료" : "가입 완료", 
"가입 정보" : "가입 정보", 
"가입 즉시 500 P($5)적립" : "가입 즉시 500 P($5)적립", 
"가입 즉시 적용되는 할인으로 전세계 롯데호텔에서 품격있는 식사를 합리적인 가격으로 즐겨보세요" : "가입 즉시 적용되는 할인으로 전세계 롯데호텔에서 품격있는 식사를 합리적인 가격으로 즐겨보세요", 
"가입 즉시 적용되는 할인으로 전세계 롯데호텔에서 품격있는 식사를 합리적인 가격으로 즐겨보세요." : "가입 즉시 적용되는 할인으로 전세계 롯데호텔에서 품격있는 식사를 합리적인 가격으로 즐겨보세요.", 
"가입 즉시 지급" : "가입 즉시 지급", 
"가입시 입력한 이메일, 휴대폰 번호로 인증번호가 발송됩니다." : "가입시 입력한 이메일, 휴대폰 번호로 인증번호가 발송됩니다.", 
"가입시 입력한 이메일, 휴대폰 번호와 동일하게 입력해주세요" : "가입시 입력한 이메일, 휴대폰 번호와 동일하게 입력해주세요", 
"가입시 입력한 이메일, 휴대폰 번호와 동일하게 입력해주세요." : "가입시 입력한 이메일, 휴대폰 번호와 동일하게 입력해주세요.", 
"가입완료" : "가입완료", 
"가입이 완료되었습니다." : "가입이 완료되었습니다.", 
"가입일자" : "가입일자", 
"가입자 정보" : "가입자 정보", 
"가입정보" : "가입정보", 
"가입즉시" : "가입즉시", 
"가입즉시 5$(500P) 객실 예약 적립" : "가입즉시 5$(500P) 객실 예약 적립", 
"가입즉시 5$(500P) 적립, 객실 예약 시 적립" : "가입즉시 5$(500P) 적립, 객실 예약 시 적립", 
"가입즉시 5$(500P)\n객실 예약 적립" : "가입즉시 5$(500P)\n객실 예약 적립", 
"가입즉시 5$(500P)객실 예약 4%적립" : "가입즉시 5$(500P)객실 예약 4%적립", 
"가입즉시 5$(500P)객실 예약 적립" : "가입즉시 5$(500P)객실 예약 적립", 
"가입즉시 500P($5) 적립" : "가입즉시 500P($5) 적립", 
"가입즉시 지급" : "가입즉시 지급", 
"가족과함께" : "가족과함께", 
"가족만큼 많은 시간을 함께하는 사람들, 함께 땀 흘리며 하나의 목표를 향해 손 잡고 나아가는 사람들, 또 하나의 가족으로서 서로에게 참 소중한 사람들, 우리를 하나로 묶어주는 것은 바로 신뢰입니다." : "가족만큼 많은 시간을 함께하는 사람들, 함께 땀 흘리며 하나의 목표를 향해 손 잡고 나아가는 사람들, 또 하나의 가족으로서 서로에게 참 소중한 사람들, 우리를 하나로 묶어주는 것은 바로 신뢰입니다.", 
"가족모임" : "가족모임", 
"각각의 계정에 등록된 영문 이름이 다를 경우, 포인트 전환이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다. 이 경우 항공사에 등록된 영문 이름으로 수정 후 전환 요청을 해주시기 바랍니다." : "각각의 계정에 등록된 영문 이름이 다를 경우, 포인트 전환이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다. 이 경우 항공사에 등록된 영문 이름으로 수정 후 전환 요청을 해주시기 바랍니다.", 
"각각의 계정에 등록된 영문 이름이 다를 경우, 포인트 전환이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다. 이 경우 항공사에 등록된 영문 이름으로 수정 후 전환 요청을 해주시기 바랍니다. (요청 : lottehotelrewards@lotte.net)" : "각각의 계정에 등록된 영문 이름이 다를 경우, 포인트 전환이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다. 이 경우 항공사에 등록된 영문 이름으로 수정 후 전환 요청을 해주시기 바랍니다. (요청 : lottehotelrewards@lotte.net)", 
"각국의 법령 준수 - 각국의 법령을 존중하고 범죄 억제를 위해 노력합니다" : "각국의 법령 준수 - 각국의 법령을 존중하고 범죄 억제를 위해 노력합니다", 
"각종 시설 안내" : "각종 시설 안내", 
"간편회원 로그인 중 오류가 발생하였습니다." : "간편회원 로그인 중 오류가 발생하였습니다.", 
"감사의 마음으로 웰컴어메니티를 준비해드립니다" : "감사의 마음으로 웰컴어메니티를 준비해드립니다", 
"감사의 마음으로 웰컴어메니티를 준비해드립니다." : "감사의 마음으로 웰컴어메니티를 준비해드립니다.", 
"감지기 / 자동화재 탐지설비" : "감지기 / 자동화재 탐지설비", 
"강연" : "강연", 
"같은 인증 방법으로는 5분 후 재요청 할 수 있습니다." : "같은 인증 방법으로는 5분 후 재요청 할 수 있습니다.", 
"개" : "개", 
"개별 화장실 2개" : "개별 화장실 2개", 
"개별안내" : "개별안내", 
"개요" : "개요", 
"개인 정보 보유 및 이용 기간" : "개인 정보 보유 및 이용 기간", 
"개인 정보의 제 3자 제공에 대한 동의" : "개인 정보의 제 3자 제공에 대한 동의", 
"개인정보" : "개인정보", 
"개인정보 보호를 위해 일정 시간 동작이 없는 경우 자동 로그아웃 예정입니다. 계속하시려면 아래 로그인 연장 버튼을 선택해주세요" : "개인정보 보호를 위해 일정 시간 동작이 없는 경우 자동 로그아웃 예정입니다. 계속하시려면 아래 로그인 연장 버튼을 선택해주세요", 
"개인정보 수집 및 이용 목적" : "개인정보 수집 및 이용 목적", 
"개인정보 수집 및 이용에 대한 동의" : "개인정보 수집 및 이용에 대한 동의", 
"개인정보 수집 시 반드시 이용자에게 처리 목적을 고지하여 동의를 받고 있습니다." : "개인정보 수집 시 반드시 이용자에게 처리 목적을 고지하여 동의를 받고 있습니다.", 
"개인정보 수집 이용에 관한 사항" : "개인정보 수집 이용에 관한 사항", 
"개인정보 수집이용에 동의를 해주세요" : "개인정보 수집이용에 동의를 해주세요", 
"개인정보 수집이용에 동의를 해주세요." : "개인정보 수집이용에 동의를 해주세요.", 
"개인정보 수집항목" : "개인정보 수집항목", 
"개인정보 일치" : "개인정보 일치", 
"개인정보 처리에 대한 정보주체의 권리 의무를 보장합니다." : "개인정보 처리에 대한 정보주체의 권리 의무를 보장합니다.", 
"개인정보 파기" : "개인정보 파기", 
"개인정보는 회원 재가입 유예기간 경과 후 즉시 파기됩니다." : "개인정보는 회원 재가입 유예기간 경과 후 즉시 파기됩니다.", 
"개인정보의 노출 우려" : "개인정보의 노출 우려", 
"개인정보의 노출우려" : "개인정보의 노출우려", 
"개인정보의 제3자 제공에 대한 동의" : "개인정보의 제3자 제공에 대한 동의", 
"개최일" : "개최일", 
"객실 {0}" : "객실 {0}", 
"객실 {0} / 성인 {1}, 어린이 {2}" : "객실 {0} / 성인 {1}, 어린이 {2}", 
"객실 {0} 총 요금" : "객실 {0} 총 요금", 
"객실 {0}(성인 {1}, 어린이 {2}) 기준 일자별 최저 요금입니다. 실제 예약 시 최종 금액과 다를 수 있습니다. (세금 및 봉사료 포함)" : "객실 {0}(성인 {1}, 어린이 {2}) 기준 일자별 최저 요금입니다. 실제 예약 시 최종 금액과 다를 수 있습니다. (세금 및 봉사료 포함)", 
"객실 1(성인 2, 어린이 0) 기준 일자별 최저 요금입니다. 실제 예약 시 최종 금액과 다를 수 있습니다. (세금 및 봉사료 미포함)" : "객실 1(성인 2, 어린이 0) 기준 일자별 최저 요금입니다. 실제 예약 시 최종 금액과 다를 수 있습니다. (세금 및 봉사료 미포함)", 
"객실 15% 할인 (홈페이지 일반 요금 기준)" : "객실 15% 할인 (홈페이지 일반 요금 기준)", 
"객실 15% 할인 (홈페이지 일반 요금 기준) 및 계절 패키지 10% 할인" : "객실 15% 할인 (홈페이지 일반 요금 기준) 및 계절 패키지 10% 할인", 
"객실 50% 할인권 5매" : "객실 50% 할인권 5매", 
"객실 50% 할인권 5매 (정상가 기준)" : "객실 50% 할인권 5매 (정상가 기준)", 
"객실 내국인 패키지 10% 할인 (시즌 패키지에 한 함)" : "객실 내국인 패키지 10% 할인 (시즌 패키지에 한 함)", 
"객실 더보기" : "객실 더보기", 
"객실 면적" : "객실 면적", 
"객실 번호를 확인해 주세요." : "객실 번호를 확인해 주세요.", 
"객실 비교" : "객실 비교", 
"객실 수" : "객실 수", 
"객실 수 입력" : "객실 수 입력", 
"객실 업그레이드" : "객실 업그레이드", 
"객실 업그레이드 x {0}박" : "객실 업그레이드 x {0}박", 
"객실 업그레이드 이용권(온라인 쿠폰)" : "객실 업그레이드 이용권(온라인 쿠폰)", 
"객실 업그레이드 혜택과 중복 사용 불가합니다 (본 쿠폰 사용 시, 객실 업그레이드 혜택은 미제공)" : "객실 업그레이드 혜택과 중복 사용 불가합니다 (본 쿠폰 사용 시, 객실 업그레이드 혜택은 미제공)", 
"객실 업그레이드 혜택과 중복 사용 불가합니다. (본 쿠폰 사용 시, 객실 업그레이드 혜택은 미제공)" : "객실 업그레이드 혜택과 중복 사용 불가합니다. (본 쿠폰 사용 시, 객실 업그레이드 혜택은 미제공)", 
"객실 업그레이드는 체크인 시 객실 상황에 따라 제공됩니다 (특화 객실 및 스위트 객실 제외)" : "객실 업그레이드는 체크인 시 객실 상황에 따라 제공됩니다 (특화 객실 및 스위트 객실 제외)", 
"객실 업그레이드는 체크인 시 객실 상황에 따라 제공됩니다. (특화 객실 및 스위트 객실 제외)" : "객실 업그레이드는 체크인 시 객실 상황에 따라 제공됩니다. (특화 객실 및 스위트 객실 제외)", 
"객실 업그레이드로 롯데호텔에서의 경험을 늘여보세요" : "객실 업그레이드로 롯데호텔에서의 경험을 늘여보세요", 
"객실 업그레이드로 롯데호텔에서의 경험을 늘여보세요." : "객실 업그레이드로 롯데호텔에서의 경험을 늘여보세요.", 
"객실 예약" : "객실 예약", 
"객실 예약 D-{0} 남았습니다" : "객실 예약 D-{0} 남았습니다", 
"객실 예약 D-{0} 남았습니다." : "객실 예약 D-{0} 남았습니다.", 
"객실 예약 내역" : "객실 예약 내역", 
"객실 예약 상세 내역" : "객실 예약 상세 내역", 
"객실 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 예약실로 유선을 통해 사전 예약 시 사용 가능합니다" : "객실 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 예약실로 유선을 통해 사전 예약 시 사용 가능합니다", 
"객실 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 예약실로 유선을 통해 사전 예약 시 사용가능합니다." : "객실 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 예약실로 유선을 통해 사전 예약 시 사용가능합니다.", 
"객실 예약 시" : "객실 예약 시", 
"객실 예약 조회" : "객실 예약 조회", 
"객실 예약과 연락처" : "객실 예약과 연락처", 
"객실 예약을 위해 임직원 이메일 인증이 필요합니다." : "객실 예약을 위해 임직원 이메일 인증이 필요합니다.", 
"객실 요금 할인" : "객실 요금 할인", 
"객실 요금({0}박)" : "객실 요금({0}박)", 
"객실 요금(객실 {0} x {1}박)" : "객실 요금(객실 {0} x {1}박)", 
"객실 이용권" : "객실 이용권", 
"객실 이용권 1매" : "객실 이용권 1매", 
"객실 이용권은 주말, 성수기 추가요금 없이 사용 가능합니다." : "객실 이용권은 주말, 성수기 추가요금 없이 사용 가능합니다.", 
"객실 전체보기" : "객실 전체보기", 
"객실 정보" : "객실 정보", 
"객실 정비" : "객실 정비", 
"객실 주문" : "객실 주문", 
"객실 추가" : "객실 추가", 
"객실 쿠폰 선택" : "객실 쿠폰 선택", 
"객실 크기" : "객실 크기", 
"객실 타입 선택" : "객실 타입 선택", 
"객실 타입을 선택해주세요." : "객실 타입을 선택해주세요.", 
"객실 투숙 후 체크아웃 익일 포인트가 적립됩니다." : "객실 투숙 후 체크아웃 익일 포인트가 적립됩니다.", 
"객실 특전" : "객실 특전", 
"객실 할인권" : "객실 할인권", 
"객실 할인은 롯데호텔 예약실을 통해 사전 유선 예약한 경우에 한하여 제공되며, 여행사 및 대행사 등을 통한 예약 시에는 제공되지 않습니다" : "객실 할인은 롯데호텔 예약실을 통해 사전 유선 예약한 경우에 한하여 제공되며, 여행사 및 대행사 등을 통한 예약 시에는 제공되지 않습니다", 
"객실 할인은 롯데호텔 예약실을 통해 사전 유선 예약한 경우에 한하여 제공되며, 여행사 및 대행사 등을 통한 예약 시에는 제공되지 않습니다." : "객실 할인은 롯데호텔 예약실을 통해 사전 유선 예약한 경우에 한하여 제공되며, 여행사 및 대행사 등을 통한 예약 시에는 제공되지 않습니다.", 
"객실 할인은 홈페이지 최저 요금이 아닌 일반 요금 기준이며, 별도의 프로모션과 중복 할인 불가합니다" : "객실 할인은 홈페이지 최저 요금이 아닌 일반 요금 기준이며, 별도의 프로모션과 중복 할인 불가합니다", 
"객실 할인은 홈페이지 최저 요금이 아닌 일반 요금 기준이며, 별도의 프로모션과 중복 할인 불가합니다." : "객실 할인은 홈페이지 최저 요금이 아닌 일반 요금 기준이며, 별도의 프로모션과 중복 할인 불가합니다.", 
"객실 할인은 회원 본인에 한해 1박당 1개 객실까지 이용 가능합니다" : "객실 할인은 회원 본인에 한해 1박당 1개 객실까지 이용 가능합니다", 
"객실 할인은 회원 본인에 한해 1박당 1개 객실까지 이용 가능합니다." : "객실 할인은 회원 본인에 한해 1박당 1개 객실까지 이용 가능합니다.", 
"객실/인원" : "객실/인원", 
"객실/인원수" : "객실/인원수", 
"객실{0} 요금" : "객실{0} 요금", 
"객실개요" : "객실개요", 
"객실예약" : "객실예약", 
"객실예약과 연락처" : "객실예약과 연락처", 
"객실은 2인 1실 기준이며, 인원 추가 시 추가요금이 부과될 수 있습니다." : "객실은 2인 1실 기준이며, 인원 추가 시 추가요금이 부과될 수 있습니다.", 
"객실은 최대 3개까지 추가 가능합니다." : "객실은 최대 3개까지 추가 가능합니다.", 
"객실이 마감되었습니다" : "객실이 마감되었습니다", 
"객실이 마감되었습니다." : "객실이 마감되었습니다.", 
"객실정비" : "객실정비", 
"갤러리" : "갤러리", 
"건" : "건", 
"건너뛰기" : "건너뛰기", 
"검색" : "검색", 
"검색결과" : "검색결과", 
"검색어는 최소 2자 이상 입력해주세요" : "검색어는 최소 2자 이상 입력해주세요", 
"검색어는 최소 2자 이상 입력해주세요." : "검색어는 최소 2자 이상 입력해주세요.", 
"검색어를 입력하세요" : "검색어를 입력하세요", 
"검색어와 일치하는 내용이 없습니다." : "검색어와 일치하는 내용이 없습니다.", 
"검색을 진행해주세요." : "검색을 진행해주세요.", 
"게스트 화장실" : "게스트 화장실", 
"결과" : "결과", 
"결과 보기" : "결과 보기", 
"결과 회신" : "결과 회신", 
"결과 회신\n영업일 기준 7일 이내 이메일 확인" : "결과 회신\n영업일 기준 7일 이내 이메일 확인", 
"결과보기" : "결과보기", 
"결제" : "결제", 
"결제 방법" : "결제 방법", 
"결제 방법 선택" : "결제 방법 선택", 
"결제 방식" : "결제 방식", 
"결제 수단" : "결제 수단", 
"결제 승인이 거절되었습니다. 카드정보 재확인 또는 다른카드를 선택해 주세요." : "결제 승인이 거절되었습니다. 카드정보 재확인 또는 다른카드를 선택해 주세요.", 
"결제 시 포인트 사용" : "결제 시 포인트 사용", 
"결제 일자" : "결제 일자", 
"결제 카드 선택" : "결제 카드 선택", 
"결제 카드 정보" : "결제 카드 정보", 
"결제가 취소되었습니다." : "결제가 취소되었습니다.", 
"결제방법" : "결제방법", 
"결제수단 선택" : "결제수단 선택", 
"결제완료" : "결제완료", 
"결제정보" : "결제정보", 
"결제하실 위약금" : "결제하실 위약금", 
"결혼기념일" : "결혼기념일", 
"결혼기념특전" : "결혼기념특전", 
"경영개선을 위한 제언 등" : "경영개선을 위한 제언 등", 
"경영진단팀" : "경영진단팀", 
"경험" : "경험", 
"계속 예약하기" : "계속 예약하기", 
"계속 이어하기" : "계속 이어하기", 
"계속 진행하기" : "계속 진행하기", 
"계열사 제휴 할인 (롯데월드 / 롯데 자이언츠 등)" : "계열사 제휴 할인 (롯데월드 / 롯데 자이언츠 등)", 
"계절 패키지 10% 할인" : "계절 패키지 10% 할인", 
"계절 패키지 외 타 패키지는 할인이 제외될 수 있습니다. (상세사항 체인호텔 예약과 문의)" : "계절 패키지 외 타 패키지는 할인이 제외될 수 있습니다. (상세사항 체인호텔 예약과 문의)", 
"계절 패키지 외 타 패키지는 할인이 제외될 수 있습니다. (상세사항 페인호텔 예약과 문의)" : "계절 패키지 외 타 패키지는 할인이 제외될 수 있습니다. (상세사항 페인호텔 예약과 문의)", 
"계정" : "계정", 
"계정 등록은 리워즈 회원가입이 필수입니다." : "계정 등록은 리워즈 회원가입이 필수입니다.", 
"계정 등록이 완료 되었습니다" : "계정 등록이 완료 되었습니다", 
"계정 등록이 완료 되었습니다." : "계정 등록이 완료 되었습니다.", 
"계정 선택과 관계 없이 가장 높은 등급으로 통합됩니다" : "계정 선택과 관계 없이 가장 높은 등급으로 통합됩니다", 
"계정 선택과 관계없이 가장 높은 등급으로 통합됩니다." : "계정 선택과 관계없이 가장 높은 등급으로 통합됩니다.", 
"계정 연결 증 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "계정 연결 증 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"계정 연결에 실패하였습니다(멤버쉽)." : "계정 연결에 실패하였습니다(멤버쉽).", 
"계정 정보" : "계정 정보", 
"계정 확인" : "계정 확인", 
"계정에 등록된 개인정보가 일치해야 포인트/마일리지 전환이 가능합니다. 각 계정에 등록된 한글 이름이 다른 경우, 포인트 전환이 불가능합니다." : "계정에 등록된 개인정보가 일치해야 포인트/마일리지 전환이 가능합니다. 각 계정에 등록된 한글 이름이 다른 경우, 포인트 전환이 불가능합니다.", 
"계정확인" : "계정확인", 
"고객 및 근로자의 안전에 관한 내용만 기입하여 주시기 바랍니다." : "고객 및 근로자의 안전에 관한 내용만 기입하여 주시기 바랍니다.", 
"고객 정보" : "고객 정보", 
"고객 정보 보호 - 고객 정보는 우리의 생명만큼 소중합니다" : "고객 정보 보호 - 고객 정보는 우리의 생명만큼 소중합니다", 
"고객과의 신뢰" : "고객과의 신뢰", 
"고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 롯데호텔의 공지(정보성) 푸시 알림 수신에 거부하셨습니다.변경 : 앱 환경설정> 푸시알림" : "고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 롯데호텔의 공지(정보성) 푸시 알림 수신에 거부하셨습니다.변경 : 앱 환경설정> 푸시알림", 
"고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 롯데호텔의 공지(정보성) 푸시 알림 수신에 동의하셨습니다.변경 : 앱 환경설정> 푸시알림" : "고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 롯데호텔의 공지(정보성) 푸시 알림 수신에 동의하셨습니다.변경 : 앱 환경설정> 푸시알림", 
"고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 롯데호텔의 마케팅(광고성) 푸시 알림 수신에 거부하셨습니다.변경 : 앱 환경설정> 푸시알림" : "고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 롯데호텔의 마케팅(광고성) 푸시 알림 수신에 거부하셨습니다.변경 : 앱 환경설정> 푸시알림", 
"고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 롯데호텔의 마케팅(광고성) 푸시 알림 수신에 동의하셨습니다.변경 : 앱 환경설정> 푸시알림" : "고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 롯데호텔의 마케팅(광고성) 푸시 알림 수신에 동의하셨습니다.변경 : 앱 환경설정> 푸시알림", 
"고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 에티켓 알림을 설정하셨습니다.21:00시~08:00시까지는 알림을 받지 않습니다." : "고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 에티켓 알림을 설정하셨습니다.21:00시~08:00시까지는 알림을 받지 않습니다.", 
"고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 에티켓 알림을 해지하셨습니다." : "고객님께서는 {0}년 {0}월 {0}일부로 에티켓 알림을 해지하셨습니다.", 
"고객님께서는 1년 이상 로그인하지 않아 휴면 계정으로 전환되었습니다" : "고객님께서는 1년 이상 로그인하지 않아 휴면 계정으로 전환되었습니다", 
"고객님께서는 1년 이상 로그인하지 않아 휴면 계정으로 전환되었습니다." : "고객님께서는 1년 이상 로그인하지 않아 휴면 계정으로 전환되었습니다.", 
"고객님은 현재 {0}을 보유하고 계십니다.\n기존 상품 유효기간 만료 후 구매가 가능합니다." : "고객님은 현재 {0}을 보유하고 계십니다.\n기존 상품 유효기간 만료 후 구매가 가능합니다.", 
"고객님은 현재 SNS 회원가입 회원입니다.\nSNS 연동을 해제할 경우, 회원에서 탈퇴 됩니다.\n연동 해제를 진행하시겠습니까?" : "고객님은 현재 SNS 회원가입 회원입니다.\nSNS 연동을 해제할 경우, 회원에서 탈퇴 됩니다.\n연동 해제를 진행하시겠습니까?", 
"고객님은 현재 SNS 회원가입 회원입니다\nSNS 연동을 해제할 경우, 회원에서 탈퇴 됩니다.\n연동 해제를 진행하시겠습니까?" : "고객님은 현재 SNS 회원가입 회원입니다\nSNS 연동을 해제할 경우, 회원에서 탈퇴 됩니다.\n연동 해제를 진행하시겠습니까?", 
"고객님은 현재 부커클럽에 가입 되어 있습니다. 추가 문의 사항이 있으시면 고객센터로 문의주시기 바랍니다" : "고객님은 현재 부커클럽에 가입 되어 있습니다. 추가 문의 사항이 있으시면 고객센터로 문의주시기 바랍니다", 
"고객님은 현재 서비스 이용이 제한되어 있습니다.\n자세한 사항은 고객센터로 문의주시기 바랍니다." : "고객님은 현재 서비스 이용이 제한되어 있습니다.\n자세한 사항은 고객센터로 문의주시기 바랍니다.", 
"고객님의 관심사(사이트 방문, 이용 형태, 제품과 서비스 관심도 등)를 기반으로, 맞춤화 된 마케팅 프로모션, 이벤트 정보 및 참여 기회 제공, 광고성 정보 제공 등에 이용됩니다" : "고객님의 관심사(사이트 방문, 이용 형태, 제품과 서비스 관심도 등)를 기반으로, 맞춤화 된 마케팅 프로모션, 이벤트 정보 및 참여 기회 제공, 광고성 정보 제공 등에 이용됩니다", 
"고객님의 관심사(사이트 방문, 이용 형태, 제품과 서비스 관심도 등)를 기반으로, 맞춤화 된 마케팅 프로모션, 이벤트 정보 및 참여 기회 제공, 광고성 정보 제공 등에 이용됩니다." : "고객님의 관심사(사이트 방문, 이용 형태, 제품과 서비스 관심도 등)를 기반으로, 맞춤화 된 마케팅 프로모션, 이벤트 정보 및 참여 기회 제공, 광고성 정보 제공 등에 이용됩니다.", 
"고객님의 의견을 자유롭게 적어주세요" : "고객님의 의견을 자유롭게 적어주세요", 
"고객센터 바로가기" : "고객센터 바로가기", 
"고객안전관리" : "고객안전관리", 
"고객의 소리" : "고객의 소리", 
"고객의 소리 문의를 위한 사진촬영 시 사용" : "고객의 소리 문의를 위한 사진촬영 시 사용", 
"고객의 소리, 미적립 포인트 문의, 신문고 문의 이용 시 파일 첨부" : "고객의 소리, 미적립 포인트 문의, 신문고 문의 이용 시 파일 첨부", 
"고객의 소리, 미적립 포인트 문의, 신문고 문의를 위한 사진 촬영 시 사용" : "고객의 소리, 미적립 포인트 문의, 신문고 문의를 위한 사진 촬영 시 사용", 
"고객의 소리, 미적립 포인트 문의, 신문고 문의를 위한 사진촬영" : "고객의 소리, 미적립 포인트 문의, 신문고 문의를 위한 사진촬영", 
"고객의 소리, 미적립 포인트 문의, 신문고 문의를 위한 사진촬영 시 사용" : "고객의 소리, 미적립 포인트 문의, 신문고 문의를 위한 사진촬영 시 사용", 
"고객정보" : "고객정보", 
"고객초청행사" : "고객초청행사", 
"고궁" : "고궁", 
"고래 캐릭터 룸" : "고래 캐릭터 룸", 
"고의적이고 악의적인 허위 신고로 확인 될 경우 그에 대한 책임을 물을 수 있으니 신중한 제보 부탁드립니다." : "고의적이고 악의적인 허위 신고로 확인 될 경우 그에 대한 책임을 물을 수 있으니 신중한 제보 부탁드립니다.", 
"고충사항 처리부서" : "고충사항 처리부서", 
"고품격 통합멤버십 리워즈에 가입하시고 포인트 적립과 회원 전용 이벤트 혜택을 받아보세요" : "고품격 통합멤버십 리워즈에 가입하시고 포인트 적립과 회원 전용 이벤트 혜택을 받아보세요", 
"고품격 프리멤버십 리워즈에 가입하시고 포인트 적립과 회원 전용 이벤트 혜택을 받아보세요" : "고품격 프리멤버십 리워즈에 가입하시고 포인트 적립과 회원 전용 이벤트 혜택을 받아보세요", 
"곤돌라 & 리프트" : "곤돌라 & 리프트", 
"골프" : "골프", 
"골프장 소개" : "골프장 소개", 
"공금횡령 및 절도" : "공금횡령 및 절도", 
"공유" : "공유", 
"공유 받으시는 분의 이름을 입력해 주세요." : "공유 받으시는 분의 이름을 입력해 주세요.", 
"공유 받으실 분의 정보를 입력해주세요." : "공유 받으실 분의 정보를 입력해주세요.", 
"공유 받으실 분의 정보를 입력해주세요. 연락처로 모바일키 발급 링크가 발송됩니다." : "공유 받으실 분의 정보를 입력해주세요. 연락처로 모바일키 발급 링크가 발송됩니다.", 
"공유 받을 고객님" : "공유 받을 고객님", 
"공유 중" : "공유 중", 
"공유된 키" : "공유된 키", 
"공유받은 키" : "공유받은 키", 
"공유하기" : "공유하기", 
"공정거래 관련 법규 위반 (공정거래법, 하도급법, 표시광고법 등)" : "공정거래 관련 법규 위반 (공정거래법, 하도급법, 표시광고법 등)", 
"공정거래 법령 준수 - 공정과 신뢰가 우리와 파트너사를 한 팀으로 만드는 힘입니다" : "공정거래 법령 준수 - 공정과 신뢰가 우리와 파트너사를 한 팀으로 만드는 힘입니다", 
"공정거래 신문고" : "공정거래 신문고", 
"공정한 경쟁 - 공정한 경쟁이 우리를 더욱 강하게 만들어줍니다" : "공정한 경쟁 - 공정한 경쟁이 우리를 더욱 강하게 만들어줍니다", 
"공지(정보성) 푸시 알림 수신" : "공지(정보성) 푸시 알림 수신", 
"공지사항" : "공지사항", 
"공지사항 보기" : "공지사항 보기", 
"공통 일자 외, 호텔별 예약 상황에 따라 객실 예약에 제한이 있을 수 있습니다." : "공통 일자 외, 호텔별 예약 상황에 따라 객실 예약에 제한이 있을 수 있습니다.", 
"공통 특전을 확인해주세요" : "공통 특전을 확인해주세요", 
"공통 특전을 확인해주세요." : "공통 특전을 확인해주세요.", 
"공평한 기회와 공정한 대우 - 공과 사의 구별은 철저하게, 기회는 공정하게" : "공평한 기회와 공정한 대우 - 공과 사의 구별은 철저하게, 기회는 공정하게", 
"과거 1개월" : "과거 1개월", 
"과거 1주일" : "과거 1주일", 
"과거 3개월" : "과거 3개월", 
"과거 6개월" : "과거 6개월", 
"과거 전시" : "과거 전시", 
"관련 문의는 등록해 주신 지점의 편의 시설로 연락 바랍니다" : "관련 문의는 등록해 주신 지점의 편의 시설로 연락 바랍니다", 
"관련 문의는 등록해 주신 지점의 편의 시설로 연락 바랍니다." : "관련 문의는 등록해 주신 지점의 편의 시설로 연락 바랍니다.", 
"관심" : "관심", 
"관심 목록" : "관심 목록", 
"관심 예약 목록에 등록되었습니다." : "관심 예약 목록에 등록되었습니다.", 
"관심 예약 목록에 추가되었습니다." : "관심 예약 목록에 추가되었습니다.", 
"관심 예약 목록에서 삭제되었습니다." : "관심 예약 목록에서 삭제되었습니다.", 
"관심 예약은 최근 저장한 20개만 노출됩니다." : "관심 예약은 최근 저장한 20개만 노출됩니다.", 
"관심 프로모션 목록에 추가되었습니다." : "관심 프로모션 목록에 추가되었습니다.", 
"관심 프로모션 목록에서 삭제되었습니다." : "관심 프로모션 목록에서 삭제되었습니다.", 
"관심 프로모션 항목은 최근 저장한 {0}개만 노출됩니다." : "관심 프로모션 항목은 최근 저장한 {0}개만 노출됩니다.", 
"관심 프로모션은 최대 50 개까지 추가 가능합니다." : "관심 프로모션은 최대 50 개까지 추가 가능합니다.", 
"관심 호텔 목록에 추가되었습니다." : "관심 호텔 목록에 추가되었습니다.", 
"관심 호텔 목록에서 삭제되었습니다." : "관심 호텔 목록에서 삭제되었습니다.", 
"관심 호텔 항목은 최근 저장한 {0}개만 노출됩니다." : "관심 호텔 항목은 최근 저장한 {0}개만 노출됩니다.", 
"관심 호텔에서 진행중인 이벤트를 확인하세요" : "관심 호텔에서 진행중인 이벤트를 확인하세요", 
"관심 호텔에서 진행중인 이벤트를 확인하세요." : "관심 호텔에서 진행중인 이벤트를 확인하세요.", 
"관심 호텔은 최대 10 개까지 추가 가능합니다." : "관심 호텔은 최대 10 개까지 추가 가능합니다.", 
"관심 상품이 없습니다." : "관심 상품이 없습니다.", 
"관심상품" : "관심상품", 
"관심상품이 없습니다." : "관심상품이 없습니다.", 
"관심예약이 없습니다." : "관심예약이 없습니다.", 
"관심을 해제하면 관심 목록에서 삭제됩니다. 해제 하시겠습니까?" : "관심을 해제하면 관심 목록에서 삭제됩니다. 해제 하시겠습니까?", 
"괌" : "괌", 
"괌/블라디보스토크" : "괌/블라디보스토크", 
"교육문의" : "교육문의", 
"교육활동 체계화" : "교육활동 체계화", 
"교통관광 가이드" : "교통관광 가이드", 
"구글" : "구글", 
"구글 로그인을 진행하려면 기기에 사용자 등록이 필요합니다.\n등록 하시겠습니까?" : "구글 로그인을 진행하려면 기기에 사용자 등록이 필요합니다.\n등록 하시겠습니까?", 
"구분" : "구분", 
"구성원 간 상호 존중 - 우리 모두는 누군가의 소중한 가족입니다" : "구성원 간 상호 존중 - 우리 모두는 누군가의 소중한 가족입니다", 
"국가 선택" : "국가 선택", 
"국가 항목 입력이 필요합니다." : "국가 항목 입력이 필요합니다.", 
"국가로 검색" : "국가로 검색", 
"국가를 선택해 주세요." : "국가를 선택해 주세요.", 
"국가명" : "국가명", 
"국가별" : "국가별", 
"국가선택" : "국가선택", 
"국내 및 해외 체인호텔 대상 리스크 예방" : "국내 및 해외 체인호텔 대상 리스크 예방", 
"국내 및 해외 체인호텔, 롯데정보통신㈜, ㈜한국정보통신(KICC) 등" : "국내 및 해외 체인호텔, 롯데정보통신㈜, ㈜한국정보통신(KICC) 등", 
"국내 발급 신용카드" : "국내 발급 신용카드", 
"국내 소재 롯데호텔에 한하여 제공됩니다." : "국내 소재 롯데호텔에 한하여 제공됩니다.", 
"국내 소재 롯데호텔에 한하여 제공됩니다. (롯데호텔 서울/월드/부산/울산)" : "국내 소재 롯데호텔에 한하여 제공됩니다. (롯데호텔 서울/월드/부산/울산)", 
"국문,영문만 입력 가능합니다. (공백 포함)" : "국문,영문만 입력 가능합니다. (공백 포함)", 
"국민카드 안전결제 전용 가맹점입니다. 결제수단을 다시 선택해 주세요." : "국민카드 안전결제 전용 가맹점입니다. 결제수단을 다시 선택해 주세요.", 
"국적" : "국적", 
"국제행사" : "국제행사", 
"국제회의" : "국제회의", 
"궁금하신 내용에 대해 신속하고 빠르게 답변해드릴게요." : "궁금하신 내용에 대해 신속하고 빠르게 답변해드릴게요.", 
"권한 설정" : "권한 설정", 
"권한설정" : "권한설정", 
"권한을 허용해 주세요." : "권한을 허용해 주세요.", 
"귀하는 위와 같은 약관에 대한 동의를 거부할 수 있으나, 동의 거부 시 일부 서비스에 제한을 받을 수 있습니다." : "귀하는 위와 같은 약관에 대한 동의를 거부할 수 있으나, 동의 거부 시 일부 서비스에 제한을 받을 수 있습니다.", 
"그랜드 디럭스" : "그랜드 디럭스", 
"그랜드 디럭스 룸" : "그랜드 디럭스 룸", 
"그랜드 디럭스 룸 미포 하버 뷰" : "그랜드 디럭스 룸 미포 하버 뷰", 
"그랜드 디럭스 패밀리 트륀 룸" : "그랜드 디럭스 패밀리 트륀 룸", 
"그랜드 프리미어 스위트 룸" : "그랜드 프리미어 스위트 룸", 
"그룹사" : "그룹사", 
"그린 시즌" : "그린 시즌", 
"그린시즌 액티비티" : "그린시즌 액티비티", 
"그만하기" : "그만하기", 
"근무부서" : "근무부서", 
"근무부서 입력" : "근무부서 입력", 
"글로벌 메인 바로가기" : "글로벌 메인 바로가기", 
"글로벌 컴플라이언스 강화" : "글로벌 컴플라이언스 강화", 
"금" : "금", 
"금액" : "금액", 
"금요일" : "금요일", 
"기간" : "기간", 
"기간 만료" : "기간 만료", 
"기간 선택" : "기간 선택", 
"기간별, 주중 및 주말 요금 상이하며, 중복할인 불가합니다. (업장 상황에 따라 예약이 제한될수 있습니다.)" : "기간별, 주중 및 주말 요금 상이하며, 중복할인 불가합니다. (업장 상황에 따라 예약이 제한될수 있습니다.)", 
"기간은 최대 6개월까지 조회 가능합니다." : "기간은 최대 6개월까지 조회 가능합니다.", 
"기념일" : "기념일", 
"기념일 등록" : "기념일 등록", 
"기념일 등록하기" : "기념일 등록하기", 
"기념일 수정 가능 횟수를 초과 하였습니다.\n다음 기념일 수정 가능일자는 {0}이후입니다." : "기념일 수정 가능 횟수를 초과 하였습니다.\n다음 기념일 수정 가능일자는 {0}이후입니다.", 
"기념일 정보 등록 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "기념일 정보 등록 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"기념일 정보 등록을 실패하였습니다(멤버쉽)." : "기념일 정보 등록을 실패하였습니다(멤버쉽).", 
"기념일 축하 드려요,\n{0} 님!" : "기념일 축하 드려요,\n{0} 님!", 
"기념일 축하 드립니다, {0} 님!" : "기념일 축하 드립니다, {0} 님!", 
"기념일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요" : "기념일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요", 
"기념일 쿠폰이 발급되었습니다.\n지금 확인해 보세요!" : "기념일 쿠폰이 발급되었습니다.\n지금 확인해 보세요!", 
"기념일 혜택 Pastry Salon 블루아주아 케이크 교환권" : "기념일 혜택 Pastry Salon 블루아주아 케이크 교환권", 
"기념일 혜택 Pastry Salon 블루아주아 케이크 교환권 1매 (사전예약 필수)" : "기념일 혜택 Pastry Salon 블루아주아 케이크 교환권 1매 (사전예약 필수)", 
"기념일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요" : "기념일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요", 
"기념일등록" : "기념일등록", 
"기념일은 1년에 1회 변경이 가능 합니다." : "기념일은 1년에 1회 변경이 가능 합니다.", 
"기념일을 확인해 주세요." : "기념일을 확인해 주세요.", 
"기념일이 등록 되었습니다.\n기념일 {0}일전에 쿠폰이 발급됩니다.\n롯데호텔에서 특별한 시간을 함께하세요." : "기념일이 등록 되었습니다.\n기념일 {0}일전에 쿠폰이 발급됩니다.\n롯데호텔에서 특별한 시간을 함께하세요.", 
"기념일이 등록되었습니다.\n롯데호텔에서 특별한 시간을 함께하세요." : "기념일이 등록되었습니다.\n롯데호텔에서 특별한 시간을 함께하세요.", 
"기본 신용카드로 저장" : "기본 신용카드로 저장", 
"기본 카드로 설정" : "기본 카드로 설정", 
"기본정보" : "기본정보", 
"기본카드 설정이 완료 되었습니다" : "기본카드 설정이 완료 되었습니다", 
"기부 신청 포인트" : "기부 신청 포인트", 
"기부를 위한 포인트가 부족합니다" : "기부를 위한 포인트가 부족합니다", 
"기부를 위한 포인트가 부족합니다." : "기부를 위한 포인트가 부족합니다.", 
"기부하시는 포인트는 달러로 환산되어 기부됩니다." : "기부하시는 포인트는 달러로 환산되어 기부됩니다.", 
"기부할 포인트 입력" : "기부할 포인트 입력", 
"기업 이메일 입력" : "기업 이메일 입력", 
"기업 전화번호 입력" : "기업 전화번호 입력", 
"기업 정보" : "기업 정보", 
"기업명" : "기업명", 
"기업명(법인명)" : "기업명(법인명)", 
"기업명(법인명) 입력" : "기업명(법인명) 입력", 
"기업명(법인명)입력" : "기업명(법인명)입력", 
"기업명(법인명)항목 입력이 필요합니다" : "기업명(법인명)항목 입력이 필요합니다", 
"기업명(법인명)항목 입력이 필요합니다." : "기업명(법인명)항목 입력이 필요합니다.", 
"기업정보" : "기업정보", 
"기업주소입력" : "기업주소입력", 
"기업체 소속 부커 고객을 대상으로 하는 프로그램 입니다.\n소정의 확인 절차를 거친 후, 회원가입이 확정됩니다." : "기업체 소속 부커 고객을 대상으로 하는 프로그램 입니다.\n소정의 확인 절차를 거친 후, 회원가입이 확정됩니다.", 
"기자회견" : "기자회견", 
"기존 ‘회원가입 이벤트" : "기존 ‘회원가입 이벤트", 
"기존 가입 회원님들은 멤버십 종료일까지 기존과 동일하게 서비스가 제공될 예정이며 종료 또는 패밀리클럽 탈회 이후 재가입은 불가합니다" : "기존 가입 회원님들은 멤버십 종료일까지 기존과 동일하게 서비스가 제공될 예정이며 종료 또는 패밀리클럽 탈회 이후 재가입은 불가합니다", 
"기존 가입 회원님들은 멤버십 종료일까지 기존과 동일하게 서비스가 제공될 예정이며 종료 또는 패밀리클럽 탈회 이후 재가입은 불가합니다." : "기존 가입 회원님들은 멤버십 종료일까지 기존과 동일하게 서비스가 제공될 예정이며 종료 또는 패밀리클럽 탈회 이후 재가입은 불가합니다.", 
"기존 회원가입 이벤트" : "기존 회원가입 이벤트", 
"기타" : "기타", 
"기타 공정거래 관련 법령 위반 행위" : "기타 공정거래 관련 법령 위반 행위", 
"기타 법 위반 행위" : "기타 법 위반 행위", 
"기타 요청" : "기타 요청", 
"기타 임직원의 부정행위" : "기타 임직원의 부정행위", 
"기타 추천작품" : "기타 추천작품", 
"기타 쿠폰 선택" : "기타 쿠폰 선택", 
"기타 특전" : "기타 특전", 
"기타(직접입력)" : "기타(직접입력)", 
"기타(직접입력) 내용을 입력해주세요" : "기타(직접입력) 내용을 입력해주세요", 
"기타제휴특전" : "기타제휴특전", 
"기프트 바우처" : "기프트 바우처", 
"기프트 숍" : "기프트 숍", 
"기획 전시" : "기획 전시", 
"기획전시" : "기획전시", 
"김해" : "김해", 
"꽝" : "꽝", 
"끊임없이 연구하는 자세를 견지합니다." : "끊임없이 연구하는 자세를 견지합니다.", 
"나의 B바우처" : "나의 B바우처", 
"나의 기부 내역" : "나의 기부 내역", 
"나의 등급" : "나의 등급", 
"나의 등급/포인트" : "나의 등급/포인트", 
"나의 멤버십" : "나의 멤버십", 
"나의 멤버십 혜택" : "나의 멤버십 혜택", 
"나의 바우처" : "나의 바우처", 
"나의 스탬프" : "나의 스탬프", 
"나의 스탬프 현황" : "나의 스탬프 현황", 
"나의 알림" : "나의 알림", 
"나의 예약/주문" : "나의 예약/주문", 
"나의 예약내역" : "나의 예약내역", 
"나의 정보관리" : "나의 정보관리", 
"나의 쿠폰" : "나의 쿠폰", 
"나의 활동" : "나의 활동", 
"나홀로여행" : "나홀로여행", 
"날씨 정보" : "날씨 정보", 
"날씨, 강설 등으로 인해 상황이 변경될 수 있습니다." : "날씨, 강설 등으로 인해 상황이 변경될 수 있습니다.", 
"날짜 선택" : "날짜 선택", 
"날짜를 입력해주세요." : "날짜를 입력해주세요.", 
"남성육아휴직 - 육아휴직이 가족에게 준 선물" : "남성육아휴직 - 육아휴직이 가족에게 준 선물", 
"남은 갯수" : "남은 갯수", 
"남은 시간 {0}초" : "남은 시간 {0}초", 
"남은갯수" : "남은갯수", 
"남은시간" : "남은시간", 
"남은시간 {0} 초" : "남은시간 {0} 초", 
"낮은 요금순" : "낮은 요금순", 
"내 정보" : "내 정보", 
"내 캘린더에 등록" : "내 캘린더에 등록", 
"내년 예상 등급" : "내년 예상 등급", 
"내부 시스템 처리 작업이 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." : "내부 시스템 처리 작업이 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", 
"내부신고 및 모니터링 통한 위험감지" : "내부신고 및 모니터링 통한 위험감지", 
"내부자 거래 금지 - 내부자 정보로 부당한 이익을 취하지 않습니다" : "내부자 거래 금지 - 내부자 정보로 부당한 이익을 취하지 않습니다", 
"내부프로세스 정립" : "내부프로세스 정립", 
"내용" : "내용", 
"내용 입력" : "내용 입력", 
"내용 입력이 필요합니다." : "내용 입력이 필요합니다.", 
"내용: 롯데호텔 글로벌(통합) 사이트로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?" : "내용: 롯데호텔 글로벌(통합) 사이트로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?", 
"내용을 입력해 주세요." : "내용을 입력해 주세요.", 
"내용을 입력해주세요" : "내용을 입력해주세요", 
"내용을 참고해주세요." : "내용을 참고해주세요.", 
"내용이 구체적이지 않고 사실근거가 불분명한 경우 조사를 진행하지 않을 수 있습니다." : "내용이 구체적이지 않고 사실근거가 불분명한 경우 조사를 진행하지 않을 수 있습니다.", 
"내용입력" : "내용입력", 
"내정보" : "내정보", 
"네" : "네", 
"네이버" : "네이버", 
"네이버 쇼핑, CJ ONE 쇼핑" : "네이버 쇼핑, CJ ONE 쇼핑", 
"네이버 포인트,CJ ONE,L.POINT 전환" : "네이버 포인트,CJ ONE,L.POINT 전환", 
"노쇼(No-show)" : "노쇼(No-show)", 
"높은 성급순" : "높은 성급순", 
"높은 요금순" : "높은 요금순", 
"뇌물, 금전거래, 향응수수" : "뇌물, 금전거래, 향응수수", 
"눈 정보" : "눈 정보", 
"님," : "님,", 
"님을 위한" : "님을 위한", 
"님의 관심 상품" : "님의 관심 상품", 
"다른 객실 추천" : "다른 객실 추천", 
"다른 고객분과 모바일 키를 공유하시겠습니까?" : "다른 고객분과 모바일 키를 공유하시겠습니까?", 
"다른 곳에서 로그인되어 접속을 종료합니다." : "다른 곳에서 로그인되어 접속을 종료합니다.", 
"다른 날짜로 검색해 주세요" : "다른 날짜로 검색해 주세요", 
"다른 날짜로 예약" : "다른 날짜로 예약", 
"다른 상품 더보기" : "다른 상품 더보기", 
"다른 서비스 아파트먼트" : "다른 서비스 아파트먼트", 
"다른 예약조회" : "다른 예약조회", 
"다른 웹 사이트, 앱 및 소셜 미디어를 통해 당사 제품과 서비스의 타겟 마케팅 및 광고를 하기 위해 제 3자가 수집하는 쿠키입니다" : "다른 웹 사이트, 앱 및 소셜 미디어를 통해 당사 제품과 서비스의 타겟 마케팅 및 광고를 하기 위해 제 3자가 수집하는 쿠키입니다", 
"다른 웹 사이트, 앱 및 소셜 미디어를 통해 당사 제품과 서비스의 타겟 마케팅 및 광고를 하기 위해 제 3자가 수집하는 쿠키입니다." : "다른 웹 사이트, 앱 및 소셜 미디어를 통해 당사 제품과 서비스의 타겟 마케팅 및 광고를 하기 위해 제 3자가 수집하는 쿠키입니다.", 
"다른 투어 프로그램" : "다른 투어 프로그램", 
"다시 한 번 계열사명과 도메인명을 확인해주시기 바라며 확인되시지 않으실 경우 고객센터로 문의주시기 바랍니다. " : "다시 한 번 계열사명과 도메인명을 확인해주시기 바라며 확인되시지 않으실 경우 고객센터로 문의주시기 바랍니다. ", 
"다시 한번 시도해 주세요." : "다시 한번 시도해 주세요.", 
"다시 확인해 주시기 바랍니다." : "다시 확인해 주시기 바랍니다.", 
"다양한 포인트 적립 혜택과 회원전용 특전을 경험하세요." : "다양한 포인트 적립 혜택과 회원전용 특전을 경험하세요.", 
"다운로드" : "다운로드", 
"다운로드 가능한 쿠폰이 없습니다." : "다운로드 가능한 쿠폰이 없습니다.", 
"다운로드 완료" : "다운로드 완료", 
"다음" : "다음", 
"다음 연도로 이월된 숙박 일수는 그 다음 연도로 재이월은 불가합니다." : "다음 연도로 이월된 숙박 일수는 그 다음 연도로 재이월은 불가합니다.", 
"다음 특수문자 중 1개 이상: - . / ' , ; & @ # * ) ( _ + : \"~" : "다음 특수문자 중 1개 이상: - . / ' , ; & @ # * ) ( _ + : \"~", 
"다음에 다시 도전해 주세요" : "다음에 다시 도전해 주세요", 
"다음에 다시 도전해 주세요." : "다음에 다시 도전해 주세요.", 
"다음에 하기" : "다음에 하기", 
"다이닝 선택" : "다이닝 선택", 
"다이닝 예약" : "다이닝 예약", 
"다이닝 예약 D-{0} 남았습니다" : "다이닝 예약 D-{0} 남았습니다", 
"다이닝 예약 D-{0} 남았습니다." : "다이닝 예약 D-{0} 남았습니다.", 
"다이닝 예약 내역" : "다이닝 예약 내역", 
"다이닝 예약 상세 내역" : "다이닝 예약 상세 내역", 
"다이닝 예약을 위해 리워즈 회원 로그인이 필요합니다.\n로그인하시겠습니까?" : "다이닝 예약을 위해 리워즈 회원 로그인이 필요합니다.\n로그인하시겠습니까?", 
"다이닝 예약을 위해 리워즈 회원 전환이 필요합니다.\n전환하시겠습니까?" : "다이닝 예약을 위해 리워즈 회원 전환이 필요합니다.\n전환하시겠습니까?", 
"다이닝 재선택" : "다이닝 재선택", 
"다이닝 전체보기" : "다이닝 전체보기", 
"다이닝 정보" : "다이닝 정보", 
"다이닝 카테고리" : "다이닝 카테고리", 
"다이닝 프로모션" : "다이닝 프로모션", 
"다이닝을 변경하시면 입력하신 정보가 모두 초기화 됩니다.\n변경하시겠습니까?" : "다이닝을 변경하시면 입력하신 정보가 모두 초기화 됩니다.\n변경하시겠습니까?", 
"다이닝을 선택해 주세요" : "다이닝을 선택해 주세요", 
"다이닝을 선택해 주세요." : "다이닝을 선택해 주세요.", 
"다중 선택 가능" : "다중 선택 가능", 
"다채로운 문화와 맛있는 음식의 천국, 베트남으로 떠나보세요" : "다채로운 문화와 맛있는 음식의 천국, 베트남으로 떠나보세요", 
"단, 이벤트 및 프로모션으로 달성된 등급의 경우, 내년 예상 등급이 달라질 수 있습니다." : "단, 이벤트 및 프로모션으로 달성된 등급의 경우, 내년 예상 등급이 달라질 수 있습니다.", 
"단, 전자상거래 법, 통신비밀 보호법 등 관련 법령의 규정에 의하여 아래의 개인정보가 일정 기간 보관됩니다." : "단, 전자상거래 법, 통신비밀 보호법 등 관련 법령의 규정에 의하여 아래의 개인정보가 일정 기간 보관됩니다.", 
"닫기" : "닫기", 
"달러 승인이 불가능합니다. 다시 한번 시도해 주세요." : "달러 승인이 불가능합니다. 다시 한번 시도해 주세요.", 
"달러 환산 금액" : "달러 환산 금액", 
"담당부서 : 정보보호부문" : "담당부서 : 정보보호부문", 
"담당자 영문 성/이름" : "담당자 영문 성/이름", 
"담당자 영문 성/이름을 입력해주세요." : "담당자 영문 성/이름을 입력해주세요.", 
"담당자 이메일 주소" : "담당자 이메일 주소", 
"담당자 이메일 주소 입력" : "담당자 이메일 주소 입력", 
"담당자 이메일 주소를 입력해주세요." : "담당자 이메일 주소를 입력해주세요.", 
"담당자 전화번호" : "담당자 전화번호", 
"담당자 전화번호 입력" : "담당자 전화번호 입력", 
"담당자 확인 후 7일 이내에 이메일이나 유선으로 연락 드리도록 하겠습니다." : "담당자 확인 후 7일 이내에 이메일이나 유선으로 연락 드리도록 하겠습니다.", 
"답변 수신 이메일" : "답변 수신 이메일", 
"당사는 제보하신 분이 어떠한 불이익도 받지 않고 안심하고 제보할 수 있도록 신문고를 운영하고 있습니다. 항상 준법경영을 실천하는 롯데호텔이 되도록 하겠습니다." : "당사는 제보하신 분이 어떠한 불이익도 받지 않고 안심하고 제보할 수 있도록 신문고를 운영하고 있습니다. 항상 준법경영을 실천하는 롯데호텔이 되도록 하겠습니다.", 
"당사는 제보하신 분이 어떠한 불이익도 받지 않고 안심하고 제보할 수 있도록 신문고를 운영하고 있습니다. 항상 준법경영을 실천하는 ㈜부산롯데호텔이 되도록 하겠습니다." : "당사는 제보하신 분이 어떠한 불이익도 받지 않고 안심하고 제보할 수 있도록 신문고를 운영하고 있습니다. 항상 준법경영을 실천하는 ㈜부산롯데호텔이 되도록 하겠습니다.", 
"당일 체크인해야하는 예약입니다. 당일 체크인 예약은 취소 및 변경이 불가능합니다." : "당일 체크인해야하는 예약입니다. 당일 체크인 예약은 취소 및 변경이 불가능합니다.", 
"당일 투숙 또는 온라인 예약 시 사용 불가합니다." : "당일 투숙 또는 온라인 예약 시 사용 불가합니다.", 
"당일투숙 또는 온라인 예약 시 사용 불가합니다." : "당일투숙 또는 온라인 예약 시 사용 불가합니다.", 
"당첨" : "당첨", 
"당첨 결과" : "당첨 결과", 
"당첨 결과 버튼을 선택하면 결과를 바로 확인할 수 있습니다." : "당첨 결과 버튼을 선택하면 결과를 바로 확인할 수 있습니다.", 
"당첨 확인하기" : "당첨 확인하기", 
"당첨결과" : "당첨결과", 
"당첨내역" : "당첨내역", 
"당첨되지 않았습니다" : "당첨되지 않았습니다", 
"당첨되지 않았습니다." : "당첨되지 않았습니다.", 
"당첨자 발표" : "당첨자 발표", 
"당첨자 발표를 기대해 주세요" : "당첨자 발표를 기대해 주세요", 
"당첨자 발표를 기대해 주세요." : "당첨자 발표를 기대해 주세요.", 
"당첨자 발표를 확인해주세요" : "당첨자 발표를 확인해주세요", 
"당첨자 발표를 확인해주세요." : "당첨자 발표를 확인해주세요.", 
"대기 인원" : "대기 인원", 
"대상 임직원이 아닙니다." : "대상 임직원이 아닙니다.", 
"대상호텔" : "대상호텔", 
"대전" : "대전", 
"대표 다이닝" : "대표 다이닝", 
"대표 부대 시설" : "대표 부대 시설", 
"대표 이용 시설" : "대표 이용 시설", 
"대표메뉴" : "대표메뉴", 
"대표시설" : "대표시설", 
"대피시설" : "대피시설", 
"대한민국" : "대한민국", 
"대한민국 국적으로 가입하시려면 본인인증이 필수입니다.\n이동하시겠습니까?" : "대한민국 국적으로 가입하시려면 본인인증이 필수입니다.\n이동하시겠습니까?", 
"대행사(TMC, DMC 등), 온라인/오프라인 여행사, GDS를 통한 예약" : "대행사(TMC, DMC 등), 온라인/오프라인 여행사, GDS를 통한 예약", 
"대행사(TMC, DMC 등), 온라인/오프라인 여행사, GDS를 통한 예약 및 일부 특별 미팅패키지, 특별 할인요금이 제공된 행사 (호텔 별 조건 상이*)는 적립이 불가능 합니다." : "대행사(TMC, DMC 등), 온라인/오프라인 여행사, GDS를 통한 예약 및 일부 특별 미팅패키지, 특별 할인요금이 제공된 행사 (호텔 별 조건 상이*)는 적립이 불가능 합니다.", 
"대행사(TMC, DMC 등), 온라인/오프라인 여행사, GDS를 통한 예약\n무료숙박권, 바우처를 이용한 예약, 혹은 특별 할인요금이 적용된 예약" : "대행사(TMC, DMC 등), 온라인/오프라인 여행사, GDS를 통한 예약\n무료숙박권, 바우처를 이용한 예약, 혹은 특별 할인요금이 적용된 예약", 
"대회 & 이벤트" : "대회 & 이벤트", 
"더 라운지 (3F) 0519221212, 페스트리 살롱 (3F) 0519221213" : "더 라운지 (3F) 0519221212, 페스트리 살롱 (3F) 0519221213", 
"더 라운지 애프터눈티 1매 (2인)" : "더 라운지 애프터눈티 1매 (2인)", 
"더 라운지 애프터눈티 이용권" : "더 라운지 애프터눈티 이용권", 
"더 많은 체인 상품 보기" : "더 많은 체인 상품 보기", 
"더 많은 체인상품 보기" : "더 많은 체인상품 보기", 
"더 많은 혜택 알아보기" : "더 많은 혜택 알아보기", 
"더 뷰 PDR 이용권 5매" : "더 뷰 PDR 이용권 5매", 
"더 뷰 PDR 이용권 5매\n#PDR 7, 6인 이상 가능" : "더 뷰 PDR 이용권 5매\n#PDR 7, 6인 이상 가능", 
"더 뷰 식사권" : "더 뷰 식사권", 
"더 뷰 식사권 10매" : "더 뷰 식사권 10매", 
"더 뷰 식사권 2매" : "더 뷰 식사권 2매", 
"더 뷰 식사권 4매" : "더 뷰 식사권 4매", 
"더라운지 그루망디즈 1매(2인)" : "더라운지 그루망디즈 1매(2인)", 
"더보기" : "더보기", 
"더뷰 PDR 이용권 5매" : "더뷰 PDR 이용권 5매", 
"더뷰식사권 4매" : "더뷰식사권 4매", 
"도메인" : "도메인", 
"도시" : "도시", 
"도시명" : "도시명", 
"도시명 입력" : "도시명 입력", 
"도시여행" : "도시여행", 
"도어락 오픈 불가 시 프런트로 문의하여 주시기 바랍니다." : "도어락 오픈 불가 시 프런트로 문의하여 주시기 바랍니다.", 
"도어락에 휴대폰을 대 주시기 바랍니다." : "도어락에 휴대폰을 대 주시기 바랍니다.", 
"도움이 필요하시다면 아래 메일로 문의해 주세요" : "도움이 필요하시다면 아래 메일로 문의해 주세요", 
"도움이 필요하시다면 아래 메일로 문의해 주세요." : "도움이 필요하시다면 아래 메일로 문의해 주세요.", 
"도착 예정 시간" : "도착 예정 시간", 
"도착 예정 시간 변경" : "도착 예정 시간 변경", 
"도착 예정 시간 선택" : "도착 예정 시간 선택", 
"도착 예정 시간을 선택해 주세요." : "도착 예정 시간을 선택해 주세요.", 
"독자적인 운영 메뉴얼 및 체크리스트 기반 현장 서비스 품질 관리" : "독자적인 운영 메뉴얼 및 체크리스트 기반 현장 서비스 품질 관리", 
"돌모임" : "돌모임", 
"돌잔치" : "돌잔치", 
"동기화 중입니다." : "동기화 중입니다.", 
"동문회" : "동문회", 
"동반 1인 (최대) 까지 허용 가능하며, 추가 요금 1인 기준 30,000원 부과됩니다." : "동반 1인 (최대) 까지 허용 가능하며, 추가 요금 1인 기준 30,000원 부과됩니다.", 
"동의" : "동의", 
"동의를 거부할 수 있으나 동의가 없는 경우 레스토랑 예약이 불가능합니다." : "동의를 거부할 수 있으나 동의가 없는 경우 레스토랑 예약이 불가능합니다.", 
"동의하고 가입" : "동의하고 가입", 
"동의하고 본인인증 하기" : "동의하고 본인인증 하기", 
"동의하기" : "동의하기", 
"동일,연속 문자, 숫자 3자리 미만" : "동일,연속 문자, 숫자 3자리 미만", 
"동일문자, 숫자 3자리 미만" : "동일문자, 숫자 3자리 미만", 
"동일한 계정으로 타 사용자가 ({0})에서 접속중입니다." : "동일한 계정으로 타 사용자가 ({0})에서 접속중입니다.", 
"동일한 유형의 쿠폰은 최대 3개까지만 사용 가능합니다." : "동일한 유형의 쿠폰은 최대 3개까지만 사용 가능합니다.", 
"뒤로 가기" : "뒤로 가기", 
"등급" : "등급", 
"등급 기준은 투숙 일수 및 유효 적립 포인트 중 1가지 충족 시 매월 10일에 반영됩니다." : "등급 기준은 투숙 일수 및 유효 적립 포인트 중 1가지 충족 시 매월 10일에 반영됩니다.", 
"등급 바우처 제외" : "등급 바우처 제외", 
"등급 상향 신청하기" : "등급 상향 신청하기", 
"등급까지 남은 실적" : "등급까지 남은 실적", 
"등급별 추가 서비스, 무료 이용권 제공" : "등급별 추가 서비스, 무료 이용권 제공", 
"등급별 추가 서비스와" : "등급별 추가 서비스와", 
"등급별 추가 서비스와 무료 이용권을 확인하세요" : "등급별 추가 서비스와 무료 이용권을 확인하세요", 
"등급별 추가 서비스와 무료 이용권을 확인하세요." : "등급별 추가 서비스와 무료 이용권을 확인하세요.", 
"등급별 혜택" : "등급별 혜택", 
"등급업그레이드" : "등급업그레이드", 
"등급조건(투숙)" : "등급조건(투숙)", 
"등급조건(포인트)" : "등급조건(포인트)", 
"등급평가 및 조정" : "등급평가 및 조정", 
"등급혜택보기" : "등급혜택보기", 
"등급혜택으로 받은 e바우처는 롯데면세점에서 사용되지 않습니다." : "등급혜택으로 받은 e바우처는 롯데면세점에서 사용되지 않습니다.", 
"등록" : "등록", 
"등록 가능한 카드번호 입니다." : "등록 가능한 카드번호 입니다.", 
"등록된 게시물이 없습니다." : "등록된 게시물이 없습니다.", 
"등록된 내용이 없습니다." : "등록된 내용이 없습니다.", 
"등록된 신용카드가 없습니다." : "등록된 신용카드가 없습니다.", 
"등록할 계정이 없습니다" : "등록할 계정이 없습니다", 
"등록할 계정이 없습니다." : "등록할 계정이 없습니다.", 
"디럭스" : "디럭스", 
"디럭스 더블 더블 룸" : "디럭스 더블 더블 룸", 
"디럭스 더블 룸" : "디럭스 더블 룸", 
"디럭스 더블 트윈 룸" : "디럭스 더블 트윈 룸", 
"디럭스 룸" : "디럭스 룸", 
"디럭스 룸 가든 뷰" : "디럭스 룸 가든 뷰", 
"디럭스 룸 리버 뷰" : "디럭스 룸 리버 뷰", 
"디럭스 룸 마운틴 뷰" : "디럭스 룸 마운틴 뷰", 
"디럭스 룸 시티 뷰" : "디럭스 룸 시티 뷰", 
"디럭스 룸 테라스 오션 뷰" : "디럭스 룸 테라스 오션 뷰", 
"디럭스 스위트 F 룸" : "디럭스 스위트 F 룸", 
"디럭스 스위트 R 룸" : "디럭스 스위트 R 룸", 
"디럭스 스위트 T 룸" : "디럭스 스위트 T 룸", 
"디럭스 스위트 룸" : "디럭스 스위트 룸", 
"디럭스 스위트 룸 마운틴 뷰" : "디럭스 스위트 룸 마운틴 뷰", 
"디럭스 스위트 룸 미포 하버 뷰" : "디럭스 스위트 룸 미포 하버 뷰", 
"디럭스 스위트 온돌 룸" : "디럭스 스위트 온돌 룸", 
"디럭스 스위트 패밀리 트윈 룸" : "디럭스 스위트 패밀리 트윈 룸", 
"디럭스 온돌 룸" : "디럭스 온돌 룸", 
"디럭스 온돌 룸 가든 뷰" : "디럭스 온돌 룸 가든 뷰", 
"디럭스 온돌 베드 룸" : "디럭스 온돌 베드 룸", 
"디럭스 쿼드러플 룸" : "디럭스 쿼드러플 룸", 
"디럭스 트리플 룸" : "디럭스 트리플 룸", 
"디럭스 트윈 룸" : "디럭스 트윈 룸", 
"디럭스 패밀리 룸" : "디럭스 패밀리 룸", 
"디럭스 패밀리 트윈 룸" : "디럭스 패밀리 트윈 룸", 
"디자인, 운영 및 효율을 최적화하고 사용자 경험을 개선하기 위한 목적으로 사용됩니다." : "디자인, 운영 및 효율을 최적화하고 사용자 경험을 개선하기 위한 목적으로 사용됩니다.", 
"디저트 라운지" : "디저트 라운지", 
"또한 담당 객실 및 연회 판촉 매니저에게 직접 문의하셔도 답변 받으실 수 있습니다." : "또한 담당 객실 및 연회 판촉 매니저에게 직접 문의하셔도 답변 받으실 수 있습니다.", 
"또한 파트너사 직원을 포함한 모든 임직원 및 고객의 안전, 보건 관련 위험요인에 대한 신고접수를 통해 사전에 위험요인을 제거, 개선하여 예방함으로써 안전경영을 실천하고 안전하고 쾌적한 작업환경을 조성하고자 노력하고 있습니다. 롯데호텔앤리조트는 준법경영을 실천하고 공정한 기업문화를 만들어 가고자 노력하겠습니다." : "또한 파트너사 직원을 포함한 모든 임직원 및 고객의 안전, 보건 관련 위험요인에 대한 신고접수를 통해 사전에 위험요인을 제거, 개선하여 예방함으로써 안전경영을 실천하고 안전하고 쾌적한 작업환경을 조성하고자 노력하고 있습니다. 롯데호텔앤리조트는 준법경영을 실천하고 공정한 기업문화를 만들어 가고자 노력하겠습니다.", 
"라운지&바" : "라운지&바", 
"라이브 카메라" : "라이브 카메라", 
"라이프스타일을 추구하는" : "라이프스타일을 추구하는", 
"러시아" : "러시아", 
"러시아 전체" : "러시아 전체", 
"럭셔리" : "럭셔리", 
"럭셔리 룸" : "럭셔리 룸", 
"레드" : "레드", 
"레스토랑 & 바" : "레스토랑 & 바", 
"레스토랑 10% 할인" : "레스토랑 10% 할인", 
"레스토랑 10만원 식사권 2매" : "레스토랑 10만원 식사권 2매", 
"레스토랑 10만원 식사권 2매 (더 뷰, 더 라운지, 차오란, 페스트리 살롱)" : "레스토랑 10만원 식사권 2매 (더 뷰, 더 라운지, 차오란, 페스트리 살롱)", 
"레스토랑 10만원 식사권 4매 (더 뷰, 더 라운지, 차오란, 페스트리 살롱)" : "레스토랑 10만원 식사권 4매 (더 뷰, 더 라운지, 차오란, 페스트리 살롱)", 
"레스토랑 10만원권" : "레스토랑 10만원권", 
"레스토랑 5만원 식사권 3매" : "레스토랑 5만원 식사권 3매", 
"레스토랑 5만원 식사권 6매" : "레스토랑 5만원 식사권 6매", 
"레스토랑 5만원 식사권 7매" : "레스토랑 5만원 식사권 7매", 
"레스토랑 5만원 식사권 8매" : "레스토랑 5만원 식사권 8매", 
"레스토랑 식사권 10만원 4매" : "레스토랑 식사권 10만원 4매", 
"레스토랑 식사권 5만원" : "레스토랑 식사권 5만원", 
"레스토랑 예약접수 관련하여 귀사가 아래와 같이 개인정보를 처리하는데 동의합니다." : "레스토랑 예약접수 관련하여 귀사가 아래와 같이 개인정보를 처리하는데 동의합니다.", 
"레스토랑 이벤트 행사 및 메뉴, 일부 호텔에서 지저하는 리테일, Drive Thru, Take out 메뉴 등은 할인 제외" : "레스토랑 이벤트 행사 및 메뉴, 일부 호텔에서 지저하는 리테일, Drive Thru, Take out 메뉴 등은 할인 제외", 
"레스토랑 이벤트 행사 및 메뉴, 일부 호텔에서 지정하는 리테일, Drive Thru, Take out 메뉴 등은 할인 제외됩니다." : "레스토랑 이벤트 행사 및 메뉴, 일부 호텔에서 지정하는 리테일, Drive Thru, Take out 메뉴 등은 할인 제외됩니다.", 
"레스토랑 이벤트 행사 및 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있습니다." : "레스토랑 이벤트 행사 및 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있습니다.", 
"레스토랑 이벤트행사 및 메뉴, 일부 호텔에서 지정하는 리테일, Drive Thru, Take out 메뉴 등은 할인 제외" : "레스토랑 이벤트행사 및 메뉴, 일부 호텔에서 지정하는 리테일, Drive Thru, Take out 메뉴 등은 할인 제외", 
"레스토랑 이용 시 1회 1병으로 제한되어 있습니다." : "레스토랑 이용 시 1회 1병으로 제한되어 있습니다.", 
"레스토랑 이용 시 식사 50% 할인 (부부에 한함)" : "레스토랑 이용 시 식사 50% 할인 (부부에 한함)", 
"레스토랑 이용 인원수 기준으로 식사 할인율 적용" : "레스토랑 이용 인원수 기준으로 식사 할인율 적용", 
"레스토랑 이용 인원수 기준으로 할인율 적용" : "레스토랑 이용 인원수 기준으로 할인율 적용", 
"레스토랑 이용 인원수는 49개월 이상 어린이부터 성인 이용자 기준으로 산정됩니다." : "레스토랑 이용 인원수는 49개월 이상 어린이부터 성인 이용자 기준으로 산정됩니다.", 
"레스토랑 이용 인원수는 49개월 이상 어린이부터 성인 이용자 기준으로 산정함" : "레스토랑 이용 인원수는 49개월 이상 어린이부터 성인 이용자 기준으로 산정함", 
"레스토랑 이용 인원수는 49개월 이상 어린이부터 성인 이용자 기준으로 산정함 (단, 식사 주문 시 인원수에 산정)" : "레스토랑 이용 인원수는 49개월 이상 어린이부터 성인 이용자 기준으로 산정함 (단, 식사 주문 시 인원수에 산정)", 
"레스토랑 주중 30% 할인권(~4인까지)" : "레스토랑 주중 30% 할인권(~4인까지)", 
"레스토랑 주중 30%할인권(~4인까지) 2매" : "레스토랑 주중 30%할인권(~4인까지) 2매", 
"레스토랑 주중 30%할인권(~4인까지) 5매" : "레스토랑 주중 30%할인권(~4인까지) 5매", 
"레스토랑&바" : "레스토랑&바", 
"레지덴셜 디럭스 룸" : "레지덴셜 디럭스 룸", 
"레지덴셜 룸" : "레지덴셜 룸", 
"레지덴셜 스위트 룸" : "레지덴셜 스위트 룸", 
"레지덴셜 주니어 패밀리 트윈 룸" : "레지덴셜 주니어 패밀리 트윈 룸", 
"렌터카" : "렌터카", 
"로그인 서비스 이용 시 사용" : "로그인 서비스 이용 시 사용", 
"로그인 서비스를 사용하기 위해 생체인증 기능을 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "로그인 서비스를 사용하기 위해 생체인증 기능을 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"로그인 연장" : "로그인 연장", 
"로그인 이력 적재 중 오류가 발생하였습니다." : "로그인 이력 적재 중 오류가 발생하였습니다.", 
"로그인 이력 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "로그인 이력 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"로그인 정보가 일치하지 않습니다. " : "로그인 정보가 일치하지 않습니다. ", 
"로그인 필요" : "로그인 필요", 
"로그인 해주세요" : "로그인 해주세요", 
"로그인 해주세요." : "로그인 해주세요.", 
"로그인 후 관심 기능을 사용해보세요." : "로그인 후 관심 기능을 사용해보세요.", 
"로그인 후 나의 관심 목록에 추가가 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?" : "로그인 후 나의 관심 목록에 추가가 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?", 
"로그인 후 부커 클럽 가입 신청" : "로그인 후 부커 클럽 가입 신청", 
"로그인 후 이용이 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?" : "로그인 후 이용이 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?", 
"로그인 후 관심 기능을 사용해보세요." : "로그인 후 관심 기능을 사용해보세요.", 
"로그인 후 이용이 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?" : "로그인 후 이용이 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?", 
"로그인\n리워즈회원/제휴사 로그인\n*제휴사별 상이" : "로그인\n리워즈회원/제휴사 로그인\n*제휴사별 상이", 
"로그인을 하시고 더 많은 혜택과 서비스를 경험하세요." : "로그인을 하시고 더 많은 혜택과 서비스를 경험하세요.", 
"로그인하고 사용 할 수 있는 혜택을 바로 확인해 보세요!" : "로그인하고 사용 할 수 있는 혜택을 바로 확인해 보세요!", 
"로그인하고 사용 할 수 있는 혜택을\n바로 확인해 보세요!" : "로그인하고 사용 할 수 있는 혜택을\n바로 확인해 보세요!", 
"로그인하러 가기" : "로그인하러 가기", 
"로비 라운지" : "로비 라운지", 
"로아시스 스위트 룸" : "로아시스 스위트 룸", 
"로얄 스위트 룸" : "로얄 스위트 룸", 
"로얄 스위트 룸 오션 뷰" : "로얄 스위트 룸 오션 뷰", 
"로컬 멤버십 회원의 경우 해당 항목이 필수로 입력 되어야 합니다." : "로컬 멤버십 회원의 경우 해당 항목이 필수로 입력 되어야 합니다.", 
"로컬멤버십" : "로컬멤버십", 
"로컬스티치 크리에이터 타운 서교" : "로컬스티치 크리에이터 타운 서교", 
"로코믹스 스위트 룸" : "로코믹스 스위트 룸", 
"로티 로리 스위트 룸" : "로티 로리 스위트 룸", 
"로티 로리 패밀리 트윈 룸" : "로티 로리 패밀리 트윈 룸", 
"롯데 그룹도 사랑과 자유, 풍요가 가득한 세상을 만들겠다는 꿈으로 대한민국을 대표하는 기업으로 성장했고 이제 세계 곳곳에서 세계인의 사랑을 받는 기업으로 도약하고 있습니다." : "롯데 그룹도 사랑과 자유, 풍요가 가득한 세상을 만들겠다는 꿈으로 대한민국을 대표하는 기업으로 성장했고 이제 세계 곳곳에서 세계인의 사랑을 받는 기업으로 도약하고 있습니다.", 
"롯데 그룹도 사랑과 자유, 풍요가 가득한 세상을 만들겠다는 꿈으로 대한민국을 대표하는 기업으로 성장했고 이제 세계 곳곳에서 세계인의 사랑을 받는 기업으로 도약하고 있습니다. 아시아를 선도하는 글로벌 그룹으로 세계의 모든 고객에게 보다 풍요로운 생활, 아름다운 미래를 선사할 것입니다." : "롯데 그룹도 사랑과 자유, 풍요가 가득한 세상을 만들겠다는 꿈으로 대한민국을 대표하는 기업으로 성장했고 이제 세계 곳곳에서 세계인의 사랑을 받는 기업으로 도약하고 있습니다. 아시아를 선도하는 글로벌 그룹으로 세계의 모든 고객에게 보다 풍요로운 생활, 아름다운 미래를 선사할 것입니다.", 
"롯데 그룹사" : "롯데 그룹사", 
"롯데 그룹사 선택" : "롯데 그룹사 선택", 
"롯데 그룹의 사명은 ‘샤롯데’에서 비롯되었습니다. 괴테의 세계적인 명작 <젊은 베르테르의 슬픔>에 나오는 여주인공 ‘샤롯데’에서 따온 아름다운 이름으로 ‘샤롯데’는 소설을 넘어 전 세계 독자들에게 사랑받는 ‘만인의 연인’이 되었습니다." : "롯데 그룹의 사명은 ‘샤롯데’에서 비롯되었습니다. 괴테의 세계적인 명작 <젊은 베르테르의 슬픔>에 나오는 여주인공 ‘샤롯데’에서 따온 아름다운 이름으로 ‘샤롯데’는 소설을 넘어 전 세계 독자들에게 사랑받는 ‘만인의 연인’이 되었습니다.", 
"롯데 스카이힐 CC할인" : "롯데 스카이힐 CC할인", 
"롯데 어원" : "롯데 어원", 
"롯데 인도네시아 사생대회" : "롯데 인도네시아 사생대회", 
"롯데계열사에서 퇴사했는데도 임직원 혜택은 지속적으로 제공받을 수 있나요?" : "롯데계열사에서 퇴사했는데도 임직원 혜택은 지속적으로 제공받을 수 있나요?", 
"롯데그룹 글로벌 통합 캠페인 - Your Lifetime Friend" : "롯데그룹 글로벌 통합 캠페인 - Your Lifetime Friend", 
"롯데그룹의 임직원 전용 서비스 제공을 위한 인증 페이지입니다." : "롯데그룹의 임직원 전용 서비스 제공을 위한 인증 페이지입니다.",  
"롯데라는 브랜드 하나만으로 우리의 제품과 서비스를 선택하게 하는 것, 그것이 바로 신뢰의 힘입니다." : "롯데라는 브랜드 하나만으로 우리의 제품과 서비스를 선택하게 하는 것, 그것이 바로 신뢰의 힘입니다.", 
"롯데렌터카" : "롯데렌터카",  
"롯데리조트 객실 5% 할인(홈페이지 일반 요금 기준)" : "롯데리조트 객실 5% 할인(홈페이지 일반 요금 기준)", 
"롯데리조트부여 : 스위트 31평형 2실(조식 4인)" : "롯데리조트부여 : 스위트 31평형 2실(조식 4인)", 
"롯데리조트부여 T. 041.939.1000" : "롯데리조트부여 T. 041.939.1000", 
"롯데리조트부여 이용 시 객실이용권 1매로 2실(조식4인) 또는 연속 1실 2박(조식 2인 2회)이용 가능하며, 1실만 이용 시 환급 또는 분할 사용할 수 없습니다." : "롯데리조트부여 이용 시 객실이용권 1매로 2실(조식4인) 또는 연속 1실 2박(조식 2인 2회)이용 가능하며, 1실만 이용 시 환급 또는 분할 사용할 수 없습니다.", 
"롯데리조트속초 : 주니어 패밀리 스위트(조식 4인 + 워터파크 4인)" : "롯데리조트속초 : 주니어 패밀리 스위트(조식 4인 + 워터파크 4인)", 
"롯데리조트속초 T. 033.634.1000" : "롯데리조트속초 T. 033.634.1000", 
"롯데리조트속초, 부여 워터파크 최대 4인 50% 할인" : "롯데리조트속초, 부여 워터파크 최대 4인 50% 할인", 
"롯데리조트속초, 부여 찜질방, 사우나 2인 무료" : "롯데리조트속초, 부여 찜질방, 사우나 2인 무료", 
"롯데멤버스 회원가입과 롯데호텔 임직원 인증은 별개인가요?" : "롯데멤버스 회원가입과 롯데호텔 임직원 인증은 별개인가요?", 
"롯데면세점" : "롯데면세점", 
"롯데면세점 GOLD 카드 발급" : "롯데면세점 GOLD 카드 발급", 
"롯데면세점 GOLD 카드 발급 (최대 5~15% 할인, 일부 브랜드 및 품목 제외)" : "롯데면세점 GOLD 카드 발급 (최대 5~15% 할인, 일부 브랜드 및 품목 제외)", 
"롯데면세점 STAR 카드 발급" : "롯데면세점 STAR 카드 발급", 
"롯데면세점 제휴혜택" : "롯데면세점 제휴혜택", 
"롯데뮤지엄 제휴 혜택" : "롯데뮤지엄 제휴 혜택", 
"롯데스카이힐 그린피" : "롯데스카이힐 그린피", 
"롯데스카이힐 제주 CC 혜택" : "롯데스카이힐 제주 CC 혜택", 
"롯데스카이힐CC 전 지점 그린피 20% 할인" : "롯데스카이힐CC 전 지점 그린피 20% 할인", 
"롯데아라이리조트 공지 보기" : "롯데아라이리조트 공지 보기", 
"롯데아라이리조트 리프트권 및 액티비티 20% 할인" : "롯데아라이리조트 리프트권 및 액티비티 20% 할인", 
"롯데아라이리조트 소개" : "롯데아라이리조트 소개", 
"롯데아라이리조트 안내도" : "롯데아라이리조트 안내도", 
"롯데와 함께 성장하는 사람들, 롯데인은 정직성과 투명성에 기초한 업무 수행을 통해 주주의 자산을 보호하고 중장기적 가치 증대에 최선을 다합니다." : "롯데와 함께 성장하는 사람들, 롯데인은 정직성과 투명성에 기초한 업무 수행을 통해 주주의 자산을 보호하고 중장기적 가치 증대에 최선을 다합니다.", 
"롯데월드타워 76층~101층에서즐기는 파노라마믹한 스카이라인 " : "롯데월드타워 76층~101층에서즐기는 파노라마믹한 스카이라인 ", 
"롯데호텔 02-317-7231(평일 09:00 ~ 18:00 가능)" : "롯데호텔 02-317-7231(평일 09:00 ~ 18:00 가능)", 
"롯데호텔 개발팀 이메일 문의" : "롯데호텔 개발팀 이메일 문의", 
"롯데호텔 개발팀은 현지 문화와 시장 수요에 대한 세밀한 검토를 통해 가장 수익성 높은 호텔 브랜드를 제안하며,\n오픈 준비부터 오픈 후 필요한 운영 정보를 아우르는 자문도 제공합니다." : "롯데호텔 개발팀은 현지 문화와 시장 수요에 대한 세밀한 검토를 통해 가장 수익성 높은 호텔 브랜드를 제안하며,\n오픈 준비부터 오픈 후 필요한 운영 정보를 아우르는 자문도 제공합니다.", 
"롯데호텔 기업체 소속 부커 고객을 대상으로 하는 프로그램 입니다" : "롯데호텔 기업체 소속 부커 고객을 대상으로 하는 프로그램 입니다", 
"롯데호텔 기업체 소속 부커 고객을 대상으로 하는 프로그램 입니다." : "롯데호텔 기업체 소속 부커 고객을 대상으로 하는 프로그램 입니다.", 
"롯데호텔 로고" : "롯데호텔 로고", 
"롯데호텔 리워즈" : "롯데호텔 리워즈", 
"롯데호텔 리워즈 멤버십 가입 후, 롯데호텔 부커 클럽에 가입신청 하실 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈 멤버십 가입 후, 롯데호텔 부커 클럽에 가입신청 하실 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈 상세 혜택은 홈페이지를 통해 확인하실 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈 상세 혜택은 홈페이지를 통해 확인하실 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈 앱 접근 권한 안내" : "롯데호텔 리워즈 앱 접근 권한 안내", 
"롯데호텔 리워즈 포인트는 최소 1,000포인트부터 다양한 객실 및 식음업장 등에서 사용할 수 있습니다. 자유롭게 전환하여 사용하세요." : "롯데호텔 리워즈 포인트는 최소 1,000포인트부터 다양한 객실 및 식음업장 등에서 사용할 수 있습니다. 자유롭게 전환하여 사용하세요.", 
"롯데호텔 리워즈 회원 로그인" : "롯데호텔 리워즈 회원 로그인", 
"롯데호텔 리워즈 회원 로그인 온라인 회원 ID/PW사용" : "롯데호텔 리워즈 회원 로그인 온라인 회원 ID/PW사용", 
"롯데호텔 리워즈 회원 약관" : "롯데호텔 리워즈 회원 약관", 
"롯데호텔 리워즈 회원 추가 특전" : "롯데호텔 리워즈 회원 추가 특전", 
"롯데호텔 리워즈 회원가입" : "롯데호텔 리워즈 회원가입", 
"롯데호텔 리워즈 회원가입 후 사용 가능합니다." : "롯데호텔 리워즈 회원가입 후 사용 가능합니다.", 
"롯데호텔 리워즈 회원을 탈퇴하시면 온라인 서비스를 이용하실 수 없으니 신중하게 결정해 주세요" : "롯데호텔 리워즈 회원을 탈퇴하시면 온라인 서비스를 이용하실 수 없으니 신중하게 결정해 주세요", 
"롯데호텔 리워즈 회원탈퇴가 완료 되었습니다.\n빠른 시일 내에 다시 뵙기를 기대합니다.\n그동안 감사합니다." : "롯데호텔 리워즈 회원탈퇴가 완료 되었습니다.\n빠른 시일 내에 다시 뵙기를 기대합니다.\n그동안 감사합니다.", 
"롯데호텔 리워즈, 부커 클럽 모두 탈퇴" : "롯데호텔 리워즈, 부커 클럽 모두 탈퇴", 
"롯데호텔 리워즈가 당신의 여정과 함께 합니다" : "롯데호텔 리워즈가 당신의 여정과 함께 합니다", 
"롯데호텔 리워즈가 당신의 여정과 함께 합니다." : "롯데호텔 리워즈가 당신의 여정과 함께 합니다.", 
"롯데호텔 리워즈'에서 로그인 서비스를 사용하기 위해 생체인증 기능을 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈'에서 로그인 서비스를 사용하기 위해 생체인증 기능을 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈'에서 모바일키 사용을 위해 권한이 필요합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈'에서 모바일키 사용을 위해 권한이 필요합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈'에서 모바일키를 사용하기 위해 블루투스를 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈'에서 모바일키를 사용하기 위해 블루투스를 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈'에서 문의내용 등록시 저장공간을 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈'에서 문의내용 등록시 저장공간을 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈'에서 문의를 위해 카메라를 이용하여 사진을 찍고 전송을 위해 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈'에서 문의를 위해 카메라를 이용하여 사진을 찍고 전송을 위해 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈'에서 연락처 접근 권한을 사용하고자 합니다. 앱은 사용자 기기의 주소록을 사용하여 연락처를 읽고 수정할 수도 있습니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈'에서 연락처 접근 권한을 사용하고자 합니다. 앱은 사용자 기기의 주소록을 사용하여 연락처를 읽고 수정할 수도 있습니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈'에서 예약 일정 등록을 위해 캘린더를 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈'에서 예약 일정 등록을 위해 캘린더를 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈의 다양한 혜택을 한눈에 확인하세요" : "롯데호텔 리워즈의 다양한 혜택을 한눈에 확인하세요", 
"롯데호텔 멤버십에 가입해주셔서 감사합니다." : "롯데호텔 멤버십에 가입해주셔서 감사합니다.", 
"롯데호텔 멤버십에 대한 다양한 정보를 확인하세요" : "롯데호텔 멤버십에 대한 다양한 정보를 확인하세요", 
"롯데호텔 멤버십에 대한 다양한 정보를 확인하세요." : "롯데호텔 멤버십에 대한 다양한 정보를 확인하세요.", 
"롯데호텔 모바일 키 공유 사용" : "롯데호텔 모바일 키 공유 사용", 
"롯데호텔 부산 : 클럽 프리미어 더블(클럽라운지 2인)" : "롯데호텔 부산 : 클럽 프리미어 더블(클럽라운지 2인)", 
"롯데호텔 부산 051-810-6500" : "롯데호텔 부산 051-810-6500", 
"롯데호텔 부산 051-810-6600 (평일 09:00 - 18:00 가능)" : "롯데호텔 부산 051-810-6600 (평일 09:00 - 18:00 가능)", 
"롯데호텔 부산 개인정보처리방침" : "롯데호텔 부산 개인정보처리방침", 
"롯데호텔 부산 더라운지 앤 바&블루 헤이븐, 제주 풀카페 식음 10% 할인" : "롯데호텔 부산 더라운지 앤 바&블루 헤이븐, 제주 풀카페 식음 10% 할인", 
"롯데호텔 부산 더라운지 앤 바&풀카페, 제주 풀카페 식음 10% 할인" : "롯데호텔 부산 더라운지 앤 바&풀카페, 제주 풀카페 식음 10% 할인", 
"롯데호텔 부산 등" : "롯데호텔 부산 등", 
"롯데호텔 부산 모모야마에서 미식의 가치를 누려보세요" : "롯데호텔 부산 모모야마에서 미식의 가치를 누려보세요", 
"롯데호텔 부산 모모야마에서 미식의 가치를 누려보세요." : "롯데호텔 부산 모모야마에서 미식의 가치를 누려보세요.", 
"롯데호텔 부산 식음업장에서만 사용 가능(※델리카한스 일부품목 제외)" : "롯데호텔 부산 식음업장에서만 사용 가능(※델리카한스 일부품목 제외)", 
"롯데호텔 부산 식음업장에서만 사용가능 (주말 제외)" : "롯데호텔 부산 식음업장에서만 사용가능 (주말 제외)", 
"롯데호텔 부산 신문고(제보)" : "롯데호텔 부산 신문고(제보)", 
"롯데호텔 부산(클럽 디럭스 or 프리미어 더블/트윈/패밀리 트윈 ※라세느 조식 제외)" : "롯데호텔 부산(클럽 디럭스 or 프리미어 더블/트윈/패밀리 트윈 ※라세느 조식 제외)", 
"롯데호텔 부산에서만 사용 가능 (사전예약 필수)" : "롯데호텔 부산에서만 사용 가능 (사전예약 필수)", 
"롯데호텔 부산에서만 사용가능(이용장소 : 7층 조지앙로르 스파)" : "롯데호텔 부산에서만 사용가능(이용장소 : 7층 조지앙로르 스파)", 
"롯데호텔 부산은 이해관계자와의 비리 및 각종 부조리 등 각종 비윤리적인 행위와 임직원의 공정거래 관련 위법행위 및 위험요소에 대한 신고접수를 통해 회사와 직장내 제반 문제를 해결하고 예방함으로써 준법경영을 실천하고 공정한 기업문화를 만들어 가고자 노력하고 있습니다." : "롯데호텔 부산은 이해관계자와의 비리 및 각종 부조리 등 각종 비윤리적인 행위와 임직원의 공정거래 관련 위법행위 및 위험요소에 대한 신고접수를 통해 회사와 직장내 제반 문제를 해결하고 예방함으로써 준법경영을 실천하고 공정한 기업문화를 만들어 가고자 노력하고 있습니다.", 
"롯데호텔 부커 클럽은 롯데호텔를 애용해 주시는 부커 고객님을 위한 리워드 프로그램입니다. 출장객을 위해 객실을 예약해주시는 경우, 혹은 연회행사 등을 진행해주시는 고객님들에게 이용 금액에 따라 일정 포인트가 적립되며, 적립된 포인트는 부커바우처 또는 롯데호텔 리워즈 포인트로 전환하여 국내외 롯데호텔과 국내 롯데면세점에서 현금처럼 사용하실 수 있습니다." : "롯데호텔 부커 클럽은 롯데호텔를 애용해 주시는 부커 고객님을 위한 리워드 프로그램입니다. 출장객을 위해 객실을 예약해주시는 경우, 혹은 연회행사 등을 진행해주시는 고객님들에게 이용 금액에 따라 일정 포인트가 적립되며, 적립된 포인트는 부커바우처 또는 롯데호텔 리워즈 포인트로 전환하여 국내외 롯데호텔과 국내 롯데면세점에서 현금처럼 사용하실 수 있습니다.", 
"롯데호텔 부커 클럽은 롯데호텔를 애용해 주시는 부커 고객님을 위한 리워드 프로그램입니다. 출장객을 위해 객실을 예약해주시는 경우, 혹은 연회행사 등을 진행해주시는 고객님들에게 이용 금액에 따라 일정 포인트가 적립되며, 적립된 포인트는 부커바우처 혹은 롯데호텔 리워즈 포인트로 전환하여 국내외 롯데호텔 혹은 국내 롯데면세점에서 현금처럼 사용하실 수 있습니다." : "롯데호텔 부커 클럽은 롯데호텔를 애용해 주시는 부커 고객님을 위한 리워드 프로그램입니다. 출장객을 위해 객실을 예약해주시는 경우, 혹은 연회행사 등을 진행해주시는 고객님들에게 이용 금액에 따라 일정 포인트가 적립되며, 적립된 포인트는 부커바우처 혹은 롯데호텔 리워즈 포인트로 전환하여 국내외 롯데호텔 혹은 국내 롯데면세점에서 현금처럼 사용하실 수 있습니다.", 
"롯데호텔 부커클럽이란?" : "롯데호텔 부커클럽이란?", 
"롯데호텔 사이트가 리뉴얼 되었습니다.\n이용을 위해 본인 인증을 해주세요." : "롯데호텔 사이트가 리뉴얼 되었습니다.\n이용을 위해 본인 인증을 해주세요.", 
"롯데호텔 사이트를 이용하실 수 없습니다." : "롯데호텔 사이트를 이용하실 수 없습니다.", 
"롯데호텔 서울 : Executive Tower 그랜드 디럭스(르 살롱 2인)" : "롯데호텔 서울 : Executive Tower 그랜드 디럭스(르 살롱 2인)", 
"롯데호텔 서울 02-317-7231" : "롯데호텔 서울 02-317-7231", 
"롯데호텔 서울 Executive Tower 이용 시 추가요금이 발생합니다." : "롯데호텔 서울 Executive Tower 이용 시 추가요금이 발생합니다.", 
"롯데호텔 서울 Executive Tower와 Main Tower를 연결하는 피난교" : "롯데호텔 서울 Executive Tower와 Main Tower를 연결하는 피난교", 
"롯데호텔 서울(드로잉룸 제외), 월드, 제주, 울산(봄경, 엘라운지 제외)" : "롯데호텔 서울(드로잉룸 제외), 월드, 제주, 울산(봄경, 엘라운지 제외)", 
"롯데호텔 서울(드로잉룸 제외), 월드, 제주, 울산(봄경, 엘라운지 제외) 전 식음업장" : "롯데호텔 서울(드로잉룸 제외), 월드, 제주, 울산(봄경, 엘라운지 제외) 전 식음업장", 
"롯데호텔 서울(드로잉룸 제외), 월드, 제주, 울산(봄경, 엘라운지 제외), 부산" : "롯데호텔 서울(드로잉룸 제외), 월드, 제주, 울산(봄경, 엘라운지 제외), 부산", 
"롯데호텔 서울(메인타워 디럭스), 월드(디럭스, 단 디럭스 패밀리 제외), 부산(디럭스 더블/트윈), 제주(디럭스 마운틴 뷰), 울산(디럭스) 이용 가능" : "롯데호텔 서울(메인타워 디럭스), 월드(디럭스, 단 디럭스 패밀리 제외), 부산(디럭스 더블/트윈), 제주(디럭스 마운틴 뷰), 울산(디럭스) 이용 가능", 
"롯데호텔 서울, 월드, 제주 : 라세느" : "롯데호텔 서울, 월드, 제주 : 라세느", 
"롯데호텔 서울, 월드, 제주, 울산" : "롯데호텔 서울, 월드, 제주, 울산", 
"롯데호텔 서울, 월드, 제주, 울산 : 델리카한스" : "롯데호텔 서울, 월드, 제주, 울산 : 델리카한스", 
"롯데호텔 서울, 월드, 제주, 울산, 부산 사우나 입장료 20% 할인 (동반객 1인 포함)" : "롯데호텔 서울, 월드, 제주, 울산, 부산 사우나 입장료 20% 할인 (동반객 1인 포함)", 
"롯데호텔 서울/월드/부산/울산/괌/하노이/사이공/양곤/모스크바/L7 바이 롯데 웨스트 레이크 하노이" : "롯데호텔 서울/월드/부산/울산/괌/하노이/사이공/양곤/모스크바/L7 바이 롯데 웨스트 레이크 하노이", 
"롯데호텔 서울/월드/부산/울산/제주, 롯데리조트제주 아트빌라스, 롯데리조트속초/부여 이용 가능" : "롯데호텔 서울/월드/부산/울산/제주, 아트빌라스 제주, 롯데리조트속초/부여 이용 가능", 
"롯데호텔 서울/월드/부산/제주/울산/하노이/사이공/양곤/괌/시애틀/상트페테르부르크/블라디보스토크/모스크바/아라이 리조트" : "롯데호텔 서울/월드/부산/제주/울산/하노이/사이공/양곤/괌/시애틀/상트페테르부르크/블라디보스토크/모스크바/아라이 리조트", 
"롯데호텔 소개" : "롯데호텔 소개", 
"롯데호텔 숙박" : "롯데호텔 숙박", 
"롯데호텔 식음업장" : "롯데호텔 식음업장", 
"롯데호텔 알림" : "롯데호텔 알림", 
"롯데호텔 앱 접근 권한 안내" : "롯데호텔 앱 접근 권한 안내", 
"롯데호텔 앱을 통해 리워즈 회원카드를 저장하기 위해서는 갤러리(사진 라이브러리) 접근 권한이 필요합니다." : "롯데호텔 앱을 통해 리워즈 회원카드를 저장하기 위해서는 갤러리(사진 라이브러리) 접근 권한이 필요합니다.", 
"롯데호텔 울산 : 디럭스 스위트(조식 2인)" : "롯데호텔 울산 : 디럭스 스위트(조식 2인)", 
"롯데호텔 울산 052-960-4200" : "롯데호텔 울산 052-960-4200", 
"롯데호텔 월드 : 클럽 주니어 스위트(클럽라운지 2인)" : "롯데호텔 월드 : 클럽 주니어 스위트(클럽라운지 2인)", 
"롯데호텔 월드 02-411-7450~3" : "롯데호텔 월드 02-411-7450~3", 
"롯데호텔 월드/서울(드로잉룸 제외)" : "롯데호텔 월드/서울(드로잉룸 제외)", 
"롯데호텔 웨딩 고객 중 패밀리클럽 카드 신청하여 발급 받은 회원" : "롯데호텔 웨딩 고객 중 패밀리클럽 카드 신청하여 발급 받은 회원", 
"롯데호텔 웨딩 소개" : "롯데호텔 웨딩 소개", 
"롯데호텔 웨딩 혜택" : "롯데호텔 웨딩 혜택", 
"롯데호텔 이벤트 페이지 상세 조회" : "롯데호텔 이벤트 페이지 상세 조회", 
"롯데호텔 임직원 인증은 호텔 전용 상품으로 롯데멤버스 회원가입과는 관련이 없습니다." : "롯데호텔 임직원 인증은 호텔 전용 상품으로 롯데멤버스 회원가입과는 관련이 없습니다.", 
"롯데호텔 제주 : 샤롯데 오션 더블(조식 2인)" : "롯데호텔 제주 : 샤롯데 오션 더블(조식 2인)", 
"롯데호텔 제주 064-731-4278" : "롯데호텔 제주 064-731-4278", 
"롯데호텔 제주, 부산, 울산(봄경, 엘라운지 제외)" : "롯데호텔 제주, 부산, 울산(봄경, 엘라운지 제외)", 
"롯데호텔 트레비센터 02-317-7231 (평일 09:00 ~ 18:00, 점심시간 및 공휴일 제외)" : "롯데호텔 트레비센터 02-317-7231 (평일 09:00 ~ 18:00, 점심시간 및 공휴일 제외)", 
"롯데호텔 트레비클럽에 가입해주셔서 감사합니다." : "롯데호텔 트레비클럽에 가입해주셔서 감사합니다.", 
"롯데호텔 패밀리클럽 멤버십이 2023년 8월 1일 부로 가입이 중단 됩니다" : "롯데호텔 패밀리클럽 멤버십이 2023년 8월 1일 부로 가입이 중단 됩니다", 
"롯데호텔 패밀리클럽 멤버십이 2023년 8월 1일 부로 가입이 중단 됩니다." : "롯데호텔 패밀리클럽 멤버십이 2023년 8월 1일 부로 가입이 중단 됩니다.", 
"롯데호텔 홈페이지 및 앱에서 모바일 카드가 제공 됩니다" : "롯데호텔 홈페이지 및 앱에서 모바일 카드가 제공 됩니다", 
"롯데호텔 홈페이지 및 앱에서 모바일 카드가 제공 됩니다." : "롯데호텔 홈페이지 및 앱에서 모바일 카드가 제공 됩니다.", 
"롯데호텔 홈페이지 및 앱에서 모바일카드가 제공됩니다." : "롯데호텔 홈페이지 및 앱에서 모바일카드가 제공됩니다.", 
"롯데호텔 홈페이지와 앱에서 인증 절차를 통해 등록된 온라인 회원 멤버십 입니다" : "롯데호텔 홈페이지와 앱에서 인증 절차를 통해 등록된 온라인 회원 멤버십 입니다", 
"롯데호텔 홈페이지와 앱에서 인증 절차를 통해 등록된 온라인 회원 멤버십 입니다." : "롯데호텔 홈페이지와 앱에서 인증 절차를 통해 등록된 온라인 회원 멤버십 입니다.", 
"롯데호텔&amp;리조트 앱" : "롯데호텔&amp;리조트 앱", 
"롯데호텔&리조트 앱" : "롯데호텔&리조트 앱", 
"롯데호텔(서울, 월드, 제주, 울산, 부산)" : "롯데호텔(서울, 월드, 제주, 울산, 부산)", 
"롯데호텔만의 최상의 서비스 다양한 멤버십으로 확인해 보세요" : "롯데호텔만의 최상의 서비스 다양한 멤버십으로 확인해 보세요", 
"롯데호텔만의 최상의 서비스 다양한 멤버십으로 확인해 보세요." : "롯데호텔만의 최상의 서비스 다양한 멤버십으로 확인해 보세요.", 
"롯데호텔부산 식음 혜택" : "롯데호텔부산 식음 혜택", 
"롯데호텔소개" : "롯데호텔소개", 
"롯데호텔앤리조트 객실 예약실 혹은 세일즈오피스를 통해 예약하실 때, 부커클럽 멤버임을 밝혀야 합니다" : "롯데호텔앤리조트 객실 예약실 혹은 세일즈오피스를 통해 예약하실 때, 부커클럽 멤버임을 밝혀야 합니다", 
"롯데호텔앤리조트 객실 예약실 혹은 세일즈오피스를 통해 예약하실 때, 부커클럽 멤버임을 밝혀야 합니다." : "롯데호텔앤리조트 객실 예약실 혹은 세일즈오피스를 통해 예약하실 때, 부커클럽 멤버임을 밝혀야 합니다.", 
"롯데호텔앤리조트 공식 홈페이지를 통해서도 객실 예약이 가능합니다(로그인 필요)" : "롯데호텔앤리조트 공식 홈페이지를 통해서도 객실 예약이 가능합니다(로그인 필요)", 
"롯데호텔앤리조트 공식 홈페이지를 통해서도 객실 예약이 가능합니다.(로그인 필요)" : "롯데호텔앤리조트 공식 홈페이지를 통해서도 객실 예약이 가능합니다.(로그인 필요)", 
"롯데호텔앤리조트 그룹 프로모션" : "롯데호텔앤리조트 그룹 프로모션", 
"롯데호텔앤리조트 및 롯데면세점 사용" : "롯데호텔앤리조트 및 롯데면세점 사용", 
"롯데호텔앤리조트 신문고(제보)" : "롯데호텔앤리조트 신문고(제보)", 
"롯데호텔앤리조트는 \"따뜻함\"과 \"존중\"의 서비스로 전 세계로 영역을 확장하고 있습니다. 품격의 가치를 아는 고객을 위해 한결같이 세심한 서비스를 제공하여 롯데호텔만의 차별화된 경험을 선사합니다. 롯데호텔앤리조트는 럭셔리 호텔을 비롯해 휴가와 레저를 위한 리조트까지 다양한 브랜드 포트폴리오를 보유하고 있습니다. 각 브랜드가 지닌 고유한 서비스와 기업 가치관으로 고객에게 잊지 못할 경험과 감동을 드립니다." : "롯데호텔앤리조트는 \"따뜻함\"과 \"존중\"의 서비스로 전 세계로 영역을 확장하고 있습니다. 품격의 가치를 아는 고객을 위해 한결같이 세심한 서비스를 제공하여 롯데호텔만의 차별화된 경험을 선사합니다. 롯데호텔앤리조트는 럭셔리 호텔을 비롯해 휴가와 레저를 위한 리조트까지 다양한 브랜드 포트폴리오를 보유하고 있습니다. 각 브랜드가 지닌 고유한 서비스와 기업 가치관으로 고객에게 잊지 못할 경험과 감동을 드립니다.", 
"롯데호텔앤리조트는 특급호텔로서 화재와 재난 안전의식을 제고하고, 상황 발생 시 피해를 최소화 할 수 있도록 재난 대응 훈련을 정기적으로 진행하고 있습니다." : "롯데호텔앤리조트는 특급호텔로서 화재와 재난 안전의식을 제고하고, 상황 발생 시 피해를 최소화 할 수 있도록 재난 대응 훈련을 정기적으로 진행하고 있습니다.", 
"롯데호텔앤리조트는 한국에서 가장 큰 호텔그룹으로 아시아를 넘어 세계로 뻗어가는 글로벌 호텔로서 전세계 어디에서나 한결같이 품격 있는 서비스와 시설로 고객에게 깊은 감동을 주는 브랜드를 지향하고 있습니다. 롯데호텔앤리조트에서는 균형 있는 라이프스타일을 추구하며 품격의 가치를 아는 고객 분들을 위해 세련되고 안락한 객실과 세심한 배려가 묻어나는 고품격 호텔 서비스를 준비하고 있습니다. 호텔 레스토랑과 라운지, 바에서 제공되는 최고급 요리는 즐거운 경험을 제공하며 다양한 부대시설은 비즈니스와 레저를 모두 즐기고 싶어하시는 고객 분들을 만족 시키는데 부족함이 없습니다. 시그니엘, 롯데호텔, L7 호텔 바이 롯데 및 롯데시티호텔을 특별한 가격과 구성으로 만나보실 수 있는 호텔 패키지, 특별 혜택 이벤트 및 프로모션을 공식사이트에서 확인해보세요." : "롯데호텔앤리조트는 한국에서 가장 큰 호텔그룹으로 아시아를 넘어 세계로 뻗어가는 글로벌 호텔로서 전세계 어디에서나 한결같이 품격 있는 서비스와 시설로 고객에게 깊은 감동을 주는 브랜드를 지향하고 있습니다. 롯데호텔앤리조트에서는 균형 있는 라이프스타일을 추구하며 품격의 가치를 아는 고객 분들을 위해 세련되고 안락한 객실과 세심한 배려가 묻어나는 고품격 호텔 서비스를 준비하고 있습니다. 호텔 레스토랑과 라운지, 바에서 제공되는 최고급 요리는 즐거운 경험을 제공하며 다양한 부대시설은 비즈니스와 레저를 모두 즐기고 싶어하시는 고객 분들을 만족 시키는데 부족함이 없습니다. 시그니엘, 롯데호텔, L7 바이 롯데호텔 및 롯데시티호텔을 특별한 가격과 구성으로 만나보실 수 있는 호텔 패키지, 특별 혜택 이벤트 및 프로모션을 공식사이트에서 확인해보세요.", 
"롯데호텔앤리조트에서 객실 예약" : "롯데호텔앤리조트에서 객실 예약", 
"롯데호텔앤리조트에서는 비상사태 발생에 대비하여 고객들이 모두 안전하게 대피 하실 수 있도록 대피시설을\n확보해서 관리를 하고 있습니다." : "롯데호텔앤리조트에서는 비상사태 발생에 대비하여 고객들이 모두 안전하게 대피 하실 수 있도록 대피시설을\n확보해서 관리를 하고 있습니다.", 
"롯데호텔앤리조트와 제휴사간에 체결된 프로그램은 제휴 계약조건 혹은 제휴사 사정에 따라 사전 통보 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다." : "롯데호텔앤리조트와 제휴사간에 체결된 프로그램은 제휴 계약조건 혹은 제휴사 사정에 따라 사전 통보 없이 변경되거나 중단될 수 있습니다.", 
"롯데호텔앤리조트의 고객분들이 남겨주신 소중한 지점별 호텔 리뷰를 확인하세요." : "롯데호텔앤리조트의 고객분들이 남겨주신 소중한 지점별 호텔 리뷰를 확인하세요.", 
"롯데호텔앤리조트의 시설을 통제하는 중앙 감시반은 고객의 안전을 위해 최첨단 중앙통제 시스템을 도입하여\n운영하고 있습니다. 또한, 비상 대기조를 24시간 운영하는 등 완벽한 방화 시스템 구축을 통하여\n고객의 안전을 위해 항상 노력하고 있습니다." : "롯데호텔앤리조트의 시설을 통제하는 중앙 감시반은 고객의 안전을 위해 최첨단 중앙통제 시스템을 도입하여\n운영하고 있습니다. 또한, 비상 대기조를 24시간 운영하는 등 완벽한 방화 시스템 구축을 통하여\n고객의 안전을 위해 항상 노력하고 있습니다.", 
"롯데호텔에게 바라는 점 (선택)" : "롯데호텔에게 바라는 점 (선택)", 
"'롯데호텔'에서 Bluetooth 기기를 찾을 수 있도록 허용하시겠습니까?" : "'롯데호텔'에서 Bluetooth 기기를 찾을 수 있도록 허용하시겠습니까?", 
"롯데호텔에서 결혼식을 올리는 신랑,신부(지점별 상이) / 2023년 8월 1일부로 신규가입 중단" : "롯데호텔에서 결혼식을 올리는 신랑,신부(지점별 상이) / 2023년 8월 1일부로 신규가입 중단", 
"롯데호텔에서 사용가능한 혜택 확인하고 인기 예약상품 할인받고 예약해보세요." : "롯데호텔에서 사용가능한 혜택 확인하고 인기 예약상품 할인받고 예약해보세요.", 
"'롯데호텔'에서 사용자의 사진에 접근하려고 합니다." : "'롯데호텔'에서 사용자의 사진에 접근하려고 합니다.", 
"'롯데호텔'에서 생체인증 사용을 허용하시겠습니까?" : "'롯데호텔'에서 생체인증 사용을 허용하시겠습니까?", 
"'롯데호텔'에서 연락처 접근 권한을 사용하고자 합니다." : "'롯데호텔'에서 연락처 접근 권한을 사용하고자 합니다.", 
"'롯데호텔'에서 위치 서비스를 사용하도록 허용하시겠습니까?" : "'롯데호텔'에서 위치 서비스를 사용하도록 허용하시겠습니까?", 
"'롯데호텔'에서 저장공간을 사용합니다." : "'롯데호텔'에서 저장공간을 사용합니다.", 
"'롯데호텔'에서 카메라에 접근하려고 합니다." : "'롯데호텔'에서 카메라에 접근하려고 합니다.", 
"롯데호텔에서는 비상사태 발생에 대비하여 고객들이 모두 안전하게 대피 하실 수 있도록 대피시설을\n확보해서 관리를 하고 있습니다." : "롯데호텔에서는 비상사태 발생에 대비하여 고객들이 모두 안전하게 대피 하실 수 있도록 대피시설을\n확보해서 관리를 하고 있습니다.", 
"롯데호텔은  화재와 재난 안전의식을 제고하고, 재해 발생 시 피해를 최소화 할 수 있도록 자위소방대에 의한 소방훈련을 정기적으로 진행하고 있습니다." : "롯데호텔은  화재와 재난 안전의식을 제고하고, 재해 발생 시 피해를 최소화 할 수 있도록 자위소방대에 의한 소방훈련을 정기적으로 진행하고 있습니다.", 
"롯데호텔은 고객의 안전을 무엇보다 최우선으로 생각하여 최첨단 시스템 도입 및 운영, 자체 교육과 훈련 등을 통해\n고객의 안전에 만전을 기하고 있습니다." : "롯데호텔은 고객의 안전을 무엇보다 최우선으로 생각하여 최첨단 시스템 도입 및 운영, 자체 교육과 훈련 등을 통해\n고객의 안전에 만전을 기하고 있습니다.", 
"롯데호텔은 만 19세 이상부터 가입이 가능합니다.\n미성년자는 가입이 불가합니다." : "롯데호텔은 만 19세 이상부터 가입이 가능합니다.\n미성년자는 가입이 불가합니다.", 
"롯데호텔은 특급호텔로서 화재와 재난 안전의식을 제고하고, 상황 발생 시 피해를 최소화 할 수 있도록 재난 대응 훈련을 정기적으로 진행하고 있습니다." : "롯데호텔은 특급호텔로서 화재와 재난 안전의식을 제고하고, 상황 발생 시 피해를 최소화 할 수 있도록 재난 대응 훈련을 정기적으로 진행하고 있습니다.", 
"롯데호텔은 특급호텔로서 화재와 재난 안전의식을 제고하고, 재해 발생 시 피해를 최소화 할 수 있도록 자위소방대에 의한 소방훈련을 정기적으로 진행하고 있습니다." : "롯데호텔은 특급호텔로서 화재와 재난 안전의식을 제고하고, 재해 발생 시 피해를 최소화 할 수 있도록 자위소방대에 의한 소방훈련을 정기적으로 진행하고 있습니다.", 
"롯데호텔의 공지사항을 안내드립니다. 최신 정보로 롯데호텔을 편리하게 이용하세요." : "롯데호텔의 공지사항을 안내드립니다. 최신 정보로 롯데호텔을 편리하게 이용하세요.", 
"롯데호텔의 국내 및 해외 체인호텔 등" : "롯데호텔의 국내 및 해외 체인호텔 등", 
"롯데호텔의 다양한 마케팅 정보(패키지 상품, 이벤트, 포인트 혜택 등)를 받으시겠습니까?" : "롯데호텔의 다양한 마케팅 정보(패키지 상품, 이벤트, 포인트 혜택 등)를 받으시겠습니까?", 
"롯데호텔의 다양한 정보(새로운 소식, 공지사항 등)를 받으시겠습니까?" : "롯데호텔의 다양한 정보(새로운 소식, 공지사항 등)를 받으시겠습니까?", 
"롯데호텔의 다양한 프로모션을 확인해 보세요." : "롯데호텔의 다양한 프로모션을 확인해 보세요.", 
"롯데호텔의 대표 수상 기관 리스트를 확인해보세요." : "롯데호텔의 대표 수상 기관 리스트를 확인해보세요.", 
"롯데호텔의 모든 여행, 지금 예약하세요" : "롯데호텔의 모든 여행, 지금 예약하세요", 
"롯데호텔의 시설을 통제하는 중앙 감시반은 고객의 안전을 위해 최첨단 중앙통제 시스템을 도입하여\n운영하고 있습니다. 또한, G비상 대기조를 24시간 운영하는 등 완벽한 방화 시스템 구축을 통하여\n고객의 안전을 위해 항상 노력하고 있습니다." : "롯데호텔의 시설을 통제하는 중앙 감시반은 고객의 안전을 위해 최첨단 중앙통제 시스템을 도입하여\n운영하고 있습니다. 또한, G비상 대기조를 24시간 운영하는 등 완벽한 방화 시스템 구축을 통하여\n고객의 안전을 위해 항상 노력하고 있습니다.", 
"롯데호텔의 시설을 통제하는 중앙 감시반은 고객의 안전을 위해 최첨단 중앙통제 시스템을 도입하여\n운영하고 있습니다. 또한, 비상 대기조를 24시간 운영하는 등 완벽한 방화 시스템 구축을 통하여\n고객의 안전을 위해 항상 노력하고 있습니다." : "롯데호텔의 시설을 통제하는 중앙 감시반은 고객의 안전을 위해 최첨단 중앙통제 시스템을 도입하여\n운영하고 있습니다. 또한, 비상 대기조를 24시간 운영하는 등 완벽한 방화 시스템 구축을 통하여\n고객의 안전을 위해 항상 노력하고 있습니다.", 
"롯데호텔의 컴플라이언스" : "롯데호텔의 컴플라이언스", 
"롯데호텔의 컴플라이언스는 경영활동 및 모든 업무분야에서 발생할 수 있는 컴플라이언스 리스크에 대비하기 위한 자율적이고 선제적인 내부통제시스템으로, 이를 통해 구성원 스스로 리스크를 관리할 수 있게 지원하여 변화하는 컴플라이언스 환경에 대응할 수 있도록 하는 것을 목표로 하고 있습니다." : "롯데호텔의 컴플라이언스는 경영활동 및 모든 업무분야에서 발생할 수 있는 컴플라이언스 리스크에 대비하기 위한 자율적이고 선제적인 내부통제시스템으로, 이를 통해 구성원 스스로 리스크를 관리할 수 있게 지원하여 변화하는 컴플라이언스 환경에 대응할 수 있도록 하는 것을 목표로 하고 있습니다.", 
"롯데호텔의 편안한 객실과 레스토랑에서 격조 높은 최상의 서비스를 경험해 보시기 바랍니다." : "롯데호텔의 편안한 객실과 레스토랑에서 격조 높은 최상의 서비스를 경험해 보시기 바랍니다.", 
"롯데호텔의 프리미엄 베딩을 집에서도 경험하세요" : "롯데호텔의 프리미엄 베딩을 집에서도 경험하세요", 
"롯데호텔의 프리미엄 베딩을 집에서도 경험하세요." : "롯데호텔의 프리미엄 베딩을 집에서도 경험하세요.", 
"롯데호텔이 리뉴얼 되었습니다.\n이용을 위해 본인 인증을 해주세요." : "롯데호텔이 리뉴얼 되었습니다.\n이용을 위해 본인 인증을 해주세요.", 
"롯폰기 스테이션 주변" : "롯폰기 스테이션 주변", 
"루프탑 바" : "루프탑 바", 
"룰렛 이벤트에 참여하고, 당첨되면 해당 경품을 드려요." : "룰렛 이벤트에 참여하고, 당첨되면 해당 경품을 드려요.", 
"룰렛 이벤트에 참여하고,\n당첨되면 해당 경품을 드려요." : "룰렛 이벤트에 참여하고,\n당첨되면 해당 경품을 드려요.", 
"룸" : "룸", 
"룸 서비스" : "룸 서비스", 
"룸 프로모션 타입" : "룸 프로모션 타입", 
"룸서비스" : "룸서비스", 
"룸서비스 10%할인" : "룸서비스 10%할인", 
"룸타입" : "룸타입", 
"리뉴얼 기념 이벤트 쿠폰이 발급되었습니다.\n지금 확인해 보세요!" : "리뉴얼 기념 이벤트 쿠폰이 발급되었습니다.\n지금 확인해 보세요!", 
"리워즈 가입 후 회원 요금으로 예약하세요" : "리워즈 가입 후 회원 요금으로 예약하세요", 
"리워즈 가입하기" : "리워즈 가입하기", 
"리워즈 계정 등록" : "리워즈 계정 등록", 
"리워즈 계정 등록은 리워즈 온라인 회원 가입이 필수입니다.\n계정 등록을 진행해주세요." : "리워즈 계정 등록은 리워즈 온라인 회원 가입이 필수입니다.\n계정 등록을 진행해주세요.", 
"리워즈 계정 등록은 본인인증이 필수 입니다." : "리워즈 계정 등록은 본인인증이 필수 입니다.", 
"리워즈 골드 등급 부여" : "리워즈 골드 등급 부여", 
"리워즈 골드 등급 부여\n등급 바우처 제외" : "리워즈 골드 등급 부여\n등급 바우처 제외", 
"리워즈 골드 회원 ▶ 롯데면세점 GOLD 등업" : "리워즈 골드 회원 ▶ 롯데면세점 GOLD 등업", 
"리워즈 골드 회원 ▶ 롯데면세점 STAR 등업" : "리워즈 골드 회원 ▶ 롯데면세점 STAR 등업", 
"리워즈 기본 제공 혜택" : "리워즈 기본 제공 혜택", 
"리워즈 등급" : "리워즈 등급", 
"리워즈 등급별 제공되는 혜택을 확인하세요." : "리워즈 등급별 제공되는 혜택을 확인하세요.", 
"리워즈 멤버십 등급 기준 안내" : "리워즈 멤버십 등급 기준 안내", 
"리워즈 멤버십에 이미 가입하셨습니다.\n멤버십 혜택 안내페이지로 이동합니다." : "리워즈 멤버십에 이미 가입하셨습니다.\n멤버십 혜택 안내페이지로 이동합니다.", 
"리워즈 번호" : "리워즈 번호", 
"리워즈 번호 입력" : "리워즈 번호 입력", 
"리워즈 번호 제시 필수" : "리워즈 번호 제시 필수", 
"리워즈 신규회원 고객님께 드리는 웰컴 쿠폰과 추가할인을 받아보세요!" : "리워즈 신규회원 고객님께 드리는 웰컴 쿠폰과 추가할인을 받아보세요!", 
"리워즈 신규회원 고객님꼐 드리는" : "리워즈 신규회원 고객님꼐 드리는", 
"리워즈 실버, 클래식 회원 ▶ 롯데면세점 GOLD 등업" : "리워즈 실버, 클래식 회원 ▶ 롯데면세점 GOLD 등업", 
"리워즈 실버, 클래식 회원 ▶ 롯데면세점 SILVER 등업" : "리워즈 실버, 클래식 회원 ▶ 롯데면세점 SILVER 등업", 
"리워즈 아이디" : "리워즈 아이디", 
"리워즈 아이디 입력" : "리워즈 아이디 입력", 
"리워즈 오프라인 및 트레비클럽 회원 오프라인 계정을 활성화 합니다." : "리워즈 오프라인 및 트레비클럽 회원 오프라인 계정을 활성화 합니다.", 
"리워즈 오프라인 및 트레비클럽 회원 오프라인 계정을 활성화합니다." : "리워즈 오프라인 및 트레비클럽 회원 오프라인 계정을 활성화합니다.", 
"리워즈 온라인 카드 및 신용카드 저장, 고객의 소리, 미적립 포인트 문의,신문고 문의 이용 시 파일첨부" : "리워즈 온라인 카드 및 신용카드 저장, 고객의 소리, 미적립 포인트 문의,신문고 문의 이용 시 파일첨부", 
"리워즈 온라인 카드 저장, 고객의 소리 이용 시 파일 첨부" : "리워즈 온라인 카드 저장, 고객의 소리 이용 시 파일 첨부", 
"리워즈 전용" : "리워즈 전용", 
"리워즈 전용 상품" : "리워즈 전용 상품", 
"리워즈 전용 예약 할인" : "리워즈 전용 예약 할인", 
"리워즈 전용 이벤트" : "리워즈 전용 이벤트", 
"리워즈 전용 혜택" : "리워즈 전용 혜택", 
"리워즈 전용상품" : "리워즈 전용상품", 
"리워즈 전환 후 회원 요금으로 예약하세요" : "리워즈 전환 후 회원 요금으로 예약하세요", 
"리워즈 전환하기" : "리워즈 전환하기", 
"리워즈 포인트" : "리워즈 포인트", 
"리워즈 포인트 / 아시아나 마일리지" : "리워즈 포인트 / 아시아나 마일리지", 
"리워즈 포인트 → 아시아나 항공 마일리지 단방향 전환 안내" : "리워즈 포인트 → 아시아나 항공 마일리지 단방향 전환 안내", 
"리워즈 포인트 기부" : "리워즈 포인트 기부", 
"리워즈 포인트 바우처" : "리워즈 포인트 바우처", 
"리워즈 포인트 바우처 신청" : "리워즈 포인트 바우처 신청", 
"리워즈 포인트 사용을 위해 본인인증이 필요합니다." : "리워즈 포인트 사용을 위해 본인인증이 필요합니다.", 
"리워즈 포인트 선물을 통해 마음을 나눠보세요." : "리워즈 포인트 선물을 통해 마음을 나눠보세요.", 
"리워즈 포인트 신청" : "리워즈 포인트 신청", 
"리워즈 포인트 신청을 위해 인증 번호를 입력해 주세요." : "리워즈 포인트 신청을 위해 인증 번호를 입력해 주세요.", 
"리워즈 포인트는 1,000 p 이상부터 사용 가능합니다" : "리워즈 포인트는 1,000 p 이상부터 사용 가능합니다", 
"리워즈 포인트로 롯데호텔과 함께 아름다운 기부에 동참하세요" : "리워즈 포인트로 롯데호텔과 함께 아름다운 기부에 동참하세요", 
"리워즈 포인트로 롯데호텔과 함께 아름다운 기부에 동참하세요." : "리워즈 포인트로 롯데호텔과 함께 아름다운 기부에 동참하세요.", 
"리워즈 포인트로 유니세프 후원하기" : "리워즈 포인트로 유니세프 후원하기", 
"리워즈 포인트로 유니세프를 통해 도움이 필요한 전세계 어린이들을 후원할 수 있습니다." : "리워즈 포인트로 유니세프를 통해 도움이 필요한 전세계 어린이들을 후원할 수 있습니다.", 
"리워즈 포인트로 전환" : "리워즈 포인트로 전환", 
"리워즈 포인트로 전환하실 B포인트를 입력해 주세요." : "리워즈 포인트로 전환하실 B포인트를 입력해 주세요.", 
"리워즈 포인트를 다양한 제휴사 포인트로 전환하여 다양한 라이프 스타일을 누려보세요\n(L.POINT / CJ ONE / 네이버페이 / 항공사 마일리지)" : "리워즈 포인트를 다양한 제휴사 포인트로 전환하여 다양한 라이프 스타일을 누려보세요\n(L.POINT / CJ ONE / 네이버페이)", 
"리워즈 포인트를 다양한 포인트로 전환하세요." : "리워즈 포인트를 다양한 포인트로 전환하세요.", 
"리워즈 포인트를 리워즈포인트 바우처(e바우처)로 전환할 수 있습니다" : "리워즈 포인트를 리워즈포인트 바우처(e바우처)로 전환할 수 있습니다", 
"리워즈 포인트를 리워즈포인트 바우처(e바우처)로 전환할 수 있습니다." : "리워즈 포인트를 리워즈포인트 바우처(e바우처)로 전환할 수 있습니다.", 
"리워즈 포인트를 바우처(e바우처)로 전환할 수 있습니다." : "리워즈 포인트를 바우처(e바우처)로 전환할 수 있습니다.", 
"리워즈 포인트를 사용하기 위해서는 본인인증이 필요합니다" : "리워즈 포인트를 사용하기 위해서는 본인인증이 필요합니다", 
"리워즈 포인트를 항공사 마일리지로 전환할 수 있습니다" : "리워즈 포인트를 항공사 마일리지로 전환할 수 있습니다", 
"리워즈 포인트를 항공사 마일리지로 전환할 수 있습니다." : "리워즈 포인트를 항공사 마일리지로 전환할 수 있습니다.", 
"리워즈 플래티넘 회원 ▶ 롯데면세점 PREMIUM 등업" : "리워즈 플래티넘 회원 ▶ 롯데면세점 PREMIUM 등업", 
"리워즈 혜택 받기" : "리워즈 혜택 받기", 
"리워즈 회원 계정과 항공사 회원 계정에 등록된 영문 이름이 다른 경우, 포인트 전환이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다." : "리워즈 회원 계정과 항공사 회원 계정에 등록된 영문 이름이 다른 경우, 포인트 전환이 정상적으로 처리되지 않을 수 있습니다.", 
"리워즈 회원 로그인" : "리워즈 회원 로그인", 
"리워즈 회원 전용 요금 제공됩니다" : "리워즈 회원 전용 요금 제공됩니다", 
"리워즈 회원 전용 요금 제공됩니다." : "리워즈 회원 전용 요금 제공됩니다.", 
"리워즈 회원 전용 프로모션 할인과 예약 시 최대 10% 포인트 적립을 해드립니다." : "리워즈 회원 전용 프로모션 할인과 예약 시 최대 10% 포인트 적립을 해드립니다.", 
"리워즈 회원 전용 프로모션 할인과 예약 시 최대 10%포인트 적립을 해드립니다" : "리워즈 회원 전용 프로모션 할인과 예약 시 최대 10%포인트 적립을 해드립니다", 
"리워즈 회원 전용 혜택" : "리워즈 회원 전용 혜택", 
"리워즈 회원 전환" : "리워즈 회원 전환", 
"리워즈 회원 혜택" : "리워즈 회원 혜택", 
"리워즈 회원가입" : "리워즈 회원가입", 
"리워즈 회원가입하시고 혜택 받으세요" : "리워즈 회원가입하시고 혜택 받으세요", 
"리워즈 회원가입하시고 혜택 받으세요." : "리워즈 회원가입하시고 혜택 받으세요.", 
"리워즈 회원가입하시고 혜택받으세요" : "리워즈 회원가입하시고 혜택받으세요", 
"리워즈 회원만의 예약 할인" : "리워즈 회원만의 예약 할인", 
"리워즈 회원만의 예약할인" : "리워즈 회원만의 예약할인", 
"리워즈 회원만의\n예약할인" : "리워즈 회원만의\n예약할인", 
"리워즈 회원요금" : "리워즈 회원요금", 
"리워즈 회원요금 자동 적용" : "리워즈 회원요금 자동 적용", 
"리워즈 회원요금 전용" : "리워즈 회원요금 전용", 
"리워즈 회원요금을 선택하셨습니다" : "리워즈 회원요금을 선택하셨습니다", 
"리워즈 회원요금을 선택하셨습니다." : "리워즈 회원요금을 선택하셨습니다.", 
"리워즈 회원으로 로그인 또는 회원가입 후 예약하세요!" : "리워즈 회원으로 로그인 또는 회원가입 후 예약하세요!", 
"리워즈 회원으로 로그인 또는 회원가입 후 예약하세요! 특별 할인 요금 혜택 및 리워즈 포인트 적립이 가능합니다." : "리워즈 회원으로 로그인 또는 회원가입 후 예약하세요! 특별 할인 요금 혜택 및 리워즈 포인트 적립이 가능합니다.", 
"리워즈 회원으로 로그인하고 예약하시겠습니까?" : "리워즈 회원으로 로그인하고 예약하시겠습니까?", 
"리워즈 회원으로 로그인하시면 예약이 더욱 간편해집니다.\n로그인하시겠습니까?" : "리워즈 회원으로 로그인하시면 예약이 더욱 간편해집니다.\n로그인하시겠습니까?", 
"리워즈 회원으로 예약 시 적립되는 리워즈 포인트로 L.POINT & 네이버페이 포인트 전환, 롯데면세점 바우처 등 다양하게 활용해보세요" : "리워즈 회원으로 예약 시 적립되는 리워즈 포인트로 L.POINT & 네이버페이 포인트 전환, 롯데면세점 바우처 등 다양하게 활용해보세요", 
"리워즈 회원으로 예약 시 적립되는 리워즈 포인트로 L.POINT & 네이버페이 포인트 전환, 롯데면세점 바우처 등 다양하게 활용해보세요." : "리워즈 회원으로 예약 시 적립되는 리워즈 포인트로 L.POINT & 네이버페이 포인트 전환, 롯데면세점 바우처 등 다양하게 활용해보세요.", 
"리워즈 회원으로 예약 시 할인된 요금 혜택 및 포인트 적립이 가능하며, 적립된 포인트는 L.POINT & 네이버 포인트 전환 및 롯데면세점 바우처 등으로 사용 가능합니다." : "리워즈 회원으로 예약 시 할인된 요금 혜택 및 포인트 적립이 가능하며, 적립된 포인트는 L.POINT & 네이버 포인트 전환 및 롯데면세점 바우처 등으로 사용 가능합니다.", 
"리워즈 회원으로 전환" : "리워즈 회원으로 전환", 
"리워즈 회원으로 전환하고 예약" : "리워즈 회원으로 전환하고 예약", 
"리워즈 회원으로 전환하시고 혜택 받으세요" : "리워즈 회원으로 전환하시고 혜택 받으세요", 
"리워즈 회원으로 전환하시고 혜택 받으세요." : "리워즈 회원으로 전환하시고 혜택 받으세요.", 
"리워즈 회원으로 전환하시고 혜택받으세요" : "리워즈 회원으로 전환하시고 혜택받으세요", 
"리워즈 회원으로 전환하시고 혜택받으세요." : "리워즈 회원으로 전환하시고 혜택받으세요.", 
"리워즈 회원으로 전환하시면 예약이 더욱 간편해집니다. 전환하시겠습니까?" : "리워즈 회원으로 전환하시면 예약이 더욱 간편해집니다. 전환하시겠습니까?", 
"리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 통합멤버십으로 가입 즉시 500p($5) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다" : "리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 통합멤버십으로 가입 즉시 500p($5) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다", 
"리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 프리 멤버십으로 가입 즉시 500p($5) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다" : "리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 프리 멤버십으로 가입 즉시 500p($5) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다", 
"리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 프리 멤버십으로 가입 즉시 500p($5) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다." : "리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 프리 멤버십으로 가입 즉시 500p($5) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다.", 
"리워즈 회원전용" : "리워즈 회원전용", 
"리워즈 회원전용 상품으로 자동 적용되었습니다." : "리워즈 회원전용 상품으로 자동 적용되었습니다.", 
"리워즈 회원정보로 예약" : "리워즈 회원정보로 예약", 
"리워즈 회원혜택" : "리워즈 회원혜택", 
"리워즈$10 바우처 1매" : "리워즈$10 바우처 1매", 
"리워즈번호" : "리워즈번호", 
"리워즈번호 항목 입력이 필요합니다." : "리워즈번호 항목 입력이 필요합니다.", 
"리워즈번호를 올바르게 입력해주세요" : "리워즈번호를 올바르게 입력해주세요", 
"리워즈번호를 올바르게 입력해주세요." : "리워즈번호를 올바르게 입력해주세요.", 
"리워즈와 CJ ONE 한글 이름이 일치하지 않습니다." : "리워즈와 CJ ONE 한글 이름이 일치하지 않습니다.", 
"리워즈포인트 {0}P" : "리워즈포인트 {0}P", 
"리워즈포인트 → 아시아나 항공 마일리지 한 방향 전환 안내" : "리워즈포인트 → 아시아나 항공 마일리지 한 방향 전환 안내", 
"리워즈포인트로 면세점 쇼핑" : "리워즈포인트로 면세점 쇼핑", 
"리워즈포인트로 제휴사에서 결제" : "리워즈포인트로 제휴사에서 결제", 
"리워즈포인트로 항공마일리지 전환" : "리워즈포인트로 항공마일리지 전환", 
"리워즈회원/제휴사 로그인" : "리워즈회원/제휴사 로그인", 
"리워즈회원전용" : "리워즈회원전용", 
"리조트 (부여, 속초, 아트빌라스) 투숙 제외" : "리조트 (부여, 속초, 아트빌라스) 투숙 제외", 
"리조트 객실 할인 (부여, 속초, 아트빌라스) : 주중 20%, 주말/연휴/성수기 15% - 유선판매가 대비" : "리조트 객실 할인 (부여, 속초, 아트빌라스) : 주중 20%, 주말/연휴/성수기 15% - 유선판매가 대비", 
"리조트 분양회원" : "리조트 분양회원", 
"리조트 소개" : "리조트 소개", 
"리조트 안내 브로슈어" : "리조트 안내 브로슈어", 
"리조트 특전" : "리조트 특전", 
"리테일 10% 할인 (프레떼, 헤온 제외)" : "리테일 10% 할인 (프레떼, 헤온 제외)", 
"리테일(헤온, 프레떼 제외), 초콜릿, 소시지, 스낵류, 음료수 및 수입 품목은 10% 할인" : "리테일(헤온, 프레떼 제외), 초콜릿, 소시지, 스낵류, 음료수 및 수입 품목은 10% 할인", 
"리트릿 대표 제품 및 프로그램 소개" : "리트릿 대표 제품 및 프로그램 소개", 
"리트릿 시그니엘 부산 선불권 (700만원, 1,000만원)가입 시 추가 30만원 상당 혜택 제공" : "리트릿 시그니엘 부산 선불권 (700만원, 1,000만원)가입 시 추가 30만원 상당 혜택 제공", 
"리트릿 시그니엘 부산 선불권 가입 시 혜택" : "리트릿 시그니엘 부산 선불권 가입 시 혜택", 
"리트릿 시그니엘 스파 10만원권 5매" : "리트릿 시그니엘 스파 10만원권 5매", 
"리트릿 시그니엘 스파 선불권 구입시 혜택 제공" : "리트릿 시그니엘 스파 선불권 구입시 혜택 제공", 
"리프트권" : "리프트권", 
"린넨류 15% 품목 : 이불(커버포함), 베개 (커버, 내피 포함), Bathrobe, Towel (5ea), Face Towel (10ea)" : "린넨류 15% 품목 : 이불(커버포함), 베개 (커버, 내피 포함), Bathrobe, Towel (5ea), Face Towel (10ea)", 
"린넨류 25% 품목 : 이불(커버포함), 베개 (커버, 내피 포함), Bathrobe, Towel (5ea), Face Towel (10ea)" : "린넨류 25% 품목 : 이불(커버포함), 베개 (커버, 내피 포함), Bathrobe, Towel (5ea), Face Towel (10ea)", 
"링크복사" : "링크복사", 
"링크복사가 완료되었습니다." : "링크복사가 완료되었습니다.", 
"링크복사에 실패하였습니다. 다시 시도해 주세요." : "링크복사에 실패하였습니다. 다시 시도해 주세요.", 
"마감" : "마감", 
"마감 임박순" : "마감 임박순", 
"마운틴" : "마운틴", 
"마이룸" : "마이룸", 
"마이페이지 가기" : "마이페이지 가기", 
"마이페이지 내 B포인트 바우처 신청" : "마이페이지 내 B포인트 바우처 신청", 
"마이페이지 내 포인트 전환 신청" : "마이페이지 내 포인트 전환 신청", 
"마이페이지 메뉴" : "마이페이지 메뉴", 
"마이페이지 쿠폰함에 다운로드 되었습니다." : "마이페이지 쿠폰함에 다운로드 되었습니다.", 
"마이페이지로 이동" : "마이페이지로 이동", 
"마이페이지에서 수정해주세요." : "마이페이지에서 수정해주세요.", 
"마일리지 선택" : "마일리지 선택", 
"마일리지 전환 신청 내역은 '마이페에지 > 나의 포인트 내역' 에서 확인 가능합니다" : "마일리지 전환 신청 내역은 '마이페에지 > 나의 포인트 내역' 에서 확인 가능합니다", 
"마일리지 전환 신청 내역은 마이페이지 > 나의 포인트 내역에서 확인 가능 합니다." : "마일리지 전환 신청 내역은 마이페이지 > 나의 포인트 내역에서 확인 가능 합니다.", 
"마일리지 전환 신청 내역은 '마이페이지>나의 포인트 내역'에서 확인 가능합니다." : "마일리지 전환 신청 내역은 '마이페이지>나의 포인트 내역'에서 확인 가능합니다.", 
"마일리지 전환 신청 후 완료" : "마일리지 전환 신청 후 완료", 
"마일리지 전환을 위한 리워즈 포인트가 부족합니다" : "마일리지 전환을 위한 리워즈 포인트가 부족합니다", 
"마일리지 전환을 위한 리워즈 포인트가 부족합니다." : "마일리지 전환을 위한 리워즈 포인트가 부족합니다.", 
"마일리지 전환이 완료된 후에는 취소 및 변경 환불이 불가합니다.\n마일리지 전환을 진행하시겠습니까?" : "마일리지 전환이 완료된 후에는 취소 및 변경 환불이 불가합니다.\n마일리지 전환을 진행하시겠습니까?", 
"마지막 업데이트" : "마지막 업데이트", 
"마케팅 동의" : "마케팅 동의", 
"마케팅 수신 동의하러 가기" : "마케팅 수신 동의하러 가기", 
"마케팅 수신동의하고 혜택 받아가세요" : "마케팅 수신동의하고 혜택 받아가세요", 
"마케팅 수신동의하고 혜택 받아가세요." : "마케팅 수신동의하고 혜택 받아가세요.", 
"마케팅 쿠키" : "마케팅 쿠키", 
"마케팅(광고성) 푸시 알림 수신" : "마케팅(광고성) 푸시 알림 수신", 
"만 14세 미만 동반시 체인호텔별 정책에 따라 클럽객실(라운지) 이용이 제한될 수 있으며, 일반 객실로 제공됩니다.(조식 2인 대체 제공 불가)" : "만 14세 미만 동반시 체인호텔별 정책에 따라 클럽객실(라운지) 이용이 제한될 수 있으며, 일반 객실로 제공됩니다.(조식 2인 대체 제공 불가)", 
"만14세 미만 동반 시 체인호텔별 정책에 따라 클럽객실(라운지) 이용이 제한될 수 있습니다. (조식2인 대체 제공 불가)" : "만14세 미만 동반 시 체인호텔별 정책에 따라 클럽객실(라운지) 이용이 제한될 수 있습니다. (조식2인 대체 제공 불가)", 
"만료 임박순" : "만료 임박순", 
"만료일" : "만료일", 
"만료일자" : "만료일자", 
"만약 인증기간 중 임직원 인증이 상실되신 경우 고객센터로 문의해 주시기 바랍니다." : "만약 인증기간 중 임직원 인증이 상실되신 경우 고객센터로 문의해 주시기 바랍니다.", 
"맞춤 해결책 제시" : "맞춤 해결책 제시", 
"매" : "매", 
"매일" : "매일", 
"매체" : "매체", 
"맴버십" : "맴버십", 
"맴버십 가입을 축하드립니다.\n마이페이지에서 트레비클럽 맴버십 전용 쿠폰을 확인해 보세요." : "맴버십 가입을 축하드립니다.\n마이페이지에서 트레비클럽 맴버십 전용 쿠폰을 확인해 보세요.", 
"메뉴" : "메뉴", 
"메뉴 재선택" : "메뉴 재선택", 
"메뉴 타이틀" : "메뉴 타이틀", 
"메뉴를 선택하지 않고 예약을 진행하시겠습니까?" : "메뉴를 선택하지 않고 예약을 진행하시겠습니까?", 
"메뉴를 선택해 주세요" : "메뉴를 선택해 주세요", 
"메뉴를 확인 하세요" : "메뉴를 확인 하세요", 
"메뉴를 확인 하세요." : "메뉴를 확인 하세요.", 
"메뉴를 확인하세요" : "메뉴를 확인하세요", 
"메뉴를 확인하세요." : "메뉴를 확인하세요.", 
"메인 화면으로 돌아가기" : "메인 화면으로 돌아가기", 
"메인으로 가기" : "메인으로 가기", 
"메일 발송 후 임직원 메일에서 [ 인증 ] 버튼을 선택해서 인증을 완료해 주세요." : "메일 발송 후 임직원 메일에서 [ 인증 ] 버튼을 선택해서 인증을 완료해 주세요.", 
"메일이 도착하시지 않는 경우, 메일이 수신차단 목록 또는 스팸편지함에 있는지 확인해 주시기 바랍니다. " : "메일이 도착하시지 않는 경우, 메일이 수신차단 목록 또는 스팸편지함에 있는지 확인해 주시기 바랍니다. ", 
"메트로폴리탄" : "메트로폴리탄", 
"멤버스 레스토랑" : "멤버스 레스토랑", 
"멤버십" : "멤버십", 
"멤버십 FAQ" : "멤버십 FAQ", 
"멤버십 가이드" : "멤버십 가이드", 
"멤버십 가입" : "멤버십 가입", 
"멤버십 가입 중 오류가 발생했습니다." : "멤버십 가입 중 오류가 발생했습니다.", 
"멤버십 가입\n로그인 후 부커 클럽 가입 신청" : "멤버십 가입\n로그인 후 부커 클럽 가입 신청", 
"멤버십 등급 혜택 보기" : "멤버십 등급 혜택 보기", 
"멤버십 등급 혜택보기" : "멤버십 등급 혜택보기", 
"멤버십 및 상품" : "멤버십 및 상품", 
"멤버십 및 상품 유형" : "멤버십 및 상품 유형", 
"멤버십 유의사항" : "멤버십 유의사항", 
"멤버십 유형" : "멤버십 유형", 
"멤버십 이용기간이 {0}일 남았습니다" : "멤버십 이용기간이 {0}일 남았습니다", 
"멤버십 이용기간이 {0}일 남았습니다." : "멤버십 이용기간이 {0}일 남았습니다.", 
"멤버십 정보" : "멤버십 정보", 
"멤버십 종류 선택" : "멤버십 종류 선택", 
"멤버십 카드는 온/오프라인 상 거래 또는 매매가 불가합니다." : "멤버십 카드는 온/오프라인 상 거래 또는 매매가 불가합니다.", 
"멤버십 쿠폰" : "멤버십 쿠폰", 
"멤버십 쿠폰 정보" : "멤버십 쿠폰 정보", 
"멤버십 혜택 안내" : "멤버십 혜택 안내", 
"멤버십, 부커클럽 회원은 온라인 서비스 이용이 불가하며, 보유하신 쿠폰 및 바우처는 호텔에서 이용가능 합니다." : "멤버십, 부커클럽 회원은 온라인 서비스 이용이 불가하며, 보유하신 쿠폰 및 바우처는 호텔에서 이용가능 합니다.", 
"멤버십을 구매하신 고객님의 경우, 구매하신 멤버십은 오프라인에서 사용 가능합니다." : "멤버십을 구매하신 고객님의 경우, 구매하신 멤버십은 오프라인에서 사용 가능합니다.", 
"멤버십혜택" : "멤버십혜택", 
"명" : "명", 
"명품 호텔로서의 증명" : "명품 호텔로서의 증명", 
"모두 지우기" : "모두 지우기", 
"모두의 삶에 가치를 더하는 Lifetime Value Creator, 롯데 임직원 여러분 환영합니다." : "모두의 삶에 가치를 더하는 Lifetime Value Creator, 롯데 임직원 여러분 환영합니다.", 
"모든 특전은 본인 투숙 객실(1실)에 한해 제공됩니다" : "모든 특전은 본인 투숙 객실(1실)에 한해 제공됩니다", 
"모든 특전은 본인 투숙 객실(1실)에 한해 제공됩니다." : "모든 특전은 본인 투숙 객실(1실)에 한해 제공됩니다.", 
"모바일 기기 및 앱 버전" : "모바일 기기 및 앱 버전", 
"모바일 체크아웃" : "모바일 체크아웃", 
"모바일 체크인" : "모바일 체크인", 
"모바일 체크인/아웃" : "모바일 체크인/아웃", 
"모바일 키" : "모바일 키", 
"모바일 키 공유" : "모바일 키 공유", 
"모바일 키 공유 사용시 주소록 읽기 및 수정 기능 사용" : "모바일 키 공유 사용시 주소록 읽기 및 수정 기능 사용", 
"모바일 키 서버와 연결 중 오류가 발생하였습니다." : "모바일 키 서버와 연결 중 오류가 발생하였습니다.", 
"모바일 키 서비스 이용 시 사용" : "모바일 키 서비스 이용 시 사용", 
"모바일 키 서비스 이용시 사용" : "모바일 키 서비스 이용시 사용", 
"모바일 키가 전송되었습니다." : "모바일 키가 전송되었습니다.", 
"모바일 키와 객실 번호가 일치하지 않습니다." : "모바일 키와 객실 번호가 일치하지 않습니다.", 
"모바일앱 전용 상품입니다.\n모바일앱에서 참여하시겠습니까?" : "모바일앱 전용 상품입니다.\n모바일앱에서 참여하시겠습니까?", 
"모바일앱 전용 상품입니다.\n모바일앱에서 참여해주세요." : "모바일앱 전용 상품입니다.\n모바일앱에서 참여해주세요.", 
"모바일앱 전용 이벤트입니다.\n모바일앱에서 참여하시겠습니까?" : "모바일앱 전용 이벤트입니다.\n모바일앱에서 참여하시겠습니까?", 
"모바일앱 전용 이벤트입니다.\n모바일앱에서 참여해주세요." : "모바일앱 전용 이벤트입니다.\n모바일앱에서 참여해주세요.", 
"모바일카드" : "모바일카드", 
"모바일카드 + 실물카드" : "모바일카드 + 실물카드", 
"모바일키" : "모바일키", 
"모바일키 공유" : "모바일키 공유", 
"모바일키 공유 로고 이미지" : "모바일키 공유 로고 이미지", 
"모바일키 로딩 배경 이미지" : "모바일키 로딩 배경 이미지", 
"모바일키 배경 이미지" : "모바일키 배경 이미지", 
"모바일키 사용을 위해 권한이 필요합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "모바일키 사용을 위해 권한이 필요합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"모바일키 서비스 이용 시 사용" : "모바일키 서비스 이용 시 사용", 
"모바일키 이렇게 사용하세요!" : "모바일키 이렇게 사용하세요!", 
"모바일키 화면이 켜진 상태에서" : "모바일키 화면이 켜진 상태에서", 
"모바일키 활성화 중입니다." : "모바일키 활성화 중입니다.", 
"모바일키는 어떻게 작동하나요?" : "모바일키는 어떻게 작동하나요?", 
"모바일키를 공유해보세요" : "모바일키를 공유해보세요", 
"모바일키를 사용하기 위해 블루투스를 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "모바일키를 사용하기 위해 블루투스를 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"모스크바" : "모스크바", 
"모스크바/상트페테르부르크" : "모스크바/상트페테르부르크", 
"목" : "목", 
"목록에서 객실 비교 버튼을 클릭해보세요." : "목록에서 객실 비교 버튼을 클릭해보세요.", 
"목록에서 상품 비교 버튼을 선택해보세요" : "목록에서 상품 비교 버튼을 선택해보세요", 
"목록에서 상품 비교 버튼을 선택해보세요." : "목록에서 상품 비교 버튼을 선택해보세요.", 
"목록에서 호텔 비교 버튼을 클릭해보세요" : "목록에서 호텔 비교 버튼을 클릭해보세요", 
"목록에서 호텔 비교 버튼을 클릭해보세요." : "목록에서 호텔 비교 버튼을 클릭해보세요.", 
"목요일" : "목요일", 
"무궁화, 모모야마, 도림, 라세느 사용 가능" : "무궁화, 모모야마, 도림, 라세느 사용 가능", 
"무료 숙박권" : "무료 숙박권", 
"무료 이용권을 확인하세요" : "무료 이용권을 확인하세요", 
"무료 취소 가능일({0}({1} 기준))이 지나서 예약 취소시 위약금이 발생합니다." : "무료 취소 가능일({0}({1} 기준))이 지나서 예약 취소시 위약금이 발생합니다.", 
"무료 취소 가능일(YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간))이 지나서 예약 취소 시 위약금이 발생합니다" : "무료 취소 가능일(YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간))이 지나서 예약 취소 시 위약금이 발생합니다", 
"무료 취소 가능일(YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간))이 지나서 예약 취소 시 위약금이 발생합니다." : "무료 취소 가능일(YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간))이 지나서 예약 취소 시 위약금이 발생합니다.", 
"무료 쿠폰 식사 인원을 제외한 나머지 인원에 대해서만 트레비 식음료 할인율 적용, 여러 테이블 동시 사용 불가" : "무료 쿠폰 식사 인원을 제외한 나머지 인원에 대해서만 트레비 식음료 할인율 적용, 여러 테이블 동시 사용 불가", 
"무료숙박권 1매" : "무료숙박권 1매", 
"무료숙박권 3매" : "무료숙박권 3매", 
"무료숙박권, 바우처를 이용한 예약, 혹은 특별 할인요금이 적용된 예약" : "무료숙박권, 바우처를 이용한 예약, 혹은 특별 할인요금이 적용된 예약", 
"무료숙박쿠폰이 지급 되었습니다.\n지금 확인해보세요!" : "무료숙박쿠폰이 지급 되었습니다.\n지금 확인해보세요!", 
"무엇이든 물어보세요" : "무엇이든 물어보세요", 
"무이자할부 개월 수를 다시 선택해 주세요." : "무이자할부 개월 수를 다시 선택해 주세요.", 
"무이자할부가 지원되지 않는 카드입니다." : "무이자할부가 지원되지 않는 카드입니다.", 
"문의" : "문의", 
"문의 02.759.7351" : "문의 02.759.7351", 
"문의 1688.3000" : "문의 1688.3000", 
"문의 내용" : "문의 내용", 
"문의 및 예약" : "문의 및 예약", 
"문의 사항" : "문의 사항", 
"문의 사항 입력" : "문의 사항 입력", 
"문의 안내" : "문의 안내", 
"문의 웨딩 문의" : "문의 웨딩 문의", 
"문의 정보" : "문의 정보", 
"문의 호텔 선택" : "문의 호텔 선택", 
"문의 호텔은 최대 3개까지 선택 가능합니다." : "문의 호텔은 최대 3개까지 선택 가능합니다.", 
"문의 호텔을 선택해 주세요" : "문의 호텔을 선택해 주세요", 
"문의 호텔을 선택해 주세요." : "문의 호텔을 선택해 주세요.", 
"문의(한국)" : "문의(한국)", 
"문의(현지)" : "문의(현지)", 
"문의내용" : "문의내용", 
"문의내용 등록 시 저장공간을 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "문의내용 등록 시 저장공간을 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"문의를 위해 카메라를 이용하여 사진을 찍고 전송을 위해 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "문의를 위해 카메라를 이용하여 사진을 찍고 전송을 위해 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"문의사항" : "문의사항", 
"문의안내" : "문의안내", 
"문의하기" : "문의하기", 
"문의하기 완료" : "문의하기 완료", 
"문의하시는 내용을 간단히 기재 부탁드립니다" : "문의하시는 내용을 간단히 기재 부탁드립니다", 
"문의하시는 내용을 간단히 기재 부탁드립니다." : "문의하시는 내용을 간단히 기재 부탁드립니다.", 
"문이 열렸습니다." : "문이 열렸습니다.", 
"문자" : "문자", 
"문화 주요명소" : "문화 주요명소", 
"문화/생활" : "문화/생활", 
"문화적 다양성 존중 - 상대를 존중할 때 우리도 존중받을 수 있습니다" : "문화적 다양성 존중 - 상대를 존중할 때 우리도 존중받을 수 있습니다", 
"미 당첨" : "미 당첨", 
"미 적립 포인트는 결제 일로부터 6개월 이내 신청하여야 적립가능 합니다." : "미 적립 포인트는 결제 일로부터 6개월 이내 신청하여야 적립가능 합니다.", 
"미국" : "미국", 
"미국 전체" : "미국 전체", 
"미당첨" : "미당첨", 
"미동의" : "미동의", 
"미등록 카드입니다" : "미등록 카드입니다", 
"미등록 카드입니다." : "미등록 카드입니다.", 
"미래를 위한 도전과 혁신으로" : "미래를 위한 도전과 혁신으로", 
"미사용" : "미사용", 
"미성년자 확인 중 오류가 발생하였습니다." : "미성년자 확인 중 오류가 발생하였습니다.", 
"미식" : "미식", 
"미식・기념품" : "미식・기념품", 
"미얀마" : "미얀마", 
"미얀마 전체" : "미얀마 전체", 
"미적립 B포인트 문의" : "미적립 B포인트 문의", 
"미적립 리워즈 포인트 문의" : "미적립 리워즈 포인트 문의", 
"미적립된 B포인트 조정 신청이 가능하며, 객실과 연회 담당 매니저에게 문의 부탁드립니다." : "미적립된 B포인트 조정 신청이 가능하며, 객실과 연회 담당 매니저에게 문의 부탁드립니다.", 
"미적립된 B포인트 조정 신청이 가능하며, 객실과 연회 담당 매니저에게 직접 문의해 보세요." : "미적립된 B포인트 조정 신청이 가능하며, 객실과 연회 담당 매니저에게 직접 문의해 보세요.", 
"미정" : "미정", 
"미참여 호텔 - 롯데뉴욕팰리스, 롯데호텔 사마라, 롯데시티호텔 타슈켄트팰리스, 롯데시티호텔 긴시초, 롯데리조트제주, 롯데리조트속초 및 롯데리조트부여" : "미참여 호텔 - 롯데뉴욕팰리스, 롯데호텔 사마라, 롯데시티호텔 타슈켄트팰리스, 롯데시티호텔 긴시초, 롯데리조트제주, 롯데리조트속초 및 롯데리조트부여", 
"미팅" : "미팅", 
"미팅 & 패키지" : "미팅 & 패키지", 
"미팅 & 패키지 문의" : "미팅 & 패키지 문의", 
"미팅 패키지" : "미팅 패키지", 
"미팅&패키지" : "미팅&패키지", 
"미팅&패키지 문의" : "미팅&패키지 문의", 
"미팅룸" : "미팅룸", 
"미팅룸 문의" : "미팅룸 문의", 
"미화(USD) 1달러 = 100 포인트 가치" : "미화(USD) 1달러 = 100 포인트 가치", 
"바" : "바", 
"바 & BBQ" : "바 & BBQ", 
"바&BBQ" : "바&BBQ", 
"바&라운지" : "바&라운지", 
"바로 결제하기" : "바로 결제하기", 
"바로가기" : "바로가기", 
"바우처" : "바우처", 
"바우처 발급" : "바우처 발급", 
"바우처 번호" : "바우처 번호", 
"바우처 신청" : "바우처 신청", 
"바우처 신청 합계" : "바우처 신청 합계", 
"바우처 신청시 참고해주세요" : "바우처 신청시 참고해주세요", 
"바우처 신청시 참고해주세요." : "바우처 신청시 참고해주세요.", 
"바우처 신청을 위해 본인 인증이 필요합니다." : "바우처 신청을 위해 본인 인증이 필요합니다.", 
"바우처 유형" : "바우처 유형", 
"바우처 정보" : "바우처 정보", 
"바우처 즉시 발급이며 리워즈 포인트로 합산 또는 전환 하실 수 있습니다" : "바우처 즉시 발급이며 리워즈 포인트로 합산 또는 전환 하실 수 있습니다", 
"바우처 즉시 발급이며 리워즈 포인트로 합산 또는 전환 하실 수 있습니다." : "바우처 즉시 발급이며 리워즈 포인트로 합산 또는 전환 하실 수 있습니다.", 
"바우처는 롯데호텔앤리조트(1,000 / 5,000 / 10,000 B포인트 부커바우처)와 롯데면세점(10,000 B포인트 부커바우처) 2가지 종류가 있습니다." : "바우처는 롯데호텔앤리조트(1,000 / 5,000 / 10,000 B포인트 부커바우처)와 롯데면세점(10,000 B포인트 부커바우처) 2가지 종류가 있습니다.", 
"바우처명" : "바우처명", 
"바우처발급" : "바우처발급", 
"바우처발급\n마이페이지 내 B포인트 바우처 신청" : "바우처발급\n마이페이지 내 B포인트 바우처 신청", 
"바코드" : "바코드", 
"바코드 번호" : "바코드 번호", 
"바코드 보기" : "바코드 보기", 
"바코드 확인" : "바코드 확인", 
"박물관" : "박물관", 
"반드시 4인 이하의 경우에만 사용가능하며, 사전 예약 필수" : "반드시 4인 이하의 경우에만 사용가능하며, 사전 예약 필수", 
"반드시 회원 본인에 한하여 유효기간 내의 회원카드(모바일 카드 포함)를 제시하여야만 특전을 받을 수 있으며, 특전 혜택과 회원카드는 타인에게 대여 또는 양도할 수 없습니다." : "반드시 회원 본인에 한하여 유효기간 내의 회원카드(모바일 카드 포함)를 제시하여야만 특전을 받을 수 있으며, 특전 혜택과 회원카드는 타인에게 대여 또는 양도할 수 없습니다.", 
"반부패 법규 등 제반 법령 위반" : "반부패 법규 등 제반 법령 위반", 
"받는 사람 정보" : "받는 사람 정보", 
"받는 사람을 검색하여 포인트 선물을 진행할 수 있습니다." : "받는 사람을 검색하여 포인트 선물을 진행할 수 있습니다.", 
"받는 사람을 삭제할 경우 동일 이름으로 재등록 할 수 없습니다.\n삭제 하시겠습니까?" : "받는 사람을 삭제할 경우 동일 이름으로 재등록 할 수 없습니다.\n삭제 하시겠습니까?", 
"받는 사람을 삭제할 경우 동일 이름으로 재등록 할 수 없습니다.\n삭제하시겠습니까?" : "받는 사람을 삭제할 경우 동일 이름으로 재등록 할 수 없습니다.\n삭제하시겠습니까?", 
"받으시는 분 연락처" : "받으시는 분 연락처", 
"받으시는 분 연락처 목록" : "받으시는 분 연락처 목록", 
"받으시는 분 연락처 입력" : "받으시는 분 연락처 입력", 
"받으시는 분 이름" : "받으시는 분 이름", 
"받으시는 분 이름 입력" : "받으시는 분 이름 입력", 
"받으시는 분의 연락처를 입력해 주세요." : "받으시는 분의 연락처를 입력해 주세요.", 
"받으시는 분의 이름을 입력해 주세요." : "받으시는 분의 이름을 입력해 주세요.", 
"받으신 메일을 통해서 재인증 절차를 진행해 주시기 바랍니다." : "받으신 메일을 통해서 재인증 절차를 진행해 주시기 바랍니다.", 
"받은 선물" : "받은 선물", 
"발급 카드 선택" : "발급 카드 선택", 
"발급 카드 유형" : "발급 카드 유형", 
"발급된 모바일키가 없습니다." : "발급된 모바일키가 없습니다.", 
"발급일로부터 30일 이내에 취소를 요청할 수 있습니다. 단, 1회 이상 사용 또는 1개월 이상 경과시 취소 불가능합니다." : "발급일로부터 30일 이내에 취소를 요청할 수 있습니다. 단, 1회 이상 사용 또는 1개월 이상 경과시 취소 불가능합니다.", 
"발급일자" : "발급일자", 
"발레파킹 이용권" : "발레파킹 이용권", 
"발레파킹 이용권 10매" : "발레파킹 이용권 10매", 
"발레파킹 이용권 2매" : "발레파킹 이용권 2매", 
"발레파킹 이용권 3매" : "발레파킹 이용권 3매", 
"발레파킹 이용권 5매" : "발레파킹 이용권 5매", 
"발렛파킹 이용권 3매" : "발렛파킹 이용권 3매", 
"발렛파킹 이용권 5매" : "발렛파킹 이용권 5매", 
"발송" : "발송", 
"발표" : "발표", 
"발행구분" : "발행구분", 
"발행된 e바우처의 유효기간은 발행 월로부터 1년이며, 소멸된 e바우처는 복구가 불가합니다." : "발행된 e바우처의 유효기간은 발행 월로부터 1년이며, 소멸된 e바우처는 복구가 불가합니다.", 
"방문 시 결제" : "방문 시 결제", 
"방문 시 결제하기" : "방문 시 결제하기", 
"방문 예정" : "방문 예정", 
"방문 후 주문하실 고객께서는 메뉴를 선택하지 않고 예약을 진행하실 수 있습니다." : "방문 후 주문하실 고객께서는 메뉴를 선택하지 않고 예약을 진행하실 수 있습니다.", 
"방문하시는 인원에 맞춰 메뉴가 자동으로 선택되었습니다. 메뉴를 확인해 주세요." : "방문하시는 인원에 맞춰 메뉴가 자동으로 선택되었습니다. 메뉴를 확인해 주세요.", 
"방법 : 롯데 온라인 면세점 웹/앱 로그인 시" : "방법 : 롯데 온라인 면세점 웹/앱 로그인 시", 
"방법 : 롯데면세점 안내 데스크에서 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인" : "방법 : 롯데면세점 안내 데스크에서 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인", 
"방연마스크 비치" : "방연마스크 비치", 
"방화설비" : "방화설비", 
"배연설비 · 방화셔터 · 스프링클러" : "배연설비 · 방화셔터 · 스프링클러", 
"버전" : "버전", 
"버전 아이콘" : "버전 아이콘", 
"버튼을 클릭해 주세요." : "버튼을 클릭해 주세요.", 
"법무팀" : "법무팀", 
"베뉴 많은 순" : "베뉴 많은 순", 
"베니티 키트" : "베니티 키트", 
"베이커리" : "베이커리", 
"베이커리 20% 할인" : "베이커리 20% 할인", 
"베이커리&카페" : "베이커리&카페", 
"베트남" : "베트남", 
"베트남 전체" : "베트남 전체", 
"변경" : "변경", 
"변경 일자 : {0} 기준" : "변경 일자 : {0} 기준", 
"변경일자 : {0}" : "변경일자 : {0}", 
"변경하기" : "변경하기", 
"변경하실 비밀번호를 입력해 주세요" : "변경하실 비밀번호를 입력해 주세요", 
"변경하실 비밀번호를 입력해주세요" : "변경하실 비밀번호를 입력해주세요", 
"변경하실 비밀번호를 입력해주세요." : "변경하실 비밀번호를 입력해주세요.", 
"별도의 셋업을 요청할 경우 선택해주세요" : "별도의 셋업을 요청할 경우 선택해주세요", 
"별칭 수정" : "별칭 수정", 
"보낸 선물" : "보낸 선물", 
"보안 확인" : "보안 확인", 
"보안 확인을 완료해주세요." : "보안 확인을 완료해주세요.", 
"보유 베뉴" : "보유 베뉴", 
"보유 연회장" : "보유 연회장", 
"보유포인트" : "보유포인트", 
"보유하신 바우처가 없습니다." : "보유하신 바우처가 없습니다.", 
"보유하신 쿠폰이 없습니다." : "보유하신 쿠폰이 없습니다.", 
"보통색도사업운송약관" : "보통색도사업운송약관", 
"보호 대상" : "보호 대상", 
"보호 방침" : "보호 방침", 
"본 교환권으로 제공되는 와인은 호텔별로 지정되어 있습니다." : "본 교환권으로 제공되는 와인은 호텔별로 지정되어 있습니다.", 
"본 사이트 이용에 대한 ㈜호텔롯데(이하 “회사”) 사이트 이용약관 페이지에 오신 것을 환영합니다(아래 명시). 귀하의 본 사이트 이용은 본 사이트 내부 또는 일부 개별 페이지에서 명시된 특정 이용 약관(총칭하여, “본 이용 약관”) 및 저작권, 상표, 기타 지적재산권에 대한 법령을 포함한 모든 관련 법령 및 규정이 적용됩니다." : "본 사이트 이용에 대한 ㈜호텔롯데(이하 “회사”) 사이트 이용약관 페이지에 오신 것을 환영합니다(아래 명시). 귀하의 본 사이트 이용은 본 사이트 내부 또는 일부 개별 페이지에서 명시된 특정 이용 약관(총칭하여, “본 이용 약관”) 및 저작권, 상표, 기타 지적재산권에 대한 법령을 포함한 모든 관련 법령 및 규정이 적용됩니다.", 
"본 예약문의는 예약 확정이 아닌 문의로 접수된 내용 확인 후 예약 확정을 위한 연락을 드립니다" : "본 예약문의는 예약 확정이 아닌 문의로 접수된 내용 확인 후 예약 확정을 위한 연락을 드립니다", 
"본 예약문의는 예약 확정이 아닌 문의로 접수된 내용 확인 후 예약 확정을 위한 연락을 드립니다." : "본 예약문의는 예약 확정이 아닌 문의로 접수된 내용 확인 후 예약 확정을 위한 연락을 드립니다.", 
"본 이메일 주소로 롯데호텔에서 발송하는 모든 이메일을 수신하시게 됩니다." : "본 이메일 주소로 롯데호텔에서 발송하는 모든 이메일을 수신하시게 됩니다.", 
"본 쿠폰은 라세느 1인 식사권, 5만원 금액권 및 인원수 할인 적용 모두 불가" : "본 쿠폰은 라세느 1인 식사권, 5만원 금액권 및 인원수 할인 적용 모두 불가", 
"본 혜택은 객실 업그레이드(온라인 쿠폰) 와 중복사용 불가합니다" : "본 혜택은 객실 업그레이드(온라인 쿠폰) 와 중복사용 불가합니다", 
"본 혜택은 객실 업그레이드(온라인 쿠폰) 와 중복사용 불가합니다." : "본 혜택은 객실 업그레이드(온라인 쿠폰) 와 중복사용 불가합니다.", 
"본사" : "본사", 
"본인 1인 1회 적용가능하며, 중복 혜택 적용 불가합니다." : "본인 1인 1회 적용가능하며, 중복 혜택 적용 불가합니다.", 
"본인 인증이 완료 되었습니다.\n변경된 정보는 마이페이지에서 확인해주세요." : "본인 인증이 완료 되었습니다.\n변경된 정보는 마이페이지에서 확인해주세요.", 
"본인이 관련된 부정과 비리를 제보할 경우에는 충분한 정상참작을 통하여 합리적으로 처리하게 될 것입니다." : "본인이 관련된 부정과 비리를 제보할 경우에는 충분한 정상참작을 통하여 합리적으로 처리하게 될 것입니다.", 
"본인인증" : "본인인증", 
"본인인증 SMS/이메일 인증 후 전환 신청" : "본인인증 SMS/이메일 인증 후 전환 신청", 
"본인인증 SMS/이메일 인증 후 전환 신청 완료" : "본인인증 SMS/이메일 인증 후 전환 신청 완료", 
"본인인증 다음에하기 (약관동의)" : "본인인증 다음에하기 (약관동의)", 
"본인인증 여부를 먼저 진행해주세요." : "본인인증 여부를 먼저 진행해주세요.", 
"본인인증 정보가 일치하지 않습니다" : "본인인증 정보가 일치하지 않습니다", 
"본인인증 정보가 일치하지 않습니다." : "본인인증 정보가 일치하지 않습니다.", 
"본인인증이 완료되었습니다." : "본인인증이 완료되었습니다.", 
"본인인증이 완료되었습니다.\n변경된 정보는 마이페이지에서 확인해주세요." : "본인인증이 완료되었습니다.\n변경된 정보는 마이페이지에서 확인해주세요.", 
"본인정보" : "본인정보", 
"부가정보" : "부가정보", 
"부당한 공동행위 및 불공정한 거래행위" : "부당한 공동행위 및 불공정한 거래행위", 
"부대 장비" : "부대 장비", 
"부대시설 더보기" : "부대시설 더보기", 
"부대시설 전체보기" : "부대시설 전체보기", 
"부대장비" : "부대장비", 
"부산" : "부산", 
"부스 수 입력 (숫자만 입력 가능)" : "부스 수 입력 (숫자만 입력 가능)", 
"부스설치 (1booth=3x3)" : "부스설치 (1booth=3x3)", 
"부스설치(1booth = 3x3)" : "부스설치(1booth = 3x3)", 
"부여" : "부여", 
"부커" : "부커", 
"부커 B바우처" : "부커 B바우처", 
"부커 E바우처" : "부커 E바우처", 
"부커 번호" : "부커 번호", 
"부커 클럽 탈퇴(롯데호텔 리워즈 유지)" : "부커 클럽 탈퇴(롯데호텔 리워즈 유지)", 
"부커 포인트 바우처" : "부커 포인트 바우처", 
"부커 회원 전용 혜택" : "부커 회원 전용 혜택", 
"부커 회원 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "부커 회원 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"부커 회원요금" : "부커 회원요금", 
"부커정보" : "부커정보", 
"부커클럽 FAQ" : "부커클럽 FAQ", 
"부커클럽 가입" : "부커클럽 가입", 
"부커클럽 가입 미승인 안내" : "부커클럽 가입 미승인 안내", 
"부커클럽 가입 신청" : "부커클럽 가입 신청", 
"부커클럽 가입 신청 실패" : "부커클럽 가입 신청 실패", 
"부커클럽 가입신청" : "부커클럽 가입신청", 
"부커클럽 가입하기" : "부커클럽 가입하기", 
"부커클럽 고객이 2가지 방법으로 연회행사 예약 (롯데호텔앤리조트 홈페이지/행사를 진행하고자 하는 호텔의 세일즈 매니저)" : "부커클럽 고객이 2가지 방법으로 연회행사 예약 (롯데호텔앤리조트 홈페이지/행사를 진행하고자 하는 호텔의 세일즈 매니저)", 
"부커클럽 고객이 롯데호탤앤리조트에서 3가지 방법으로 객실 예약 가능 (객실 예약실/세일즈오피스/공식홈페이지)" : "부커클럽 고객이 롯데호탤앤리조트에서 3가지 방법으로 객실 예약 가능 (객실 예약실/세일즈오피스/공식홈페이지)", 
"부커클럽 고객이 적립한 B포인트를 포인트 전환 및 바우처 발급 후 사용 가능 합니다" : "부커클럽 고객이 적립한 B포인트를 포인트 전환 및 바우처 발급 후 사용 가능 합니다", 
"부커클럽 선택약관 동의" : "부커클럽 선택약관 동의", 
"부커클럽 소개" : "부커클럽 소개", 
"부커클럽 이용약관" : "부커클럽 이용약관", 
"부커클럽 정보" : "부커클럽 정보", 
"부커클럽 회원 정보" : "부커클럽 회원 정보", 
"부커클럽 회원만 접근이 가능한 메뉴입니다" : "부커클럽 회원만 접근이 가능한 메뉴입니다", 
"부커클럽 회원만 접근이 가능한 메뉴입니다." : "부커클럽 회원만 접근이 가능한 메뉴입니다.", 
"부커클럽 회원으로 편리하게 객실 예약과 연회행사 서비스를 이용해 보세요." : "부커클럽 회원으로 편리하게 객실 예약과 연회행사 서비스를 이용해 보세요.", 
"부커클럽 회원으로 편리하게 객실 예약과 연회행사 서비스를 이용해보세요" : "부커클럽 회원으로 편리하게 객실 예약과 연회행사 서비스를 이용해보세요", 
"부커클럽 회원으로 편리하게 객실 예약과 연회행사 서비스를 이용해보세요." : "부커클럽 회원으로 편리하게 객실 예약과 연회행사 서비스를 이용해보세요.", 
"부커회원" : "부커회원", 
"부커회원 예약은 부커 예약조회에서\n조회가 가능합니다." : "부커회원 예약은 부커 예약조회에서\n조회가 가능합니다.", 
"부커회원 예약조회" : "부커회원 예약조회", 
"부커회원 예약조회 자세히 보기" : "부커회원 예약조회 자세히 보기", 
"부패 및 부정청탁 금지 - 아무리 작아도 대가 없는 호의는 없습니다" : "부패 및 부정청탁 금지 - 아무리 작아도 대가 없는 호의는 없습니다", 
"부패방지 및 규범준수 방침" : "부패방지 및 규범준수 방침", 
"분" : "분", 
"분류 1" : "분류 1", 
"분류 1을 선택해 주세요." : "분류 1을 선택해 주세요.", 
"분류 2" : "분류 2", 
"분류 2를 선택해 주세요." : "분류 2를 선택해 주세요.", 
"분류1" : "분류1", 
"분류2" : "분류2", 
"분석 쿠키" : "분석 쿠키", 
"분양회원정보와 리워즈 회원정보가 일치하지 않습니다.\n다시 확인하시고 등록해 주세요." : "분양회원정보와 리워즈 회원정보가 일치하지 않습니다.\n다시 확인하시고 등록해 주세요.", 
"분할사용 및 차액 환불 불가" : "분할사용 및 차액 환불 불가", 
"불만" : "불만", 
"뷔페" : "뷔페", 
"뷔페 & 인터내셔널 푸드" : "뷔페 & 인터내셔널 푸드", 
"뷔페 1인 식사권" : "뷔페 1인 식사권", 
"뷔페 1인 식사권 2매" : "뷔페 1인 식사권 2매", 
"뷔페 1인 식사권2매" : "뷔페 1인 식사권2매", 
"뷔페 식사권 10매" : "뷔페 식사권 10매", 
"뷔페 식사권 2매" : "뷔페 식사권 2매", 
"뷔페 식사권 사용과 할인 특전 동시 사용 시 뷔페 식사권 사용 후 남은 인원에 한하여 식사 할인율 적용됩니다." : "뷔페 식사권 사용과 할인 특전 동시 사용 시 뷔페 식사권 사용 후 남은 인원에 한하여 식사 할인율 적용됩니다.", 
"뷔페 식사권 사용과 할인 특전 동시 이용 시, 뷔페 식사권 사용 후 남은 인원에 한해 식사 할인율 적용" : "뷔페 식사권 사용과 할인 특전 동시 이용 시, 뷔페 식사권 사용 후 남은 인원에 한해 식사 할인율 적용", 
"뷔페&인터내셔널 푸드" : "뷔페&인터내셔널 푸드", 
"뷔페식사권 10매" : "뷔페식사권 10매", 
"뷔페식사권 2매" : "뷔페식사권 2매", 
"브래드이발소 풀사이드 클럽 룸" : "브래드이발소 풀사이드 클럽 룸", 
"브랜드" : "브랜드", 
"브랜드 보호 - 고객에게 롯데를 대표하는 브랜드는 바로 당신입니다" : "브랜드 보호 - 고객에게 롯데를 대표하는 브랜드는 바로 당신입니다", 
"브랜드 선택" : "브랜드 선택", 
"브랜드 소개" : "브랜드 소개", 
"브랜드로 검색" : "브랜드로 검색", 
"브랜드를 먼저 선택해 주세요." : "브랜드를 먼저 선택해 주세요.", 
"브랜드를 선택해 주세요." : "브랜드를 선택해 주세요.", 
"브랜드별" : "브랜드별", 
"브레드이발소 더블 소파 베드 룸" : "브레드이발소 더블 소파 베드 룸", 
"브레드이발소 패밀리 트윈 룸" : "브레드이발소 패밀리 트윈 룸", 
"블라디보스토크" : "블라디보스토크", 
"블루투스" : "블루투스", 
"블루투스 아이콘" : "블루투스 아이콘", 
"블루투스가 꺼져있습니다. 모바일키를 사용하시려면 블루투스를 켜주세요." : "블루투스가 꺼져있습니다. 모바일키를 사용하시려면 블루투스를 켜주세요.", 
"블루투스가 활성화 된 상태인지 확인 후," : "블루투스가 활성화 된 상태인지 확인 후,", 
"블루투스가 활성화 된 상태인지 확인 후, 아래 확인 버튼을 클릭하세요." : "블루투스가 활성화 된 상태인지 확인 후, 아래 확인 버튼을 클릭하세요.", 
"비교" : "비교", 
"비교함에 추가되었습니다." : "비교함에 추가되었습니다.", 
"비교함에는 최대 3개까지 추가 가능합니다." : "비교함에는 최대 3개까지 추가 가능합니다.", 
"비교함에서 삭제되었습니다." : "비교함에서 삭제되었습니다.", 
"비밀번호" : "비밀번호", 
"비밀번호 180일이상 유지하셨습니다." : "비밀번호 180일이상 유지하셨습니다.", 
"비밀번호 변경" : "비밀번호 변경", 
"비밀번호 변경 중 오류가 발생하였습니다." : "비밀번호 변경 중 오류가 발생하였습니다.", 
"비밀번호 실패횟수 수정 중 오류가 발생하였습니다." : "비밀번호 실패횟수 수정 중 오류가 발생하였습니다.", 
"비밀번호 입력" : "비밀번호 입력", 
"비밀번호 입력 5회 이상 실패하여\n비밀번호 재설정 후에 로그인을 하실 수 있습니다." : "비밀번호 입력 5회 이상 실패하여\n비밀번호 재설정 후에 로그인을 하실 수 있습니다.", 
"비밀번호 재설정" : "비밀번호 재설정", 
"비밀번호 재설정하기" : "비밀번호 재설정하기", 
"비밀번호 재입력" : "비밀번호 재입력", 
"비밀번호 찾기" : "비밀번호 찾기", 
"비밀번호가 일치하지 않습니다." : "비밀번호가 일치하지 않습니다.", 
"비밀번호가 일치합니다." : "비밀번호가 일치합니다.", 
"비밀번호를 입력해 주세요" : "비밀번호를 입력해 주세요", 
"비밀번호를 입력해 주세요." : "비밀번호를 입력해 주세요.", 
"비상방송 및 조명장치" : "비상방송 및 조명장치", 
"비정상적인 접근입니다." : "비정상적인 접근입니다.", 
"비정상적인 접근입니다. 다시 시도해 주세요." : "비정상적인 접근입니다. 다시 시도해 주세요.", 
"비즈니스" : "비즈니스", 
"비즈니스 고객, 관광객을 포함한 다양한 고객층이 만족할 수 있는 맞춤형 공간을 제공합니다." : "비즈니스 고객, 관광객을 포함한 다양한 고객층이 만족할 수 있는 맞춤형 공간을 제공합니다.", 
"비즈니스 센터 문의" : "비즈니스 센터 문의", 
"비즈니스 종류 입력" : "비즈니스 종류 입력", 
"비즈니스 종류를 입력해주세요." : "비즈니스 종류를 입력해주세요.", 
"비즈니스 회원님들 위한 부커 클럽에 가입해 보세요" : "비즈니스 회원님들 위한 부커 클럽에 가입해 보세요", 
"비즈니스 회원을 위한 부커 클럽에 가입해 보세요." : "비즈니스 회원을 위한 부커 클럽에 가입해 보세요.", 
"비즈니스센터" : "비즈니스센터", 
"비프리와 앵콜의 상부" : "비프리와 앵콜의 상부", 
"비회원 예약 조회" : "비회원 예약 조회", 
"비회원 최저" : "비회원 최저", 
"비회원으로 예약" : "비회원으로 예약", 
"비흡연" : "비흡연", 
"빠른 시일 내 확인 후 담당자를 통해 연락을 드리도록 하겠습니다." : "빠른 시일 내 확인 후 담당자를 통해 연락을 드리도록 하겠습니다.", 
"사용" : "사용", 
"사용 가능" : "사용 가능", 
"사용 가능 포인트" : "사용 가능 포인트", 
"사용 가능한 나의 쿠폰" : "사용 가능한 나의 쿠폰", 
"사용 가능한 숙박권입니다." : "사용 가능한 숙박권입니다.", 
"사용 가능한 아이디 입니다." : "사용 가능한 아이디 입니다.", 
"사용 가능한 이메일입니다." : "사용 가능한 이메일입니다.", 
"사용 가능한 카드번호입니다." : "사용 가능한 카드번호입니다.", 
"사용 가능한 카드입니다." : "사용 가능한 카드입니다.", 
"사용 가능한 쿠폰 {0}장" : "사용 가능한 쿠폰 {0}장", 
"사용 가능한 쿠폰이 없습니다" : "사용 가능한 쿠폰이 없습니다", 
"사용 기간이 얼마 남지 않은 쿠폰이 있습니다.\n지금 확인해 보세요!" : "사용 기간이 얼마 남지 않은 쿠폰이 있습니다.\n지금 확인해 보세요!", 
"사용 내역" : "사용 내역", 
"사용 목적에 맞는 혜택을 제공해드려요" : "사용 목적에 맞는 혜택을 제공해드려요", 
"사용 불가능한 카드입니다. 다른 카드를 선택해 주세요." : "사용 불가능한 카드입니다. 다른 카드를 선택해 주세요.", 
"사용 예정인 예약건이 있습니다.\n예약을 취소하시거나 이용하신 후 회원 탈퇴가 가능합니다." : "사용 예정인 예약건이 있습니다.\n예약을 취소하시거나 이용하신 후 회원 탈퇴가 가능합니다.", 
"사용 완료" : "사용 완료", 
"사용가능" : "사용가능", 
"사용가능 계정 (로그인 가능)" : "사용가능 계정 (로그인 가능)", 
"사용가능한 계정 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "사용가능한 계정 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"사용방법" : "사용방법", 
"사용불가 계정" : "사용불가 계정", 
"사용성 편의를 위한 기기정보 및 앱 정보 수집" : "사용성 편의를 위한 기기정보 및 앱 정보 수집", 
"사용업장" : "사용업장", 
"사용여부" : "사용여부", 
"사용완료" : "사용완료", 
"사용이 완료되었습니다." : "사용이 완료되었습니다.", 
"사용일자" : "사용일자", 
"사용자 ID 정보 생성 중 오류가 발생하였습니다." : "사용자 ID 정보 생성 중 오류가 발생하였습니다.", 
"사용자 요청에 의해 결제가 취소되었습니다.\n처음부터 다시 진행해주시기 바랍니다." : "사용자 요청에 의해 결제가 취소되었습니다.\n처음부터 다시 진행해주시기 바랍니다.", 
"사용자 인증을 위한 생체인증" : "사용자 인증을 위한 생체인증", 
"사용자 정보" : "사용자 정보", 
"사용자 정보 생성 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)" : "사용자 정보 생성 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)", 
"사용자 정보 생성 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보 생성 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보 생성에 실패하였습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보 생성에 실패하였습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보 수정 증 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보 수정 증 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보 수정에 실패하였습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보 수정에 실패하였습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "사용자 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"사용자 정보 조회를 실패하였습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보 조회를 실패하였습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보 조회시 실패하였습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보 조회시 실패하였습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보 조회시 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보 조회시 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보 처리 중 오류가 발생하였습니다." : "사용자 정보 처리 중 오류가 발생하였습니다.", 
"사용자 정보 통합 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보 통합 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보 통합에 실패하였습니다(멤버쉽)" : "사용자 정보 통합에 실패하였습니다(멤버쉽)", 
"사용자 정보가 존재하지 않습니다(멤버쉽)." : "사용자 정보가 존재하지 않습니다(멤버쉽).", 
"사용자 정보가 존재하지 않습니다." : "사용자 정보가 존재하지 않습니다.", 
"사용자가 이미 있습니다." : "사용자가 이미 있습니다.", 
"사용중" : "사용중", 
"사용중인 계정들을 모두 통합합니다.\n포인트,예약 내역을 한번에 관리할 수 있습니다." : "사용중인 계정들을 모두 통합합니다.\n포인트,예약 내역을 한번에 관리할 수 있습니다.", 
"사용처 선택" : "사용처 선택", 
"사용처 선택 항목 입력이 필요합니다." : "사용처 선택 항목 입력이 필요합니다.", 
"사용호텔" : "사용호텔", 
"사우나" : "사우나", 
"사우나 이용권" : "사우나 이용권", 
"사우나 이용권 3매" : "사우나 이용권 3매", 
"사우나 이용권 5매" : "사우나 이용권 5매", 
"사이공/하노이" : "사이공/하노이", 
"사이트 이용약관" : "사이트 이용약관", 
"사이트 정책에 따라 최대" : "사이트 정책에 따라 최대", 
"사이트 홈" : "사이트 홈", 
"사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n시그니엘 컬렉션 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요" : "사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n시그니엘 컬렉션 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요", 
"사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n트레비클럽 부산 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요" : "사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n트레비클럽 부산 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요", 
"사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n트레비클럽 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요" : "사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n트레비클럽 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요", 
"사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n패밀리클럽 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요" : "사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n패밀리클럽 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요", 
"사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n피트니스&스파 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요" : "사이트를 새롭게 리뉴얼 했어요!\n피트니스&스파 회원은 리워즈 회원가입 후에 서비스를 이용해주세요", 
"사이트의 기술적 기능을 활성화 하고 웹서비스를 제공하기 위해 필요합니다." : "사이트의 기술적 기능을 활성화 하고 웹서비스를 제공하기 위해 필요합니다.", 
"사전 예약 필수(당일취소 불가) / 회원카드 지참 필수" : "사전 예약 필수(당일취소 불가) / 회원카드 지참 필수", 
"사전 예약 필수이며, 시그니엘 컬렉션 회원임을 사전 밝혀주셔야 예약가능합니다. (예약문의 : 15664700)" : "사전 예약 필수이며, 시그니엘 컬렉션 회원임을 사전 밝혀주셔야 예약가능합니다. (예약문의 : 15664700)", 
"사전 예약 필수이며, 시그니엘 컬렉션 회원임을 사전 밝혀주셔야 예약가능합니다. (예약문의 : 15770360)" : "사전 예약 필수이며, 시그니엘 컬렉션 회원임을 사전 밝혀주셔야 예약가능합니다. (예약문의 : 15770360)", 
"사전 예약시 시그니엘 컬렉션 고객임을 밝혀주셔야 예약가능합니다." : "사전 예약시 시그니엘 컬렉션 고객임을 밝혀주셔야 예약가능합니다.", 
"사회와의 신뢰" : "사회와의 신뢰", 
"사회의 일원으로서 사회에 공헌하고 모범이 되어 사회로부터 신뢰받는 기업, 롯데가 지향하는 참된 기업입니다." : "사회의 일원으로서 사회에 공헌하고 모범이 되어 사회로부터 신뢰받는 기업, 롯데가 지향하는 참된 기업입니다.", 
"사회적 가치 창출 및 사회공헌 - 사회에서 받은 것을 사회와 나누는 일, 우리에겐 가장 큰 기쁨입니다" : "사회적 가치 창출 및 사회공헌 - 사회에서 받은 것을 사회와 나누는 일, 우리에겐 가장 큰 기쁨입니다", 
"삭제" : "삭제", 
"살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용" : "살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용", 
"살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용 (회원 1인 한정, 주중 월~금), ~16:30까지 이용 가능)" : "살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용 (회원 1인 한정, 주중 월~금), ~16:30까지 이용 가능)", 
"살롱 드 시그니엘 게스트 라운지이용(회원 1인 한정 / 1인 1회 입장)" : "살롱 드 시그니엘 게스트 라운지이용(회원 1인 한정 / 1인 1회 입장)", 
"살롱 드 시그니엘 게스트라운지 혜택" : "살롱 드 시그니엘 게스트라운지 혜택", 
"삶을 제공하겠습니다." : "삶을 제공하겠습니다.", 
"삶의 풍요를 추구하는 고품격 멤버십" : "삶의 풍요를 추구하는 고품격 멤버십", 
"삶이 선사하는 최고의 특권을 누리는 곳, 시그니엘에 머무는 것\n잊지 못할 경험이 될 것입니다." : "삶이 선사하는 최고의 특권을 누리는 곳, 시그니엘에 머무는 것\n잊지 못할 경험이 될 것입니다.", 
"상기 특전은 매년 변경 될 수 있습니다." : "상기 특전은 매년 변경 될 수 있습니다.", 
"상담 내용" : "상담 내용", 
"상담 유형" : "상담 유형", 
"상담 유형 선택이 추가로 필요합니다." : "상담 유형 선택이 추가로 필요합니다.", 
"상담 유형을 선택해 주세요." : "상담 유형을 선택해 주세요.", 
"상담문의와 관련된 사진촬영 및 파일첨부" : "상담문의와 관련된 사진촬영 및 파일첨부", 
"상담에 필요한 정보를 작성해주세요." : "상담에 필요한 정보를 작성해주세요.", 
"상담유형" : "상담유형", 
"상세 내역" : "상세 내역", 
"상세 주소 입력" : "상세 주소 입력", 
"상세 필터" : "상세 필터", 
"상세주소 입력" : "상세주소 입력", 
"상세필터" : "상세필터", 
"상태" : "상태", 
"상트페테르부르크" : "상트페테르부르크", 
"상품 더보기" : "상품 더보기", 
"상품 보러가기" : "상품 보러가기", 
"상품 비교" : "상품 비교", 
"상품 비교 상세" : "상품 비교 상세", 
"상품 선택" : "상품 선택", 
"상품 유형" : "상품 유형", 
"상품 유형 선택" : "상품 유형 선택", 
"상품 자세히 보기" : "상품 자세히 보기", 
"상품명" : "상품명", 
"상품을 먼저 선택해주세요." : "상품을 먼저 선택해주세요.", 
"새 비밀번호" : "새 비밀번호", 
"새 비밀번호 확인" : "새 비밀번호 확인", 
"새 카드 추가" : "새 카드 추가", 
"새로고침" : "새로고침", 
"새로고침 버튼을 눌러주세요." : "새로고침 버튼을 눌러주세요.", 
"새로운 눈" : "새로운 눈", 
"새로운 변화와 시도를 수용함으로써 구성원이 혁신적 사고를 할 수 있는 기반을 구축합니다" : "새로운 변화와 시도를 수용함으로써 구성원이 혁신적 사고를 할 수 있는 기반을 구축합니다", 
"새로운 자극과 영감을 위해," : "새로운 자극과 영감을 위해,", 
"새로운 자극과 영감을 위해, 정보와 역량을 적극적으로 공유합니다" : "새로운 자극과 영감을 위해, 정보와 역량을 적극적으로 공유합니다", 
"새로운 자극과 영감을 위해, 정보와 역량을 적극적으로 공유합니다." : "새로운 자극과 영감을 위해, 정보와 역량을 적극적으로 공유합니다.", 
"새로운 패키지, 프로모션 정보 알림 시 사용" : "새로운 패키지, 프로모션 정보 알림 시 사용", 
"생년월일" : "생년월일", 
"생년월일을 입력해 주세요." : "생년월일을 입력해 주세요.", 
"생년월일을 확인해 주세요." : "생년월일을 확인해 주세요.", 
"생산지" : "생산지", 
"생일" : "생일", 
"생일 축하 드려요,\n{0} 님!" : "생일 축하 드려요,\n{0} 님!", 
"생일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요" : "생일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요", 
"생일 축하드립니다, {0} 님!" : "생일 축하드립니다, {0} 님!", 
"생일 축하드립니다,\n {0} 님" : "생일 축하드립니다,\n {0} 님", 
"생일 쿠폰이 발급되었습니다.\n지금 확인해 보세요!" : "생일 쿠폰이 발급되었습니다.\n지금 확인해 보세요!", 
"생일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요" : "생일 축하드려요, 행복한 하루 보내세요", 
"생체 인증을 이용한 로그인" : "생체 인증을 이용한 로그인", 
"생체인증" : "생체인증", 
"생체인증 기능을 사용하시면 지문인식 또는 얼굴인식 로그인이 가능합니다. 추후 환경설정에서 해당 기능을 관리할 수 있습니다." : "생체인증 기능을 사용하시면 지문인식 또는 얼굴인식 로그인이 가능합니다. 추후 환경설정에서 해당 기능을 관리할 수 있습니다.", 
"생체인증 사용" : "생체인증 사용", 
"생체인증 실패" : "생체인증 실패", 
"생체인증이 일치하지 않습니다." : "생체인증이 일치하지 않습니다.", 
"샤롯데 룸" : "샤롯데 룸", 
"샤롯데 룸 가든 뷰" : "샤롯데 룸 가든 뷰", 
"샤롯데 룸 테라스 오션 뷰" : "샤롯데 룸 테라스 오션 뷰", 
"샤롯데 스위트 룸" : "샤롯데 스위트 룸", 
"서버와 연결 중 오류가 발생하였습니다." : "서버와 연결 중 오류가 발생하였습니다.", 
"서버와 통신에 장애가 발생하였습니다." : "서버와 통신에 장애가 발생하였습니다.", 
"서비스" : "서비스", 
"서비스 레지던스" : "서비스 레지던스", 
"서비스 불만" : "서비스 불만", 
"서비스 아카데미" : "서비스 아카데미", 
"서비스 아카데미 문의" : "서비스 아카데미 문의", 
"서비스 아카데미 문의 하기" : "서비스 아카데미 문의 하기", 
"서비스 아카데미 프로그램을 소개합니다." : "서비스 아카데미 프로그램을 소개합니다.", 
"서비스 아파트먼트" : "서비스 아파트먼트", 
"서비스 안내" : "서비스 안내", 
"서비스 오류" : "서비스 오류", 
"서비스 이용 중 발생하는 개인정보보호 관련 문의, 불만이나 기타 사항은 담당부서로 연락주시면 확인하여 답변드리고 있습니다." : "서비스 이용 중 발생하는 개인정보보호 관련 문의, 불만이나 기타 사항은 담당부서로 연락주시면 확인하여 답변드리고 있습니다.", 
"서비스 이용을 위해 통합을 해주세요" : "서비스 이용을 위해 통합을 해주세요", 
"서비스 이용을 위해 통합을 해주세요." : "서비스 이용을 위해 통합을 해주세요.", 
"서비스 이용을 위해 통합을 해주세요. (필수)" : "서비스 이용을 위해 통합을 해주세요. (필수)", 
"서비스 제공을 위하여 필요한 업무 중 일부를 외부업체에 위탁하고 있으며 위탁받은 업체가 개인정보보호법에 따라 개인정보를 안전하게 처리하도록 필요한 사항을 규정하고 관리/감독하고 있습니다." : "서비스 제공을 위하여 필요한 업무 중 일부를 외부업체에 위탁하고 있으며 위탁받은 업체가 개인정보보호법에 따라 개인정보를 안전하게 처리하도록 필요한 사항을 규정하고 관리/감독하고 있습니다.", 
"서비스아카데미" : "서비스아카데미", 
"서비스아카데미 문의 하기" : "서비스아카데미 문의 하기", 
"서비스아카데미에 대한 문의 사항을 기재 바랍니다" : "서비스아카데미에 대한 문의 사항을 기재 바랍니다", 
"서비스아카데미에 대한 문의 사항을 기재 바랍니다." : "서비스아카데미에 대한 문의 사항을 기재 바랍니다.", 
"서비스이용을 위해 로그인이 필요합니다.\n회원이 되시면 다양한 서비스와 혜택을 편리하게 이용하실 수 있습니다. \n로그인 하시겠습니까?" : "서비스이용을 위해 로그인이 필요합니다.\n회원이 되시면 다양한 서비스와 혜택을 편리하게 이용하실 수 있습니다. \n로그인 하시겠습니까?", 
"서비스이용을 위해 로그인이 필요합니다.\n회원이 되시면 다양한 서비스와 혜택을 편리하게 이용하실 수 있습니다.\n로그인 하시겠습니까?" : "서비스이용을 위해 로그인이 필요합니다.\n회원이 되시면 다양한 서비스와 혜택을 편리하게 이용하실 수 있습니다.\n로그인 하시겠습니까?", 
"서울" : "서울", 
"서울(메인타워 디럭스), 월드(디럭스, 단 디럭스 패밀리 제외), 제주(디럭스 마운틴 뷰), 울산(디럭스) 이용 가능" : "서울(메인타워 디럭스), 월드(디럭스, 단 디럭스 패밀리 제외), 제주(디럭스 마운틴 뷰), 울산(디럭스) 이용 가능", 
"선물" : "선물", 
"선물 신청 포인트" : "선물 신청 포인트", 
"선물하기 신청 완료 후 리워즈 포인트는 즉시 차감됩니다." : "선물하기 신청 완료 후 리워즈 포인트는 즉시 차감됩니다.", 
"선물한 리워즈 포인트의 유효기간은 발행일로부터 익년도 말일까지 이며, 소멸된 리워즈 포인트는 복구가 불가합니다." : "선물한 리워즈 포인트의 유효기간은 발행일로부터 익년도 말일까지 이며, 소멸된 리워즈 포인트는 복구가 불가합니다.", 
"선물한 포인트는 취소가 불가능합니다." : "선물한 포인트는 취소가 불가능합니다.", 
"선택" : "선택", 
"선택 가능" : "선택 가능", 
"선택 가능한 최대 할부 개월 수를 초과했습니다." : "선택 가능한 최대 할부 개월 수를 초과했습니다.", 
"선택 객실 요금 정보" : "선택 객실 요금 정보", 
"선택 날짜" : "선택 날짜", 
"선택 안함" : "선택 안함", 
"선택 완료" : "선택 완료", 
"선택 해제" : "선택 해제", 
"선택사항 포함" : "선택사항 포함", 
"선택약관 동의" : "선택약관 동의", 
"선택완료" : "선택완료", 
"선택적 접근 권한" : "선택적 접근 권한", 
"선택적 접근 권한은 해당 기능 이용 시 동의를 받고 있으며,\n비 동의시 해당 기능을 제외하고 사용할 수있습니다." : "선택적 접근 권한은 해당 기능 이용 시 동의를 받고 있으며,\n비 동의시 해당 기능을 제외하고 사용할 수있습니다.", 
"선택하신 객실(상품)의 동일 조건 리워즈 회원전용 상품으로 자동 적용되었습니다" : "선택하신 객실(상품)의 동일 조건 리워즈 회원전용 상품으로 자동 적용되었습니다", 
"선택하신 객실(상품)의 동일 조건 리워즈 회원전용 상품으로 자동 적용되었습니다." : "선택하신 객실(상품)의 동일 조건 리워즈 회원전용 상품으로 자동 적용되었습니다.", 
"선택하신 신용카드 정보로 체크인 전 결제가 발생합니다" : "선택하신 신용카드 정보로 체크인 전 결제가 발생합니다", 
"선택하신 카드 또는 결제수단은 달러 결제가 불가합니다." : "선택하신 카드 또는 결제수단은 달러 결제가 불가합니다.", 
"선택한 객실" : "선택한 객실", 
"선택한 그룹사에 따라 자동으로 입력" : "선택한 그룹사에 따라 자동으로 입력", 
"선택한 메뉴" : "선택한 메뉴", 
"선택한 사진을 업로드하고 문의내역 등록 시 선택한 사진을 업로드 할 수 있습니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "선택한 사진을 업로드하고 문의내역 등록 시 선택한 사진을 업로드 할 수 있습니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"선택한 상품" : "선택한 상품", 
"선택한 신용카드를 삭제하시겠습니까?" : "선택한 신용카드를 삭제하시겠습니까?", 
"선택한 카드를 삭제하시겠습니까?" : "선택한 카드를 삭제하시겠습니까?", 
"선택한 호텔" : "선택한 호텔", 
"선택해보세요." : "선택해보세요.", 
"설레는 첫 만남, 리워즈 신규 가입 이벤트" : "설레는 첫 만남, 리워즈 신규 가입 이벤트", 
"설문 제출이 불가합니다. 필수 설문에 응답해주세요." : "설문 제출이 불가합니다. 필수 설문에 응답해주세요.", 
"설문 제출이 완료되었습니다." : "설문 제출이 완료되었습니다.", 
"설문 제출하기" : "설문 제출하기", 
"설문조사" : "설문조사", 
"설정 가능한 최소 할부 개월 수를 1개월 이상으로 설정해주세요." : "설정 가능한 최소 할부 개월 수를 1개월 이상으로 설정해주세요.", 
"설질" : "설질", 
"성(여권명)" : "성(여권명)", 
"성(영어)" : "성(영어)", 
"성명" : "성명", 
"성명 입력" : "성명 입력", 
"성명(영문)" : "성명(영문)", 
"성명(영문/여권명)변경 필요시 멤버십 운영 담당으로 문의주시기 바랍니다. (lottehotelrewards@lotte.net)" : "성명(영문/여권명)변경 필요시 멤버십 운영 담당으로 문의주시기 바랍니다. (lottehotelrewards@lotte.net)", 
"성명(영문/여권명)변경 필요시 멤버십 운영담당으로 문의주시기 바랍니다." : "성명(영문/여권명)변경 필요시 멤버십 운영담당으로 문의주시기 바랍니다.", 
"성명을 입력해 주세요." : "성명을 입력해 주세요.", 
"성명을 입력해주세요." : "성명을 입력해주세요.", 
"성명의 성을 입력해주세요" : "성명의 성을 입력해주세요", 
"성명의 성을 입력해주세요." : "성명의 성을 입력해주세요.", 
"성명의 이름을 입력해주세요" : "성명의 이름을 입력해주세요", 
"성명의 이름을 입력해주세요." : "성명의 이름을 입력해주세요.", 
"성별" : "성별", 
"성수기 추가 요금" : "성수기 추가 요금", 
"성수기, 국가행사, 스페셜데이, 이벤트 행사 및 기타 호텔의 상황에 따라 쿠폰 사용이 제한되거나 추가 요금이 부가될 수 있습니다." : "성수기, 국가행사, 스페셜데이, 이벤트 행사 및 기타 호텔의 상황에 따라 쿠폰 사용이 제한되거나 추가 요금이 부가될 수 있습니다.", 
"성을 입력해 주세요." : "성을 입력해 주세요.", 
"성인" : "성인", 
"성인 2인까지 클럽 라운지 이용 가능합니다.(부산호텔 숙박 고객 한정)" : "성인 2인까지 클럽 라운지 이용 가능합니다.(부산호텔 숙박 고객 한정)", 
"성인 조식({0}인 x {0}박)" : "성인 조식({0}인 x {0}박)", 
"세계 무대에서 인정받는 글로벌 체인 호텔" : "세계 무대에서 인정받는 글로벌 체인 호텔", 
"세금" : "세금", 
"세금 및 봉사료" : "세금 및 봉사료", 
"세금 및 봉사료 제외한 금액이 적립됩니다." : "세금 및 봉사료 제외한 금액이 적립됩니다.", 
"세금 및 봉사료 포함" : "세금 및 봉사료 포함", 
"세금(10%)" : "세금(10%)", 
"세금, 봉사료 포함 보기" : "세금, 봉사료 포함 보기", 
"세미나" : "세미나", 
"세상의 모든 사람들이 서로를 철저하게 ‘신뢰’할 수 있는 맑고 ‘풍요’로운 세상, 그것이 우리가 앞장서서 열어가야 할 아름다운 미래입니다." : "세상의 모든 사람들이 서로를 철저하게 ‘신뢰’할 수 있는 맑고 ‘풍요’로운 세상, 그것이 우리가 앞장서서 열어가야 할 아름다운 미래입니다.", 
"셔틀버스 예약하기" : "셔틀버스 예약하기", 
"소멸 예정 포인트" : "소멸 예정 포인트", 
"소멸예정" : "소멸예정", 
"소문자(a-z) 1개 이상" : "소문자(a-z) 1개 이상", 
"소문자를 1개 이상 사용해야 합니다." : "소문자를 1개 이상 사용해야 합니다.", 
"소방 훈련" : "소방 훈련", 
"소방경진대회" : "소방경진대회", 
"소정의 확인 절차를 거친 후, 회원가입이 확정됩니다" : "소정의 확인 절차를 거친 후, 회원가입이 확정됩니다", 
"소정의 확인 절차를 거친 후, 회원가입이 확정됩니다." : "소정의 확인 절차를 거친 후, 회원가입이 확정됩니다.", 
"소중한 개인정보보호를 위해 비밀번호를 주기적으로 변경해 주세요" : "소중한 개인정보보호를 위해 비밀번호를 주기적으로 변경해 주세요", 
"소중한 개인정보보호를 위해 비밀번호를 주기적으로 변경해주세요." : "소중한 개인정보보호를 위해 비밀번호를 주기적으로 변경해주세요.", 
"소중한 포인트가 자동 소멸되기 전에 사용해 주세요." : "소중한 포인트가 자동 소멸되기 전에 사용해 주세요.", 
"소지하신 통합 숙박권의 앞면 우측 상단에 적힌 번호를 입력해 주세요." : "소지하신 통합 숙박권의 앞면 우측 상단에 적힌 번호를 입력해 주세요.", 
"소지하신 통합 숙박권의 앞면 우측 상단에 적힌 번호를 입력해 주세요\n2025.05.01 이전에 발행된 통합 숙박권은 온라인 예약이 불가합니다." : "소지하신 통합 숙박권의 앞면 우측 상단에 적힌 번호를 입력해 주세요\n2025.05.01 이전에 발행된 통합 숙박권은 온라인 예약이 불가합니다.", 
"소진 된 쿠폰을 제외하고, 마이페이지 쿠폰함에 다운로드 되었습니다." : "소진 된 쿠폰을 제외하고, 마이페이지 쿠폰함에 다운로드 되었습니다.", 
"속초" : "속초", 
"쇼케이스" : "쇼케이스", 
"쇼핑" : "쇼핑", 
"쇼핑센터" : "쇼핑센터", 
"수" : "수", 
"수량선택" : "수량선택", 
"수상" : "수상", 
"수상내역" : "수상내역", 
"수신 이메일" : "수신 이메일", 
"수신된 알림메세지가 없습니다." : "수신된 알림메세지가 없습니다.", 
"수신된 알림메세지는 2년간 보관 후 자동 삭제 처리됩니다." : "수신된 알림메세지는 2년간 보관 후 자동 삭제 처리됩니다.", 
"수신일" : "수신일", 
"수영장" : "수영장", 
"수요일" : "수요일", 
"수용 인원" : "수용 인원", 
"수용인원순" : "수용인원순", 
"수정" : "수정", 
"수정되었습니다." : "수정되었습니다.", 
"수정한 이메일로 회원정보 변경하기" : "수정한 이메일로 회원정보 변경하기", 
"수집한 정보주체 개인정보는 회원가입 및 본인확인, 객실 예약 등 서비스 제공을 위해 필요한 목적으로만 이용합니다." : "수집한 정보주체 개인정보는 회원가입 및 본인확인, 객실 예약 등 서비스 제공을 위해 필요한 목적으로만 이용합니다.", 
"숙박" : "숙박", 
"숙박 동의서" : "숙박 동의서", 
"숙박 약관" : "숙박 약관", 
"숙박 요일(일~목, 금/토)에 따라 이용료가 상이합니다" : "숙박 요일(일~목, 금/토)에 따라 이용료가 상이합니다", 
"숙박권" : "숙박권", 
"숙박권 | 식사권 | 스파 | 기념일" : "숙박권 | 식사권 | 스파 | 기념일", 
"숙박권 | 식사권 | 스파 | 기념일 | 기타" : "숙박권 | 식사권 | 스파 | 기념일 | 기타", 
"숙박권 | 식사권 | 스파 | 할인" : "숙박권 | 식사권 | 스파 | 할인", 
"숙박권 | 식사권 | 이용권 | 바우처 | 등급" : "숙박권 | 식사권 | 이용권 | 바우처 | 등급", 
"숙박권 | 식사권 | 할인" : "숙박권 | 식사권 | 할인", 
"숫자(0-9) 1개 이상" : "숫자(0-9) 1개 이상", 
"숫자만 입력 가능합니다." : "숫자만 입력 가능합니다.", 
"숫자만 입력 가능합니다.(특수기호, 공백, 사용불가)" : "숫자만 입력 가능합니다.(특수기호, 공백, 사용불가)", 
"쉐다곤 파고다와 인야 호수를 품은 롯데호텔 양곤에서 특별한 휴식을 선사합니다" : "쉐다곤 파고다와 인야 호수를 품은 롯데호텔 양곤에서 특별한 휴식을 선사합니다", 
"슈페리어" : "슈페리어", 
"슈페리어 더블 룸" : "슈페리어 더블 룸", 
"슈페리어 더블 모션 릴랙스 룸" : "슈페리어 더블 모션 릴랙스 룸", 
"슈페리어 더블 클럽 플로어 룸" : "슈페리어 더블 클럽 플로어 룸", 
"슈페리어 더블 클럽 플로어 룸(레이크 뷰)" : "슈페리어 더블 클럽 플로어 룸(레이크 뷰)", 
"슈페리어 룸" : "슈페리어 룸", 
"슈페리어 룸 남산 뷰" : "슈페리어 룸 남산 뷰", 
"슈페리어 룸 성당 뷰" : "슈페리어 룸 성당 뷰", 
"슈페리어 룸 시티 뷰" : "슈페리어 룸 시티 뷰", 
"슈페리어 룸(레이크 뷰)" : "슈페리어 룸(레이크 뷰)", 
"슈페리어 뷰 룸" : "슈페리어 뷰 룸", 
"슈페리어 스위트 더블 더블 룸" : "슈페리어 스위트 더블 더블 룸", 
"슈페리어 스위트 더블 룸" : "슈페리어 스위트 더블 룸", 
"슈페리어 스위트 룸" : "슈페리어 스위트 룸", 
"슈페리어 스위트 패밀리 트윈 룸" : "슈페리어 스위트 패밀리 트윈 룸", 
"슈페리어 엑세서블 더블 룸" : "슈페리어 엑세서블 더블 룸", 
"슈페리어 온돌 베드 룸" : "슈페리어 온돌 베드 룸", 
"슈페리어 퀸 룸" : "슈페리어 퀸 룸", 
"슈페리어 킹 룸" : "슈페리어 킹 룸", 
"슈페리어 트리플 룸" : "슈페리어 트리플 룸", 
"슈페리어 트윈 룸" : "슈페리어 트윈 룸", 
"슈페리어 패밀리 룸" : "슈페리어 패밀리 룸", 
"슈페리어 패밀리 트리플 룸" : "슈페리어 패밀리 트리플 룸", 
"슈페리어 패밀리 트윈 룸" : "슈페리어 패밀리 트윈 룸", 
"스노우" : "스노우", 
"스노우 시즌" : "스노우 시즌", 
"스노우 파크" : "스노우 파크", 
"스노우시즌 액티비티" : "스노우시즌 액티비티", 
"스레지덴셜 스위트 룸" : "스레지덴셜 스위트 룸", 
"스스로 성장할 수 있도록," : "스스로 성장할 수 있도록,", 
"스스로 성장할 수 있도록, 끊임없이 연구하는 자세를 견지합니다" : "스스로 성장할 수 있도록, 끊임없이 연구하는 자세를 견지합니다", 
"스위트" : "스위트", 
"스위트 룸" : "스위트 룸", 
"스위트 코리안 룸" : "스위트 코리안 룸", 
"스위트룸 및 추가 옵션은 할인에서 제외됩니다" : "스위트룸 및 추가 옵션은 할인에서 제외됩니다", 
"스위트룸 및 추가 옵션은 할인에서 제외됩니다." : "스위트룸 및 추가 옵션은 할인에서 제외됩니다.", 
"스카이 바" : "스카이 바", 
"스카이힐 CC 할인 (제주CC, 부여 CC / 문의 : 1566-4700) : 주중, 주말 20% 할인 (단, 1~3월, 7~9월 주중 30% 할인)" : "스카이힐 CC 할인 (제주CC, 부여 CC / 문의 : 1566-4700) : 주중, 주말 20% 할인 (단, 1~3월, 7~9월 주중 30% 할인)", 
"스카이힐 CC(그린피) 포인트 적립" : "스카이힐 CC(그린피) 포인트 적립", 
"스쿨 & 샵" : "스쿨 & 샵", 
"스쿨 & 샵 더보기" : "스쿨 & 샵 더보기", 
"스키 런" : "스키 런", 
"스키장 관리 외 구역의 위험성" : "스키장 관리 외 구역의 위험성", 
"스키장 안전규칙" : "스키장 안전규칙", 
"스키장 이용약관" : "스키장 이용약관", 
"스탠다드" : "스탠다드", 
"스탠다드 객실로 제공됩니다." : "스탠다드 객실로 제공됩니다.", 
"스탠다드 더블 더블 룸" : "스탠다드 더블 더블 룸", 
"스탠다드 더블 룸" : "스탠다드 더블 룸", 
"스탠다드 더블 룸 선정릉 뷰" : "스탠다드 더블 룸 선정릉 뷰", 
"스탠다드 룸" : "스탠다드 룸", 
"스탠다드 릴랙스 체어 더블 룸" : "스탠다드 릴랙스 체어 더블 룸", 
"스탠다드 엑세서블 룸" : "스탠다드 엑세서블 룸", 
"스탠다드 엑세서블 룸(장애인 편의 시설)" : "스탠다드 엑세서블 룸(장애인 편의 시설)", 
"스탠다드 퀸 룸" : "스탠다드 퀸 룸", 
"스탠다드 킹 룸" : "스탠다드 킹 룸", 
"스탠다드 트리플 룸" : "스탠다드 트리플 룸", 
"스탠다드 트윈 룸" : "스탠다드 트윈 룸", 
"스탠다드 패밀리 룸" : "스탠다드 패밀리 룸", 
"스탠다드 패밀리 트윈 룸" : "스탠다드 패밀리 트윈 룸", 
"스탬프" : "스탬프", 
"스탬프 (스페셜/일반)" : "스탬프 (스페셜/일반)", 
"스탬프 내역 : 예약 번호, 지점, 상세 내역, 현황, 스페셜, 일반" : "스탬프 내역 : 예약 번호, 지점, 상세 내역, 현황, 스페셜, 일반", 
"스탬프 이벤트" : "스탬프 이벤트", 
"스탬프 이벤트 무료 쿠폰 전환" : "스탬프 이벤트 무료 쿠폰 전환", 
"스탬프 적립 예정" : "스탬프 적립 예정", 
"스탬프 현황" : "스탬프 현황", 
"스탬프로 획득한 누적 쿠폰" : "스탬프로 획득한 누적 쿠폰", 
"스튜디오 스위트 룸" : "스튜디오 스위트 룸", 
"스튜디오 스위트 룸(레이크 뷰)" : "스튜디오 스위트 룸(레이크 뷰)", 
"스티치 디럭스 더블 룸" : "스티치 디럭스 더블 룸", 
"스티치 디럭스 트윈 룸" : "스티치 디럭스 트윈 룸", 
"스티치 슈페리어 더블 룸" : "스티치 슈페리어 더블 룸", 
"스티치 슈페리어 트윈 룸" : "스티치 슈페리어 트윈 룸", 
"스티치 스위트 더블 룸" : "스티치 스위트 더블 룸", 
"스티치 스위트 스튜디오 룸" : "스티치 스위트 스튜디오 룸", 
"스티치 스탠다드 더블 룸" : "스티치 스탠다드 더블 룸", 
"스파" : "스파", 
"스페셜" : "스페셜", 
"스페셜 스탬프{0}개 적립" : "스페셜 스탬프{0}개 적립", 
"스페셜 스탬프가 있는 경우 일반 스탬프를 다 모았더라도 스페셜 스탬프를 다 모으셔야 쿠폰으로 획득이 가능합니다." : "스페셜 스탬프가 있는 경우 일반 스탬프를 다 모았더라도 스페셜 스탬프를 다 모으셔야 쿠폰으로 획득이 가능합니다.", 
"스페셜 스탬프는 일반 스탬프로 전환이 가능하고, 일반 스탬프는 스페셜 스탬프로 전환이 불가합니다." : "스페셜 스탬프는 일반 스탬프로 전환이 가능하고, 일반 스탬프는 스페셜 스탬프로 전환이 불가합니다.", 
"스페셜 스탬프를 일반 스탬프로 바꾸시겠어요?" : "스페셜 스탬프를 일반 스탬프로 바꾸시겠어요?", 
"스페셜 스탬프를 일반 스탬프로 변경" : "스페셜 스탬프를 일반 스탬프로 변경", 
"스페셜오퍼" : "스페셜 오퍼", 
"스포츠" : "스포츠", 
"슬로프 관리" : "슬로프 관리", 
"슬로프 맵" : "슬로프 맵", 
"슬로프 정보" : "슬로프 정보", 
"승인대기" : "승인대기", 
"승인대기\n확인 절차 및 확정여부 대기" : "승인대기\n확인 절차 및 확정여부 대기", 
"시간연장" : "시간연장", 
"시간을 보내는 방법" : "시간을 보내는 방법", 
"시계" : "시계", 
"시그니엘 리트릿스파(2회)" : "시그니엘 리트릿스파(2회)", 
"시그니엘 멤버십" : "시그니엘 멤버십", 
"시그니엘 및 5성급 국내호텔에 한해 제공 됩니다 (특화 객실 및 스위트 객실 제외)" : "시그니엘 및 5성급 국내호텔에 한해 제공 됩니다 (특화 객실 및 스위트 객실 제외)", 
"시그니엘 및 5성급 국내호텔에 한해 제공 됩니다. (특화 객실 및 스위트 객실 제외)" : "시그니엘 및 5성급 국내호텔에 한해 제공 됩니다. (특화 객실 및 스위트 객실 제외)", 
"시그니엘 및 5성급 호텔에 한하여 객실 상황에 따라 가능 시 제공" : "시그니엘 및 5성급 호텔에 한하여 객실 상황에 따라 가능 시 제공", 
"시그니엘 및 롯데호텔 서울 EX타워 : 3,000P" : "시그니엘 및 롯데호텔 서울 EX타워 : 3,000P",
"시그니엘 부산 (프리미어 스위트 더블 오션뷰, 프리미어 더블 오션뷰) 이용가능 (객실 예약실 0519221111)" : "시그니엘 부산 (프리미어 스위트 더블 오션뷰, 프리미어 더블 오션뷰) 이용가능 (객실 예약실 0519221111)", 
"시그니엘 부산 객실에 한하여 이용가능합니다. (객실 예약실 0519221111)" : "시그니엘 부산 객실에 한하여 이용가능합니다. (객실 예약실 0519221111)", 
"시그니엘 부산 레스토랑 더 뷰, 차오란, 더 라운지에서만 사용 가능합니다." : "시그니엘 부산 레스토랑 더 뷰, 차오란, 더 라운지에서만 사용 가능합니다.", 
"시그니엘 부산 시그니엘 컬렉션 051-922-1577 (평일 09:00 ~ 18:00 가능)" : "시그니엘 부산 시그니엘 컬렉션 051-922-1577 (평일 09:00 ~ 18:00 가능)", 
"시그니엘 부산 시그니엘 프리미어 스위트 더블 오션뷰 1매" : "시그니엘 부산 \n 프리미어 스위트 더블 오션뷰 1매", 
"시그니엘 부산 프리미어 더블 오션뷰 2매" : "시그니엘 부산 프리미어 더블 오션뷰 2매", 
"시그니엘 부산 프리미어 스위트 더블 오션뷰, 프리미어 더블 오션뷰" : "시그니엘 부산 프리미어 스위트 더블 오션뷰, 프리미어 더블 오션뷰", 
"시그니엘 부산※ 주차요금 별도 지불, 부대업장 이용시 3시간 상시 무료 제공" : "시그니엘 부산※ 주차요금 별도 지불, 부대업장 이용시 3시간 상시 무료 제공", 
"시그니엘 부산의 아이덴티티가 담긴 최고의 혜택들은 당신의 여정에 새로운 발견을 약속하며 여정 속에서 특별한 기억을 만들어냅니다." : "시그니엘 부산의 아이덴티티가 담긴 최고의 혜택들은 당신의 여정에 새로운 발견을 약속하며 여정 속에서 특별한 기억을 만들어냅니다.", 
"시그니엘 서울 02-3213-1372" : "시그니엘 서울 02-3213-1372", 
"시그니엘 서울 Pastry Salon 10% 할인 적용" : "시그니엘 서울 Pastry Salon 10% 할인 적용", 
"시그니엘 서울 멤버십 레스토랑 이용 혜택" : "시그니엘 서울 멤버십 레스토랑 이용 혜택", 
"시그니엘 서울 패스트리 살롱 10%할인" : "시그니엘 서울 패스트리 살롱 10%할인", 
"시그니엘 서울(스테이, 더라운지, 패스트리 살롱 이용에 한함)" : "시그니엘 서울(스테이, 더라운지, 패스트리 살롱 이용에 한함)", 
"시그니엘 서울, 시그니엘 부산, 롯데호텔 양곤에 한해 플래티넘 10%, 골드 5% 할인 적용 (실버/클래식 제외)" : "시그니엘 서울, 시그니엘 부산, 롯데호텔 양곤에 한해 플래티넘 10%, 골드 5% 할인 적용 (실버/클래식 제외)", 
"시그니엘 서울/부산" : "시그니엘 서울/부산", 
"시그니엘 서울/부산 롯데호텔 서울/월드/부산/제주/울산/하노이/사이공/양곤/시애틀/상트페테르부르크/블라디보스토크/모스크바" : "시그니엘 서울/부산 롯데호텔 서울/월드/부산/제주/울산/하노이/사이공/양곤/시애틀/상트페테르부르크/블라디보스토크/모스크바", 
"시그니엘 시그니처 클래스 연4회" : "시그니엘 시그니처 클래스 연4회", 
"시그니엘 시그니처 클래스 이용권" : "시그니엘 시그니처 클래스 이용권", 
"시그니엘 시그니처 클래스 이용권 2인 (연4회)" : "시그니엘 시그니처 클래스 이용권 2인 (연4회)", 
"시그니엘 전 객실 파노라믹 뷰" : "시그니엘 전 객실 파노라믹 뷰", 
"시그니엘 컬렉션" : "시그니엘 컬렉션", 
"시그니엘 컬렉션 (6,000,000원) 멤버십 회원에 한하여 이용가능하며, 회원 본인 (1인) 한정, 1일 1회 (주중, 월~금), ~16:30까지 이용가능합니다." : "시그니엘 컬렉션 (6,000,000원) 멤버십 회원에 한하여 이용가능하며, 회원 본인 (1인) 한정, 1일 1회 (주중, 월~금), ~16:30까지 이용가능합니다.", 
"시그니엘 컬렉션 (600만원) 추가 혜택" : "시그니엘 컬렉션 (600만원) 추가 혜택", 
"시그니엘 컬렉션 상품 안내" : "시그니엘 컬렉션 상품 안내", 
"시그니엘 컬렉션 특전" : "시그니엘 컬렉션 특전", 
"시그니엘 컬렉션은 어느 곳에서도 경험하지 못한 ' High Level of Wellness Paradigm ' 을 제공합니다." : "시그니엘 컬렉션은 어느 곳에서도 경험하지 못한 ' High Level of Wellness Paradigm ' 을 제공합니다.", 
"시그니엘 컬렉션은 어느 곳에서도 경험하지 못한 ' High Level of Wellness Paradigm ' 을 제공합니다.\n시그니엘 부산의 아이덴티티가 담긴 최고의 혜택들은 당신의 여정에 새로운 발견을 약속하며 여정 속에서 특별한 기억을 만들어냅니다." : "시그니엘 컬렉션은 어느 곳에서도 경험하지 못한 ' High Level of Wellness Paradigm ' 을 제공합니다.\n시그니엘 부산의 아이덴티티가 담긴 최고의 혜택들은 당신의 여정에 새로운 발견을 약속하며 여정 속에서 특별한 기억을 만들어냅니다.", 
"시그니엘 클럽" : "시그니엘 클럽", 
"시그니엘 클럽 입장 시 회원 본인 확인을 위해 멤버십 카드, 신분증 지참 필수입니다." : "시그니엘 클럽 입장 시 회원 본인 확인을 위해 멤버십 카드, 신분증 지참 필수입니다.", 
"시그니엘 프리미어" : "시그니엘 프리미어", 
"시그니엘 프리미어 더블 룸 오션 뷰" : "시그니엘 프리미어 더블 룸 오션 뷰", 
"시그니엘 프리미어 룸" : "시그니엘 프리미어 룸", 
"시그니엘 프리미어 룸 미포 하버 뷰" : "시그니엘 프리미어 룸 미포 하버 뷰", 
"시그니엘 프리미어 코리안 룸" : "시그니엘 프리미어 코리안 룸", 
"시그니엘 프리미어 패밀리 트윈 룸" : "시그니엘 프리미어 패밀리 트윈 룸", 
"시그니엘 프리미어 패밀리 트윈 룸 오션 뷰" : "시그니엘 프리미어 패밀리 트윈 룸 오션 뷰", 
"시그니엘은 당신이 기대하는 모든 것, 그 이상의 가치를 제공합니다." : "시그니엘은 당신이 기대하는 모든 것, 그 이상의 가치를 제공합니다.", 
"시그니엘은 당신이 기대하는 모든 것, 그이상의 가치를 제공합니다" : "시그니엘은 당신이 기대하는 모든 것, 그이상의 가치를 제공합니다", 
"시그니엘클럽" : "시그니엘클럽", 
"시상식" : "시상식", 
"시설 불만" : "시설 불만", 
"시스템 에러가 발생하였습니다." : "시스템 에러가 발생하였습니다.", 
"시스템 이용 불편" : "시스템 이용 불편", 
"시스템 이용불편" : "시스템 이용불편", 
"시즌종료" : "시즌종료", 
"시즌패스" : "시즌패스", 
"시티/L7 호텔 : 1,000P" : "시티/L7 호텔 : 1,000P", 
"시행 일자 : {0} 기준" : "시행 일자 : {0} 기준", 
"시행 일자 : 2024년 11월 12일 기준" : "시행 일자 : 2024년 11월 12일 기준", 
"식도락" : "식도락", 
"식사 메뉴 한정하여 적용" : "식사 메뉴 한정하여 적용", 
"식사권" : "식사권", 
"식사권 | 이용권 | 바우처" : "식사권 | 이용권 | 바우처", 
"식사권 1매를 분할하여 2개 이상의 식음업장에서 사용불가" : "식사권 1매를 분할하여 2개 이상의 식음업장에서 사용불가", 
"식사권 사용 후 잔액 환급 및 분할 사용 불가" : "식사권 사용 후 잔액 환급 및 분할 사용 불가", 
"식사권 사용 후 잔액 환급 및 분할 사용 불가-자세한 내용은 각 호텔별 해당 영업장에 문의 바랍니다" : "식사권 사용 후 잔액 환급 및 분할 사용 불가-자세한 내용은 각 호텔별 해당 영업장에 문의 바랍니다", 
"식사권 사용 후 잔액 환급 및 분할 사용 불가-자세한 내용은 각 호텔별 해당 영업장에 문의 바랍니다." : "식사권 사용 후 잔액 환급 및 분할 사용 불가-자세한 내용은 각 호텔별 해당 영업장에 문의 바랍니다.", 
"식사권 사용 후 잔액은 환급되지 않으며 분할 사용 할 수 없습니다." : "식사권 사용 후 잔액은 환급되지 않으며 분할 사용 할 수 없습니다.", 
"식사권 사용과 할인 특전 동시 사용 시, 식사권 사용 후 남은 인원에 한하여 식사 할인율 적용됩니다." : "식사권 사용과 할인 특전 동시 사용 시, 식사권 사용 후 남은 인원에 한하여 식사 할인율 적용됩니다.", 
"식사권 사용과 할인 특전 동시 사용시, 식사권 사용후 남은 인원에 한하여 식사 할인율 적용됩니다." : "식사권 사용과 할인 특전 동시 사용시, 식사권 사용후 남은 인원에 한하여 식사 할인율 적용됩니다.", 
"식사권 사용은 해당 업장에서 결제시 사용을 원하시는 쿠폰을 직원에게 명확히 알려주시기 바랍니다." : "식사권 사용은 해당 업장에서 결제시 사용을 원하시는 쿠폰을 직원에게 명확히 알려주시기 바랍니다.", 
"식사권 지류 교환 및 사용 후 잔액 환급, 쿠폰 분할 사용 불가합니다." : "식사권 지류 교환 및 사용 후 잔액 환급, 쿠폰 분할 사용 불가합니다.", 
"식사권 지류 교환, 사용 후 잔액 환급 및 쿠폰 분할 사용 불가합니다." : "식사권 지류 교환, 사용 후 잔액 환급 및 쿠폰 분할 사용 불가합니다.", 
"식사할인" : "식사할인", 
"식음 업장 이용 금액은 Room Charge 시 적립 가능합니다." : "식음 업장 이용 금액은 Room Charge 시 적립 가능합니다.", 
"식음 쿠폰 선택" : "식음 쿠폰 선택", 
"식음 특전" : "식음 특전", 
"식음 할인 (1~6인) 10% 할인" : "식음 할인 (1~6인) 10% 할인", 
"식음이용권" : "식음이용권", 
"식음할인" : "식음할인", 
"식음할인은 롯데호텔 직영업장에 한해 가능합니다" : "식음할인은 롯데호텔 직영업장에 한해 가능합니다", 
"식음할인은 롯데호텔 직영업장에 한해 가능합니다." : "식음할인은 롯데호텔 직영업장에 한해 가능합니다.", 
"식품 알레르기에 대한 안내" : "식품 알레르기에 대한 안내", 
"신규 개발" : "신규 개발", 
"신규 공지사항" : "신규 공지사항", 
"신규 공지사항이 없습니다." : "신규 공지사항이 없습니다.", 
"신규 롯데호텔" : "신규 롯데호텔", 
"신규 발급된 쿠폰이 있습니다.\n지금 확인해 보세요!" : "신규 발급된 쿠폰이 있습니다.\n지금 확인해 보세요!", 
"신규 회원 가입" : "신규 회원 가입", 
"신규개발" : "신규개발", 
"신년회" : "신년회", 
"신문고" : "신문고", 
"신문고 채널" : "신문고 채널", 
"신문고(제보)" : "신문고(제보)", 
"신용카드" : "신용카드", 
"신용카드 등록을 위한 필수 약관에 동의해주세요." : "신용카드 등록을 위한 필수 약관에 동의해주세요.", 
"신용카드 번호를 입력해 주세요." : "신용카드 번호를 입력해 주세요.", 
"신용카드 삭제가 완료 되었습니다." : "신용카드 삭제가 완료 되었습니다.", 
"신용카드 저장이 완료 되었습니다." : "신용카드 저장이 완료 되었습니다.", 
"신용카드 정보" : "신용카드 정보", 
"신용카드 정보 저장시, 카드정보 수집이용 동의를 체크해주세요." : "신용카드 정보 저장시, 카드정보 수집이용 동의를 체크해주세요.", 
"신용카드 정보를 저장하시면 예약 시 편리하게 이용하실 수 있습니다." : "신용카드 정보를 저장하시면 예약 시 편리하게 이용하실 수 있습니다.", 
"신용카드 종류" : "신용카드 종류", 
"신용카드 카드번호는 16자리까지 입력 가능합니다." : "신용카드 카드번호는 16자리까지 입력 가능합니다.", 
"신용카드는 결제금액이 1,000원 이상부터 결제가 가능합니다, " : "신용카드는 결제금액이 1,000원 이상부터 결제가 가능합니다, ", 
"신용카드를 등록하여 간편하게 결제하세요" : "신용카드를 등록하여 간편하게 결제하세요", 
"신용카드번호" : "신용카드번호", 
"신청" : "신청", 
"신청 완료" : "신청 완료", 
"신청 일자" : "신청 일자", 
"신청 정보" : "신청 정보", 
"신청 후, 영업일 기준 10일 이내에 회원님께 포인트 사용 결과를 알려드립니다." : "신청 후, 영업일 기준 10일 이내에 회원님께 포인트 사용 결과를 알려드립니다.", 
"신청이 완료되었습니다." : "신청이 완료되었습니다.", 
"신청일자" : "신청일자", 
"신청자 정보" : "신청자 정보", 
"신청하기" : "신청하기", 
"신청하기 완료" : "신청하기 완료", 
"실물경품 개별안내" : "실물경품 개별안내", 
"실시간 계좌이체" : "실시간 계좌이체", 
"실적 기간" : "실적 기간", 
"실적 충족 시 내년까지 다음 등급 이용가능 하십니다." : "실적 충족 시 내년까지 다음 등급 이용가능 하십니다.", 
"실제 호텔 통화 및 환율로 변경됩니다.이전 화면의 공시환율과 상이할 수 있습니다." : "실제 호텔 통화 및 환율로 변경됩니다.이전 화면의 공시환율과 상이할 수 있습니다.", 
"아니오" : "아니오", 
"아니요" : "아니요", 
"아라이 규칙" : "아라이 규칙", 
"아랍어 전용 소개페이지로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?" : "아랍어 전용 소개페이지로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?", 
"아랍어 전용 소개페이지로 이동합니다.\n계속 진행하시겠습니까?" : "아랍어 전용 소개페이지로 이동합니다.\n계속 진행하시겠습니까?", 
"아랍어로 예약할 수 있는 호텔만 표시됩니다. 더 많은 호텔을 검색하려면 영어로 된 웹사이트를 이용하세요." : "아랍어로 예약할 수 있는 호텔만 표시됩니다. 더 많은 호텔을 검색하려면 영어로 된 웹사이트를 이용하세요.", 
"아래 개인정보처리방침" : "아래 개인정보처리방침", 
"아래 확인 버튼을 클릭하세요." : "아래 확인 버튼을 클릭하세요.", 
"아래에서 해당하는 이벤트 쿠폰을 다운로드에서 사용해 주세요" : "아래에서 해당하는 이벤트 쿠폰을 다운로드에서 사용해 주세요", 
"아래에서 해당하는 이벤트 쿠폰을 다운로드에서 사용해 주세요." : "아래에서 해당하는 이벤트 쿠폰을 다운로드에서 사용해 주세요.", 
"아래에서 해당하는 이벤트 쿠폰을 다운로드해서 사용해주세요." : "아래에서 해당하는 이벤트 쿠폰을 다운로드해서 사용해주세요.", 
"아래쪽" : "아래쪽", 
"아시아" : "아시아", 
"아시아나" : "아시아나", 
"아시아나 마일리지" : "아시아나 마일리지", 
"아시아나 마일리지 전환" : "아시아나 마일리지 전환", 
"아시아나 마일리지 전환하기" : "아시아나 마일리지 전환하기", 
"아시아나 항공" : "아시아나 항공", 
"아시아나 항공, 대한항공" : "아시아나 항공, 대한항공", 
"아시아를 선도하는 글로벌 그룹으로 세계의 모든 고객에게 보다 풍요로운 생활, 아름다운 미래를 선사할 것입니다." : "아시아를 선도하는 글로벌 그룹으로 세계의 모든 고객에게 보다 풍요로운 생활, 아름다운 미래를 선사할 것입니다.", 
"아시안 푸드" : "아시안 푸드", 
"아이디" : "아이디", 
"아이디 or 리워즈 번호 입력" : "아이디 or 리워즈 번호 입력", 
"아이디 저장" : "아이디 저장", 
"아이디 정보" : "아이디 정보", 
"아이디 중복확인을 해주세요." : "아이디 중복확인을 해주세요.", 
"아이디 찾기" : "아이디 찾기", 
"아이디/리워즈 번호" : "아이디/리워즈 번호", 
"아이디/리워즈 번호 찾기" : "아이디/리워즈 번호 찾기", 
"아이디를 입력해 주세요" : "아이디를 입력해 주세요", 
"아이디를 입력해 주세요." : "아이디를 입력해 주세요.", 
"아일랜드윙" : "아일랜드윙", 
"아차사고" : "아차사고", 
"아트리움 스위트 룸" : "아트리움 스위트 룸", 
"아트빌라스 제주 예약 혜택" : "아트빌라스 제주 예약 혜택", 
"안내" : "안내", 
"안내 - 페이지 제공이 불가합니다." : "안내 - 페이지 제공이 불가합니다.", 
"안전 보고서" : "안전 보고서", 
"안전한 근무환경 - 안전은 모든 업무의 출발점입니다" : "안전한 근무환경 - 안전은 모든 업무의 출발점입니다", 
"안정적인 서비스 사용을 위해 최신 버전으로 업데이트 해 주세요." : "안정적인 서비스 사용을 위해 최신 버전으로 업데이트 해 주세요.", 
"알림 메세지" : "알림 메세지", 
"알림 아이콘" : "알림 아이콘", 
"알림 전체보기" : "알림 전체보기", 
"알림 메세지" : "알림 메세지", 
"알림메세지는 직전 2년까지의 메세지를 조회합니다." : "알림메세지는 직전 2년까지의 메세지를 조회합니다.", 
"알림함" : "알림함", 
"알수없는 오류로 인하여 임직원 인증을 실패하였습니다." : "알수없는 오류로 인하여 임직원 인증을 실패하였습니다.", 
"애플" : "애플", 
"애플 간편로그인을 사용하는 경우,\n애플 계정 연동 해지 후 탈퇴가 가능합니다.\n계정 연동 해지를 진행해주세요." : "애플 간편로그인을 사용하는 경우,\n애플 계정 연동 해지 후 탈퇴가 가능합니다.\n계정 연동 해지를 진행해주세요.", 
"액티비티" : "액티비티", 
"액티비티 맵" : "액티비티 맵", 
"액티비티 맵 다운받기" : "액티비티 맵 다운받기", 
"앱 가이드 문구" : "앱 가이드 문구", 
"앱 가이드 이미지" : "앱 가이드 이미지", 
"앱 다운로드" : "앱 다운로드", 
"앱 다운로드 하러가기" : "앱 다운로드 하러가기", 
"앱 다운로드하고 혜택 받아가세요." : "앱 다운로드하고 혜택 받아가세요.", 
"앱 받기" : "앱 받기", 
"앱 설치하기" : "앱 설치하기", 
"앱 전용 상품" : "앱 전용 상품", 
"앱 전용 상품\n모바일앱 전용 상품입니다.\n모바일앱에서 참여해주세요." : "앱 전용 상품\n모바일앱 전용 상품입니다.\n모바일앱에서 참여해주세요.", 
"앱 전용 이벤트" : "앱 전용 이벤트", 
"앱 접근 권한 안내&동의" : "앱 접근 권한 안내&동의", 
"앱 최초 설치 후 접속 시, 이벤트 혜택을 제공합니다." : "앱 최초 설치 후 접속 시, 이벤트 혜택을 제공합니다.", 
"앱은 사용자 기기의 주소록을 사용하여 연락처를 읽고 수정할 수도 있습니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "앱은 사용자 기기의 주소록을 사용하여 연락처를 읽고 수정할 수도 있습니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"앱을 종료하시겠습니까?" : "앱을 종료하시겠습니까?", 
"약 " : "약 ", 
"약 {0}원" : "약 {0}원", 
"약관 개정" : "약관 개정", 
"약관 동의" : "약관 동의", 
"약관 동의 정보 저장 중 오류가 발생하였습니다." : "약관 동의 정보 저장 중 오류가 발생하였습니다.", 
"약관 목록 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "약관 목록 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"약관 및 정책" : "약관 및 정책", 
"약관 상세" : "약관 상세", 
"약관 정보 수정 중 실패하였습니다(멤버쉽)." : "약관 정보 수정 중 실패하였습니다(멤버쉽).", 
"약관 정보 수정 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "약관 정보 수정 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"약관 정보 저장 중 오류가 발생하였습니다." : "약관 정보 저장 중 오류가 발생하였습니다.", 
"약관동의" : "약관동의", 
"약관에 동의해주세요." : "약관에 동의해주세요.", 
"약관을 읽고 동의해주세요." : "약관을 읽고 동의해주세요.", 
"약혼식" : "약혼식", 
"양곤" : "양곤", 
"양성평등 - 행복한 가정, 평등한 직장, 롯데가 함께 만듭니다" : "양성평등 - 행복한 가정, 평등한 직장, 롯데가 함께 만듭니다", 
"양식" : "양식", 
"어느 곳에서도 경험하지 못할 최상의 퍼스널 서비스와 함께 럭셔리 스타일을 선보입니다." : "어느 곳에서도 경험하지 못할 최상의 퍼스널 서비스와 함께 럭셔리 스타일을 선보입니다.", 
"어느 곳에서도 경험하지 못할 최상의 퍼스널 서비스와 함께\n럭셔리 스타일을 선보입니다." : "어느 곳에서도 경험하지 못할 최상의 퍼스널 서비스와 함께\n럭셔리 스타일을 선보입니다.", 
"어떤 포인트로 전환할지 선택" : "어떤 포인트로 전환할지 선택", 
"어린이" : "어린이", 
"어린이 연령 정보" : "어린이 연령 정보", 
"어린이 조식({0}인 x {0}박)" : "어린이 조식({0}인 x {0}박)", 
"어린이는 예약이 불가합니다." : "어린이는 예약이 불가합니다.", 
"어메니티" : "어메니티", 
"어제" : "어제", 
"어퍼 하우스 룸" : "어퍼 하우스 룸", 
"어퍼 하우스 룸(레이크 뷰)" : "어퍼 하우스 룸(레이크 뷰)", 
"어플리케이션에서 제공되는 알림에 대한 수신동의 입니다." : "어플리케이션에서 제공되는 알림에 대한 수신동의 입니다.", 
"어플리케이션에서 제공되는 정보성 알림에 대한 수신동의 입니다." : "어플리케이션에서 제공되는 정보성 알림에 대한 수신동의 입니다.", 
"얼마나 전환할지 포인트 입력" : "얼마나 전환할지 포인트 입력", 
"업그레이드" : "업그레이드", 
"업그레이드 " : "업그레이드 ", 
"업그레이드 객실" : "업그레이드 객실", 
"업데이트" : "업데이트", 
"업데이트 안내" : "업데이트 안내", 
"업무미팅" : "업무미팅", 
"업장정보" : "업장정보", 
"없음" : "없음", 
"에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요" : "에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요", 
"에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요." : "에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요.", 
"에티켓 알림" : "에티켓 알림", 
"엘리베이터 리더 및 도어락에 휴대폰을 3초 이상 가까이 대주세요." : "엘리베이터 리더 및 도어락에 휴대폰을 3초 이상 가까이 대주세요.", 
"엘리베이터 리더 및 도어락에 휴대폰을 3초 이상 터치하여 주시기 바랍니다." : "엘리베이터 리더 및 도어락에 휴대폰을 3초 이상 터치하여 주시기 바랍니다.", 
"여권명과 영문이름이 다를 경우, 1회 수정 가능합니다." : "여권명과 영문이름이 다를 경우, 1회 수정 가능합니다.", 
"여행사 및 대행사를 통한 예약은 적립이 불가 합니다." : "여행사 및 대행사를 통한 예약은 적립이 불가 합니다.", 
"여행사 및 대행사를 통한 예약은 포인트 적립에서 제외됩니다." : "여행사 및 대행사를 통한 예약은 포인트 적립에서 제외됩니다.", 
"역량 향상" : "역량 향상", 
"역사 주요명소" : "역사 주요명소", 
"역사와 현대가 어우러진 아름다운 러시아의 도시에서 완벽한 휴식을 누려보세요" : "역사와 현대가 어우러진 아름다운 러시아의 도시에서 완벽한 휴식을 누려보세요", 
"연 1회 1박 제공되는 무료숙박 혜택입니다." : "연 1회 1박 제공되는 무료숙박 혜택입니다.", 
"연간 전환 한도 : 30,000 마일리지 (75,000 리워즈 포인트)" : "연간 전환 한도 : 30,000 마일리지 (75,000 리워즈 포인트)", 
"연간 최대 50일 한도로 이월 가능합니다." : "연간 최대 50일 한도로 이월 가능합니다.", 
"연동정보 없음" : "연동정보 없음", 
"연락 가능한 시간대" : "연락 가능한 시간대", 
"연락 가능한 시간대 입력" : "연락 가능한 시간대 입력", 
"연락 방법을 선택해 주세요" : "연락 방법을 선택해 주세요", 
"연락 방법을 선택해 주세요." : "연락 방법을 선택해 주세요.", 
"연락 방법을 선택해주세요" : "연락 방법을 선택해주세요", 
"연락 방법을 선택해주세요." : "연락 방법을 선택해주세요.", 
"연락처 불러오기" : "연락처 불러오기", 
"연락처 입력" : "연락처 입력", 
"연락처 항목 입력이 필요합니다." : "연락처 항목 입력이 필요합니다.", 
"연락처로 모바일키 발급 링크가 발송됩니다." : "연락처로 모바일키 발급 링크가 발송됩니다.", 
"연락처를 입력해 주세요." : "연락처를 입력해 주세요.", 
"연락처입력" : "연락처입력", 
"연중" : "연중", 
"연회" : "연회", 
"연회 행사 예약시" : "연회 행사 예약시", 
"연회 행사(미팅/이벤트/파티 등) 예약 진행자" : "연회 행사(미팅/이벤트/파티 등) 예약 진행자", 
"연회비 :  없음" : "연회비 :  없음",
"연회비 {0}만원" : "연회비 {0}만원", 
"연회비 150만원" : "연회비 150만원", 
"연회비 165만원" : "연회비 165만원", 
"연회비 200만원" : "연회비 200만원", 
"연회비 300만원" : "연회비 300만원", 
"연회비 600만원" : "연회비 600만원", 
"연회비 65만원" : "연회비 65만원", 
"연회비 75만원" : "연회비 75만원", 
"연회장" : "연회장", 
"연회장 문의" : "연회장 문의", 
"연회장 수" : "연회장 수", 
"연회행사 B포인트 적립 결과는 행사비용 지불 이후, 영업일 기준 30일 이내에 마이페이지에서 확인 가능합니다." : "연회행사 B포인트 적립 결과는 행사비용 지불 이후, 영업일 기준 30일 이내에 마이페이지에서 확인 가능합니다.", 
"연회행사 별 최대 적립가능 B포인트는 200,000 B포인트(약 USD 2,000상당 / 단체객실 요금 포함)입니다." : "연회행사 별 최대 적립가능 B포인트는 200,000 B포인트(약 USD 2,000상당 / 단체객실 요금 포함)입니다.", 
"연휴 및 성수기 등 특정기간 이용 시 추가 요금이 발생합니다." : "연휴 및 성수기 등 특정기간 이용 시 추가 요금이 발생합니다.", 
"연휴 및 성수기 등 특정기간 이용 시 추가 요금이 발생합니다. (제외 일정 참조)" : "연휴 및 성수기 등 특정기간 이용 시 추가 요금이 발생합니다. (제외 일정 참조)", 
"열람하기" : "열람하기", 
"영문 성 / 이름" : "영문 성 / 이름", 
"영문 성(여권명)" : "영문 성(여권명)", 
"영문 성/이름" : "영문 성/이름", 
"영문 성을 입력해 주세요." : "영문 성을 입력해 주세요.", 
"영문 이름(여권명)" : "영문 이름(여권명)", 
"영문 이름은 최초 1회에 한해서 변경 가능합니다." : "영문 이름은 최초 1회에 한해서 변경 가능합니다.", 
"영문 이름을 다시 확인해 주세요." : "영문 이름을 다시 확인해 주세요.", 
"영문 이름을 입력해 주세요" : "영문 이름을 입력해 주세요", 
"영문 이름을 입력해 주세요." : "영문 이름을 입력해 주세요.", 
"영문 페이지로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?" : "영문 페이지로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?", 
"영문(소문자)만 사용 가능 합니다." : "영문(소문자)만 사용 가능 합니다.", 
"영문, 공백만 입력 가능합니다." : "영문, 공백만 입력 가능합니다.", 
"영문, 공백만 입력 가능합니다.(특수기호 사용불가)" : "영문, 공백만 입력 가능합니다.(특수기호 사용불가)", 
"영문, 숫자만 입력 가능합니다." : "영문, 숫자만 입력 가능합니다.", 
"영문, 특수기호(-)(.)(,)(_), 공백 입력 가능합니다." : "영문, 특수기호(-)(.)(,)(_), 공백 입력 가능합니다.", 
"영문,숫자,특수문자만 입력 가능합니다" : "영문,숫자,특수문자만 입력 가능합니다", 
"영문,숫자,특수문자만 입력 가능합니다." : "영문,숫자,특수문자만 입력 가능합니다.", 
"영문만 입력 가능합니다" : "영문만 입력 가능합니다", 
"영문만 입력 가능합니다." : "영문만 입력 가능합니다.", 
"영문이름 조회 연결 중 오류가 발생하였습니다." : "영문이름 조회 연결 중 오류가 발생하였습니다.", 
"영문이름 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "영문이름 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"영문페이지로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?" : "영문페이지로 이동합니다. 계속 진행하시겠습니까?", 
"영상으로 만나는 LOTTE의 이야기" : "영상으로 만나는 LOTTE의 이야기", 
"영업시간" : "영업시간", 
"영업일 기준 7일 이내 이메일 확인" : "영업일 기준 7일 이내 이메일 확인", 
"예" : "예", 
"예상 대기시간" : "예상 대기시간", 
"예약 - 식사 서비스" : "예약 - 식사 서비스", 
"예약 - 액티비티 서비스" : "예약 - 액티비티 서비스", 
"예약 가능 객실 조회" : "예약 가능 객실 조회", 
"예약 가능한 객실 및 상품이 없습니다. 다시 검색해 주세요." : "예약 가능한 객실 및 상품이 없습니다. 다시 검색해 주세요.", 
"예약 가능한 객실 보기" : "예약 가능한 객실 보기", 
"예약 가능한 객실이 존재하지 않습니다. 투숙 인원 수 또는 투숙 일자를 변경해 주시기 바랍니다." : "예약 가능한 객실이 존재하지 않습니다. 투숙 인원 수 또는 투숙 일자를 변경해 주시기 바랍니다.", 
"예약 가능한 객실이 존재하지 않습니다. 투숙 인원 수 또는 투숙 일자를 변경해 주시기 바랍니다. " : "예약 가능한 객실이 존재하지 않습니다. 투숙 인원 수 또는 투숙 일자를 변경해 주시기 바랍니다. ", 
"예약 가능한 객실이 존재하지 않습니다. 투숙인원 수 또는 체크인/체크아웃 날짜를 변경해 주시기 바랍니다." : "예약 가능한 객실이 존재하지 않습니다. 투숙인원 수 또는 체크인/체크아웃 날짜를 변경해 주시기 바랍니다.", 
"예약 가능한 날짜가 아닙니다." : "예약 가능한 날짜가 아닙니다.", 
"예약 가능한 상품 보기" : "예약 가능한 상품 보기", 
"예약 검색 시 적용한 프로모션 코드를 더 이상 사용할 수 없어 일반 금액으로 조회됩니다." : "예약 검색 시 적용한 프로모션 코드를 더 이상 사용할 수 없어 일반 금액으로 조회됩니다.", 
"예약 계속하기" : "예약 계속하기", 
"예약 관리에서 예약 정보 확인이 가능합니다." : "예약 관리에서 예약 정보 확인이 가능합니다.", 
"예약 날짜" : "예약 날짜", 
"예약 마감" : "예약 마감", 
"예약 문의" : "예약 문의", 
"예약 문의 메일" : "예약 문의 메일", 
"예약 문의 번호" : "예약 문의 번호", 
"예약 및 문의 051.810.5376 (매월 4번째 수요일 휴관)" : "예약 및 문의 051.810.5376 (매월 4번째 수요일 휴관)", 
"예약 번호" : "예약 번호", 
"예약 번호로 직접 조회해 보세요." : "예약 번호로 직접 조회해 보세요.", 
"예약 변경" : "예약 변경", 
"예약 변경이 완료되었습니다." : "예약 변경이 완료되었습니다.", 
"예약 상세 정보" : "예약 상세 정보", 
"예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있습니다." : "예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있습니다.", 
"예약 수정" : "예약 수정", 
"예약 시 문의사항이나 추가 요청사항이 있으시면 입력해주세요" : "예약 시 문의사항이나 추가 요청사항이 있으시면 입력해주세요", 
"예약 시 문의사항이나 추가 요청사항이 있으시면 입력해주세요." : "예약 시 문의사항이나 추가 요청사항이 있으시면 입력해주세요.", 
"예약 시 한 번 더 확인해 주세요" : "예약 시 한 번 더 확인해 주세요", 
"예약 시 한 번 더 확인해 주세요." : "예약 시 한 번 더 확인해 주세요.", 
"예약 시간" : "예약 시간", 
"예약 시간 선택" : "예약 시간 선택", 
"예약 시간을 선택해 주세요." : "예약 시간을 선택해 주세요.", 
"예약 신청" : "예약 신청", 
"예약 알림 메세지 미수신" : "예약 알림 메세지 미수신", 
"예약 유의사항" : "예약 유의사항", 
"예약 인원" : "예약 인원", 
"예약 인원을 변경하시면 입력하신 정보가 모두 초기화 됩니다.\n변경하시겠습니까?" : "예약 인원을 변경하시면 입력하신 정보가 모두 초기화 됩니다.\n변경하시겠습니까?", 
"예약 일시" : "예약 일시", 
"예약 일시 선택" : "예약 일시 선택", 
"예약 일시 재선택" : "예약 일시 재선택", 
"예약 일시를 변경하시면 입력하신 정보가 모두 초기화 됩니다.\n변경하시겠습니까?" : "예약 일시를 변경하시면 입력하신 정보가 모두 초기화 됩니다.\n변경하시겠습니까?", 
"예약 일시를 선택해 주세요." : "예약 일시를 선택해 주세요.", 
"예약 일정 등록 시 사용" : "예약 일정 등록 시 사용", 
"예약 일정 등록시 사용" : "예약 일정 등록시 사용", 
"예약 일정 등록을 위해 캘린더를 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다." : "예약 일정 등록을 위해 캘린더를 사용합니다. 설정에서 이를 구성할 수 있습니다.", 
"예약 전 확인사항을 확인해 주세요" : "예약 전 확인사항을 확인해 주세요", 
"예약 전 확인사항을 확인해 주세요." : "예약 전 확인사항을 확인해 주세요.", 
"예약 접수가 완료되었습니다." : "예약 접수가 완료되었습니다.", 
"예약 준비" : "예약 준비", 
"예약 준비\n부커클럽 가입 신청\n가입하기" : "예약 준비\n부커클럽 가입 신청\n가입하기", 
"예약 진행" : "예약 진행", 
"예약 진행 중 문제가 발생했습니다. 입력하신 카드는 현재 시스템에서 인식되지 않으니 다른 신용카드를 입력하시거나, 객실 예약 부서로 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다." : "예약 진행 중 문제가 발생했습니다. 입력하신 카드는 현재 시스템에서 인식되지 않으니 다른 신용카드를 입력하시거나, 객실 예약 부서로 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다.", 
"예약 진행\n롯데호텔앤리조트에서 객실 예약" : "예약 진행\n롯데호텔앤리조트에서 객실 예약", 
"예약 취소" : "예약 취소", 
"예약 취소 및 변경은 각 업장의 예약확정 전까지 가능하며 이후 취소/변경 기타 문의사항은 각 업장으로 문의 바랍니다." : "예약 취소 및 변경은 각 업장의 예약확정 전까지 가능하며 이후 취소/변경 기타 문의사항은 각 업장으로 문의 바랍니다.", 
"예약 취소 접수가 완료되었습니다. 요청을 확인한 후 신속하게 연락드리겠습니다" : "예약 취소 접수가 완료되었습니다. 요청을 확인한 후 신속하게 연락드리겠습니다", 
"예약 취소는 3일 전까지 무료로 취소 가능합니다. 이후 취소 및 변경 또는 예정 체크인 일자 예약부도(No Show)시 객실요금이 위약금 (2일전 취소 총액의 30%, 1일전 취소 총액의 50%, 당일 취소 총액 100%) 으로 청구됩니다. 취소 시 연락 주시기 바랍니다." : "예약 취소는 3일 전까지 무료로 취소 가능합니다. 이후 취소 및 변경 또는 예정 체크인 일자 예약부도(No Show)시 객실요금이 위약금 (2일전 취소 총액의 30%, 1일전 취소 총액의 50%, 당일 취소 총액 100%) 으로 청구됩니다. 취소 시 연락 주시기 바랍니다.", 
"예약 취소일 또는 방문일로부터" : "예약 취소일 또는 방문일로부터", 
"예약 할인" : "예약 할인", 
"예약기간이 지난 상품으로 관심 목록에 추가할 수 없습니다." : "예약기간이 지난 상품으로 관심 목록에 추가할 수 없습니다.", 
"예약내역" : "예약내역", 
"예약내역, 포인트 내역을 통합하여 하나의 계정으로 편리하게 사용해 보세요!" : "예약내역, 포인트 내역을 통합하여 하나의 계정으로 편리하게 사용해 보세요!", 
"예약내역이 존재하지 않습니다." : "예약내역이 존재하지 않습니다.", 
"예약문의" : "예약문의", 
"예약문의 완료" : "예약문의 완료", 
"예약문의 접수" : "예약문의 접수", 
"예약번호 입력" : "예약번호 입력", 
"예약번호가 복사되었습니다." : "예약번호가 복사되었습니다.", 
"예약번호를 분실하신 고객님께서는 롯데호텔 객실예약과로 직접 문의해 주세요." : "예약번호를 분실하신 고객님께서는 롯데호텔 객실예약과로 직접 문의해 주세요.", 
"예약번호를 입력해 주세요." : "예약번호를 입력해 주세요.", 
"예약상담" : "예약상담", 
"예약에 사용할 수 있는 이벤트 쿠폰을 준비했습니다." : "예약에 사용할 수 있는 이벤트 쿠폰을 준비했습니다.", 
"예약완료" : "예약완료", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 포인트 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 포인트 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 포인트 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 포인트 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 포인트 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 포인트 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 포인트 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 포인트 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약 문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약을 계속 진행하시겠습니까? 페이지를 나가면 입력한 모든 정보가 재설정되고 선택한 조건에 따라 이용 가능한 객실이 없거나 객실 요금이 변경될 수 있습니다." : "예약을 계속 진행하시겠습니까? 페이지를 나가면 입력한 모든 정보가 재설정되고 선택한 조건에 따라 이용 가능한 객실이 없거나 객실 요금이 변경될 수 있습니다.", 
"예약을 완료하기 전에 아래 내용을 꼭 확인해 주세요" : "예약을 완료하기 전에 아래 내용을 꼭 확인해 주세요", 
"예약을 완료하기 전에 아래 내용을 꼭 확인해 주세요." : "예약을 완료하기 전에 아래 내용을 꼭 확인해 주세요.", 
"예약을 취소하시겠습니까?" : "예약을 취소하시겠습니까?", 
"예약을 취소하시겠어요?\n최저가 금액은 변경될 수 있습니다." : "예약을 취소하시겠어요?\n최저가 금액은 변경될 수 있습니다.", 
"예약이 불가능한 날짜가 포함되어 있습니다. 다른 날짜를 선택해주세요." : "예약이 불가능한 날짜가 포함되어 있습니다. 다른 날짜를 선택해주세요.", 
"예약이 정상적으로 완료되지 않았습니다. 잠시후 다시 시도해주시거나, 계속 문제가 발생하면 고객센터로 문의주시기 바랍니다." : "예약이 정상적으로 완료되지 않았습니다. 잠시후 다시 시도해주시거나, 계속 문제가 발생하면 고객센터로 문의주시기 바랍니다.", 
"예약이 정상적으로 취소되지 않았습니다. 다시 시도해주시기 바랍니다. 문제가 지속될 경우 예약 문의 번호로 연락해주시기 바랍니다." : "예약이 정상적으로 취소되지 않았습니다. 다시 시도해주시기 바랍니다. 문제가 지속될 경우 예약 문의 번호로 연락해주시기 바랍니다.", 
"예약일" : "예약일", 
"예약일 선택" : "예약일 선택", 
"예약자 정보" : "예약자 정보", 
"예약접수" : "예약접수", 
"예약정보 입력" : "예약정보 입력", 
"예약정보가 없습니다." : "예약정보가 없습니다.", 
"예약정보를 입력하세요" : "예약정보를 입력하세요", 
"예약조회 바로가기" : "예약조회 바로가기", 
"예약취소" : "예약취소", 
"예약한 객실의 객실요금 및 미팅, 이벤트, 파티 등의 연회 행사 이용금액의 2% 적립하실 수 있습니다." : "예약한 객실의 객실요금 및 미팅, 이벤트, 파티 등의 연회 행사 이용금액의 2% 적립하실 수 있습니다.", 
"예약한 객실의 객실요금 및 미팅, 이벤트, 파티 등의 연회 행사 이용금액의 2% 적립하실 수 있습니다.\n(적립된 B포인트는 적립년도부터 3년 경과 시 소멸됩니다.)" : "예약한 객실의 객실요금 및 미팅, 이벤트, 파티 등의 연회 행사 이용금액의 2% 적립하실 수 있습니다.\n(적립된 B포인트는 적립년도부터 3년 경과 시 소멸됩니다.)", 
"예약할인" : "예약할인", 
"예외 > 25 Rewards Point = 아시아나 10 마일리지" : "예외 > 25 Rewards Point = 아시아나 10 마일리지", 
"예외 > 아시아나 10 마일리지 = 25 P" : "예외 > 아시아나 10 마일리지 = 25 P", 
"오늘" : "오늘", 
"오늘 {0} 명이 해당 패키지를 확인했습니다." : "오늘 {0} 명이 해당 패키지를 확인했습니다.", 
"오늘 {0} 예약입니다." : "오늘 {0} 예약입니다.", 
"오늘 {0}개 객실의 체크인은 {1} 입니다." : "오늘 {0}개 객실의 체크인은 {1} 입니다.", 
"오늘 객실 체크인은 {0} 입니다." : "오늘 객실 체크인은 {0} 입니다.", 
"오늘 다시 보지 않기" : "오늘 다시 보지 않기", 
"오늘 다시 보지않기" : "오늘 다시 보지않기", 
"오늘 다이닝 예약이 있습니다." : "오늘 다이닝 예약이 있습니다.", 
"오늘은 객실 체크인 날입니다." : "오늘은 객실 체크인 날입니다.", 
"오늘의 날씨" : "오늘의 날씨", 
"오늘의 현황" : "오늘의 현황", 
"오래된순" : "오래된순", 
"오랜만에 방문해 주셔서 감사합니다,\n{0} 님!" : "오랜만에 방문해 주셔서 감사합니다,\n{0} 님!", 
"오류가 발생했습니다. 입력하신 카드는 현재 시스템에서 인식되지 않으니 다른 신용카드를 입력하시거나, 객실 예약 부서로 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다." : "오류가 발생했습니다. 입력하신 카드는 현재 시스템에서 인식되지 않으니 다른 신용카드를 입력하시거나, 객실 예약 부서로 연락 주시기 바랍니다. 감사합니다.", 
"오류가 발생했습니다. 잠시후 다시 시도해주시거나, 계속 문제가 발생하면 고객센터로 문의주시기 바랍니다." : "오류가 발생했습니다. 잠시후 다시 시도해주시거나, 계속 문제가 발생하면 고객센터로 문의주시기 바랍니다.", 
"오션 디럭스 룸(Partial)" : "오션 디럭스 룸(Partial)", 
"오션 스위트 룸" : "오션 스위트 룸", 
"오션 프론트 디럭스 룸" : "오션 프론트 디럭스 룸", 
"오션 프론트 클럽 룸" : "오션 프론트 클럽 룸", 
"오션 프리미어 룸(Partial)" : "오션 프리미어 룸(Partial)", 
"오시는 길 PDF 보기" : "오시는 길 PDF 보기", 
"오직 회원만을 위한 혜택 리워즈 회원전용 최저가로 이용하기" : "오직 회원만을 위한 혜택 리워즈 회원전용 최저가로 이용하기", 
"오케나시 산 정상" : "오케나시 산 정상", 
"오프라인 전용" : "오프라인 전용", 
"오픈시기" : "오픈시기", 
"오후 {0}시" : "오후 {0}시", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십" : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 Signiel Collection에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요." : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 Signiel Collection에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요.", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 Trevi Club Busan에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요." : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 Trevi Club Busan에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요.", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 Trevi Club에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요." : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 Trevi Club에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요.", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 시그니엘 컬렉션 에 가입 후 특전혜택을 이용해보세요" : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 시그니엘 컬렉션 에 가입 후 특전혜택을 이용해보세요", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 시그니엘 컬렉션에 가입 후 특전혜택을 이용해보세요." : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 시그니엘 컬렉션에 가입 후 특전혜택을 이용해보세요.", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 트레비클럽부산에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요." : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 트레비클럽부산에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요.", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 트레비클럽에 가입 후 특전혜택을 이용해보세요" : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 트레비클럽에 가입 후 특전혜택을 이용해보세요", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 트레비클럽에 가입 후 특전혜택을 이용해보세요." : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 트레비클럽에 가입 후 특전혜택을 이용해보세요.", 
"온라인 결제 전용" : "온라인 결제 전용", 
"온라인 계정 등록" : "온라인 계정 등록", 
"온라인 계정 등록을 위해 본인인증이 필수입니다.\n본인인증 후 계정 등록을 진행해주세요." : "온라인 계정 등록을 위해 본인인증이 필수입니다.\n본인인증 후 계정 등록을 진행해주세요.", 
"온라인 계정 등록을 위해 회원정보를 입력해주세요." : "온라인 계정 등록을 위해 회원정보를 입력해주세요.", 
"온라인 계정 등록하기" : "온라인 계정 등록하기", 
"온라인 계정등록" : "온라인 계정등록", 
"온라인 구매 & 교환" : "온라인 구매 & 교환", 
"온라인 리워즈 전환" : "온라인 리워즈 전환", 
"온라인 리워즈 전환 중 오류가 발생하였습니다." : "온라인 리워즈 전환 중 오류가 발생하였습니다.", 
"온라인 리워즈 전환하기" : "온라인 리워즈 전환하기", 
"온라인 리워즈 전환하기 완료" : "온라인 리워즈 전환하기 완료", 
"온라인 예약에 사용할 수 있는 이벤트 쿠폰을 준비하였습니다." : "온라인 예약에 사용할 수 있는 이벤트 쿠폰을 준비하였습니다.", 
"온라인 예약에 사용할 수 있는 이벤트 쿠폰을 준비했습니다." : "온라인 예약에 사용할 수 있는 이벤트 쿠폰을 준비했습니다.", 
"온라인 전용" : "온라인 전용", 
"온라인 전용 쿠폰으로 롯데호텔 홈페이지 및 모바일 앱 예약 시 사용 가능합니다 (객실 업그레이드 온라인 쿠폰 전용 상품에 적용 가능)" : "온라인 전용 쿠폰으로 롯데호텔 홈페이지 및 모바일 앱 예약 시 사용 가능합니다 (객실 업그레이드 온라인 쿠폰 전용 상품에 적용 가능)", 
"온라인 전용 쿠폰으로 롯데호텔 홈페이지 및 모바일 앱 예약 시 사용 가능합니다." : "온라인 전용 쿠폰으로 롯데호텔 홈페이지 및 모바일 앱 예약 시 사용 가능합니다.", 
"온라인 전용 쿠폰으로 롯데호텔 홈페이지 및 모바일 앱 예약 시 사용 가능합니다. (객실 업그레이드 온라인 쿠폰 전용 상품에 적용 가능)" : "온라인 전용 쿠폰으로 롯데호텔 홈페이지 및 모바일 앱 예약 시 사용 가능합니다. (객실 업그레이드 온라인 쿠폰 전용 상품에 적용 가능)", 
"온라인 쿠폰은 국내 소재 롯데호텔에서만 사용 가능" : "온라인 쿠폰은 국내 소재 롯데호텔에서만 사용 가능", 
"온라인 회원 이용약관" : "온라인 회원 이용약관", 
"온라인, 유선 사전 예약 필수 (문의 : 1566-4700)" : "온라인, 유선 사전 예약 필수 (문의 : 1566-4700)", 
"온라인결제" : "온라인결제", 
"온라인결제 전용" : "온라인결제 전용", 
"온라인숍" : "온라인숍", 
"올바른 이메일 형식을 사용하세요." : "올바른 이메일 형식을 사용하세요.", 
"올해 (당월 포함) 적립된 투숙 내역입니다." : "올해 (당월 포함) 적립된 투숙 내역입니다.", 
"옵션 선택" : "옵션 선택", 
"옵션추가" : "옵션추가", 
"와이너리" : "와이너리", 
"와인 교환권 1매" : "와인 교환권 1매", 
"와인 숍" : "와인 숍", 
"와인 전체보기" : "와인 전체보기", 
"와인교환권" : "와인교환권", 
"외국에서 오시는 고객의 경우, 로밍된 연락처나 추가로 연락 가능한 수단을 입력해주세요." : "외국에서 오시는 고객의 경우, 로밍된 연락처나 추가로 연락 가능한 수단을 입력해주세요.", 
"외부로부터 고객님의 정보를 안전하게 보호하기 위해 개인정보를 다시 한 번 확인합니다." : "외부로부터 고객님의 정보를 안전하게 보호하기 위해 개인정보를 다시 한 번 확인합니다.", 
"요금 정책 및 취소 규정" : "요금 정책 및 취소 규정", 
"요일" : "요일", 
"요청사항 입력" : "요청사항 입력", 
"요청하신 페이지가 변경 또는 삭제되었거나 일시적으로 접근이 불가능합니다.웹 페이지 주소가 정확하게 입력되었는지 다시 한번 확인하시기 바랍니다." : "요청하신 페이지가 변경 또는 삭제되었거나 일시적으로 접근이 불가능합니다.웹 페이지 주소가 정확하게 입력되었는지 다시 한번 확인하시기 바랍니다.", 
"욕실" : "욕실", 
"욕실 어메니티" : "욕실 어메니티", 
"우리 계열사 도메인이 목록에 없어요" : "우리 계열사 도메인이 목록에 없어요", 
"우리는 '사랑과 신뢰를 받는 제품과 서비스를 제공하여 인류의 풍요로운 삶에 기여한다'는 미션 아래, 국민으로부터 사랑받고, 사회적 책임을 다하는 기업으로 성장하는 것을 지향하며, 다음과 같은 준법경영 헌장을 준수할 것을 다짐한다." : "우리는 '사랑과 신뢰를 받는 제품과 서비스를 제공하여 인류의 풍요로운 삶에 기여한다'는 미션 아래, 국민으로부터 사랑받고, 사회적 책임을 다하는 기업으로 성장하는 것을 지향하며, 다음과 같은 준법경영 헌장을 준수할 것을 다짐한다.", 
"우리만의 차별화된 경험을 선사하여 고객의 마음속에 오래 남을 브랜드가 되고자 합니다" : "우리만의 차별화된 경험을 선사하여 고객의 마음속에 오래 남을 브랜드가 되고자 합니다", 
"우리만의 차별화된 경험을 선사하여 고객의 마음속에 오래 남을 브랜드가 되고자 합니다." : "우리만의 차별화된 경험을 선사하여 고객의 마음속에 오래 남을 브랜드가 되고자 합니다.", 
"우리의 차별적 브랜드 가치를 공고히 하는 방향으로 의사결정이 이루어집니다" : "우리의 차별적 브랜드 가치를 공고히 하는 방향으로 의사결정이 이루어집니다", 
"우즈베키스탄" : "우즈베키스탄", 
"우즈베키스탄 전체" : "우즈베키스탄 전체", 
"우편번호" : "우편번호", 
"우편번호 검색" : "우편번호 검색", 
"운영기간" : "운영기간", 
"운행중" : "운행중", 
"운행중지" : "운행중지", 
"울산" : "울산", 
"원" : "원", 
"원하는 포인트로 전환 신청" : "원하는 포인트로 전환 신청", 
"원하는 혜택을 클릭하여 상세한 내용을 확인해 주세요" : "원하는 혜택을 클릭하여 상세한 내용을 확인해 주세요", 
"원하는 혜택을 클릭하여 상세한 내용을 확인해 주세요." : "원하는 혜택을 클릭하여 상세한 내용을 확인해 주세요.", 
"월" : "월", 
"월드 사우나 본인 입장료 30% 할인" : "월드 사우나 본인 입장료 30% 할인", 
"월요일" : "월요일", 
"웨딩" : "웨딩", 
"웨딩 & 컨벤션" : "웨딩 & 컨벤션", 
"웨딩 문의" : "웨딩 문의", 
"웨딩 베뉴" : "웨딩 베뉴", 
"웨딩 프로모션" : "웨딩 프로모션", 
"웨딩 프로모션 문의" : "웨딩 프로모션 문의", 
"웨딩&컨벤션" : "웨딩&컨벤션", 
"웨딩프로모션 문의" : "웨딩프로모션 문의", 
"웨딩홀 보유 호텔 목록" : "웨딩홀 보유 호텔 목록", 
"웰니스" : "웰니스", 
"웰니스 더보기" : "웰니스 더보기", 
"웰컴 어메니티" : "웰컴 어메니티", 
"웰컴 쿠폰과 추가 할인을 받아보세요!" : "웰컴 쿠폰과 추가 할인을 받아보세요!", 
"웹 전용 이벤트" : "웹 전용 이벤트", 
"웹 전용 이벤트입니다. 웹에서 참여해주세요." : "웹 전용 이벤트입니다. 웹에서 참여해주세요.", 
"위 사항에 해당이 되지 않으시는 경우 고객센터로 문의하여 주시기 바랍니다." : "위 사항에 해당이 되지 않으시는 경우 고객센터로 문의하여 주시기 바랍니다.", 
"위반조사 및 재발방지" : "위반조사 및 재발방지", 
"위약금" : "위약금", 
"위약금 결제" : "위약금 결제", 
"위약금 결제 완료" : "위약금 결제 완료", 
"위약금 결제 정보" : "위약금 결제 정보", 
"위약금 결제가 완료되었습니다. 예약이 정상적으로 취소되었습니다." : "위약금 결제가 완료되었습니다. 예약이 정상적으로 취소되었습니다.", 
"위쪽" : "위쪽", 
"위치" : "위치", 
"위치 안내" : "위치 안내", 
"위치서비스" : "위치서비스", 
"유니세프 후원에 리워즈 포인트 기부를 신청하셨습니다. \n신청하신 후에는 취소가 불가합니다. 진행하시겠습니까?" : "유니세프 후원에 리워즈 포인트 기부를 신청하셨습니다. \n신청하신 후에는 취소가 불가합니다. 진행하시겠습니까?", 
"유니세프는 에이즈로 부모를 잃은 어린이를 돕고 있습니다." : "유니세프는 에이즈로 부모를 잃은 어린이를 돕고 있습니다.", 
"유니세프는 에이즈로 부모를 잃은 어린이를 돕고 있습니다.\n학교를 짓고 기초교육을 통해 가난을 이겨낼 수 있도록 돕고 있으며, 폭력과 조혼, 아동 노동으로부터 어린이들을 보호합니다." : "유니세프는 에이즈로 부모를 잃은 어린이를 돕고 있습니다.\n학교를 짓고 기초교육을 통해 가난을 이겨낼 수 있도록 돕고 있으며, 폭력과 조혼, 아동 노동으로부터 어린이들을 보호합니다.", 
"유도등 및 비상조명등" : "유도등 및 비상조명등", 
"유럽" : "유럽", 
"유아" : "유아", 
"유아 동반 여부" : "유아 동반 여부", 
"유아 동반 여부 변경" : "유아 동반 여부 변경", 
"유아 연령 정보" : "유아 연령 정보", 
"유아는 예약이 불가합니다." : "유아는 예약이 불가합니다.", 
"유아동반 여부" : "유아동반 여부", 
"유예여부 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "유예여부 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"유튜브" : "유튜브", 
"유형" : "유형", 
"유형 선택" : "유형 선택", 
"유효기간 : 없음(회원 요청시 탈퇴)" : "유효기간 : 없음(회원 요청시 탈퇴)", 
"유효기간을 입력해 주세요." : "유효기간을 입력해 주세요.", 
"유효사용금액을 통해 적립된 투숙실적으로 회원등급 조정기준에 반영됩니다." : "유효사용금액을 통해 적립된 투숙실적으로 회원등급 조정기준에 반영됩니다.", 
"유효시간이 지났습니다." : "유효시간이 지났습니다.", 
"유효시간이 지났습니다. 새로고침 버튼을 눌러주세요." : "유효시간이 지났습니다. 새로고침 버튼을 눌러주세요.", 
"유효하지 않은 Token 입니다." : "유효하지 않은 Token 입니다.", 
"유효하지 않은 가맹점입니다." : "유효하지 않은 가맹점입니다.", 
"유효하지 않은 가맹점입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." : "유효하지 않은 가맹점입니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", 
"유효한 계정" : "유효한 계정", 
"윤리경영 신문고" : "윤리경영 신문고", 
"은퇴식" : "은퇴식", 
"을 다운받고 더 많은 혜택을 받아보세요" : "을 다운받고 더 많은 혜택을 받아보세요", 
"음력생일" : "음력생일", 
"음료 10% 할인 (주류 포함 / 리테일샵 제외)" : "음료 10% 할인 (주류 포함 / 리테일샵 제외)", 
"음료 및 주류는 불포함" : "음료 및 주류는 불포함", 
"응모하기" : "응모하기", 
"응모하실 상품을 선택해 주세요" : "응모하실 상품을 선택해 주세요", 
"응모하실 상품을 선택해 주세요." : "응모하실 상품을 선택해 주세요.", 
"이 경우 항공사에 등록된 영문 이름으로 수정 후 전환 요청을 해주시기 바랍니다. (문의 : lottehotelrewards@lotte.net)" : "이 경우 항공사에 등록된 영문 이름으로 수정 후 전환 요청을 해주시기 바랍니다. (문의 : lottehotelrewards@lotte.net)", 
"이 상품은 쿠폰을 한 개만 사용할 수 있습니다." : "이 상품은 쿠폰을 한 개만 사용할 수 있습니다.", 
"이규제큐티브 플로어" : "이규제큐티브 플로어", 
"이그제큐티브 그랜드 디럭스 룸" : "이그제큐티브 그랜드 디럭스 룸", 
"이그제큐티브 룸 리버 뷰" : "이그제큐티브 룸 리버 뷰", 
"이그제큐티브 룸 시티 뷰" : "이그제큐티브 룸 시티 뷰", 
"이그제큐티브 스위트 룸" : "이그제큐티브 스위트 룸", 
"이그제큐티브 프리미어 룸" : "이그제큐티브 프리미어 룸", 
"이동하기" : "이동하기", 
"이름" : "이름", 
"이름 항목 입력이 필요합니다." : "이름 항목 입력이 필요합니다.", 
"이름(여권명)" : "이름(여권명)", 
"이름(영어)" : "이름(영어)", 
"이름을 입력해 주세요." : "이름을 입력해 주세요.", 
"이메일 문의" : "이메일 문의", 
"이메일 선택" : "이메일 선택", 
"이메일 아이디" : "이메일 아이디", 
"이메일 아이디 입력" : "이메일 아이디 입력", 
"이메일 아이디 입력시 반드시 사전에 부여받은 MOIN 아이디로 입력해주세요." : "이메일 아이디 입력시 반드시 사전에 부여받은 MOIN 아이디로 입력해주세요.", 
"이메일 인증 팝업에서" : "이메일 인증 팝업에서", 
"이메일 인증을 완료해 주세요." : "이메일 인증을 완료해 주세요.", 
"이메일 입력" : "이메일 입력", 
"이메일 입력 (example@lotte.net)" : "이메일 입력 (example@lotte.net)", 
"이메일 주소를 다시 확인해 주세요." : "이메일 주소를 다시 확인해 주세요.", 
"이메일 주소를 입력해 주세요." : "이메일 주소를 입력해 주세요.", 
"이메일 중복 조회 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "이메일 중복 조회 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"이메일 중복 확인 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "이메일 중복 확인 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"이메일 중복 확인에 실패하였습니다(멤버쉽)." : "이메일 중복 확인에 실패하였습니다(멤버쉽).", 
"이메일 중복확인을 해주세요" : "이메일 중복확인을 해주세요", 
"이메일 중복확인을 해주세요." : "이메일 중복확인을 해주세요.", 
"이메일 항목 입력이 필요합니다" : "이메일 항목 입력이 필요합니다", 
"이메일 항목 입력이 필요합니다." : "이메일 항목 입력이 필요합니다.", 
"이메일 형식이 아닙니다" : "이메일 형식이 아닙니다", 
"이메일 형식이 아닙니다." : "이메일 형식이 아닙니다.", 
"이메일을 입력해 주세요." : "이메일을 입력해 주세요.", 
"이메일이 발송되었습니다." : "이메일이 발송되었습니다.", 
"이메일이 복사되었습니다" : "이메일이 복사되었습니다", 
"이메일이 복사되었습니다." : "이메일이 복사되었습니다.", 
"이메일이 삭제되신 경우 마이페이지 > 임직원인증을 통해서 인증메일을 다시 발송하실 수 있습니다. " : "이메일이 삭제되신 경우 마이페이지 > 임직원인증을 통해서 인증메일을 다시 발송하실 수 있습니다. ", 
"이미 가입된 계정이 있습니다." : "이미 가입된 계정이 있습니다.", 
"이미 가입된 계정이 있습니다.\n리워즈 로그인 후 통합을 해주세요." : "이미 가입된 계정이 있습니다.\n리워즈 로그인 후 통합을 해주세요.", 
"이미 가입된 회원입니다." : "이미 가입된 회원입니다.", 
"이미 기본으로 설정된 카드가 있습니다.\n해당 카드를 기본 카드로 등록하시겠습니까?" : "이미 기본으로 설정된 카드가 있습니다.\n해당 카드를 기본 카드로 등록하시겠습니까?", 
"이미 등록된 신용카드 입니다." : "이미 등록된 신용카드 입니다.", 
"이미 등록된 이메일 입니다." : "이미 등록된 이메일 입니다.", 
"이미 설문 제출을 완료 하였습니다." : "이미 설문 제출을 완료 하였습니다.", 
"이미 승인된 거래입니다." : "이미 승인된 거래입니다.", 
"이미 참여한 이벤트입니다." : "이미 참여한 이벤트입니다.", 
"이미지 다운로드" : "이미지 다운로드", 
"이미지가 저장되었습니다." : "이미지가 저장되었습니다.", 
"이벤트" : "이벤트", 
"이벤트 & 스페셜 오퍼" : "이벤트 & 스페셜 오퍼", 
"이벤트 당첨을 축하드립니다!\n당첨결과를 확인해 보세요!" : "이벤트 당첨을 축하드립니다!\n당첨결과를 확인해 보세요!", 
"이벤트 대상자가 아닙니다." : "이벤트 대상자가 아닙니다.", 
"이벤트 및 프로모션을 통해 제공된 보너스 나이트로 회원등급 조정기준에 반영되지 않습니다." : "이벤트 및 프로모션을 통해 제공된 보너스 나이트로 회원등급 조정기준에 반영되지 않습니다.", 
"이벤트 상세" : "이벤트 상세", 
"이벤트 상세정보" : "이벤트 상세정보", 
"이벤트 시작/종료일 (1순위)" : "이벤트 시작/종료일 (1순위)", 
"이벤트 시작/종료일 (2순위)" : "이벤트 시작/종료일 (2순위)", 
"이벤트 시작시간" : "이벤트 시작시간", 
"이벤트 시작시간 / 종료시간" : "이벤트 시작시간 / 종료시간", 
"이벤트 시작시간 선택" : "이벤트 시작시간 선택", 
"이벤트 시작일/종료일을 선택해 주세요" : "이벤트 시작일/종료일을 선택해 주세요", 
"이벤트 시작일/종료일을 선택해 주세요." : "이벤트 시작일/종료일을 선택해 주세요.", 
"이벤트 시작일~종료일(1순위)" : "이벤트 시작일~종료일(1순위)", 
"이벤트 종료시간" : "이벤트 종료시간", 
"이벤트 종료시간 선택" : "이벤트 종료시간 선택", 
"이벤트 진행기간에 참여해주세요." : "이벤트 진행기간에 참여해주세요.", 
"이벤트 진행기간에만 쿠폰 다운로드가 가능합니다." : "이벤트 진행기간에만 쿠폰 다운로드가 가능합니다.", 
"이벤트 참여" : "이벤트 참여", 
"이벤트 참여 기회가 {0}회 있습니다" : "이벤트 참여 기회가 {0}회 있습니다", 
"이벤트 참여 기회가 {0}회 있습니다." : "이벤트 참여 기회가 {0}회 있습니다.", 
"이벤트 참여 기회는 마케팅 수신에 동의 할 경우 1회를 추가로 제공합니다." : "이벤트 참여 기회는 마케팅 수신에 동의 할 경우 1회를 추가로 제공합니다.", 
"이벤트 참여 내역은 이벤트 종료일로부터 12개월 간 노출됩니다." : "이벤트 참여 내역은 이벤트 종료일로부터 12개월 간 노출됩니다.", 
"이벤트 참여 현황" : "이벤트 참여 현황", 
"이벤트 참여 후, 설문 제출이 가능합니다." : "이벤트 참여 후, 설문 제출이 가능합니다.", 
"이벤트 타입" : "이벤트 타입", 
"이벤트 타입 선택" : "이벤트 타입 선택", 
"이벤트 프로모션" : "이벤트 프로모션", 
"이벤트 화면에서 인증 팝업이 닫힌 경우, 재인증이 필요합니다." : "이벤트 화면에서 인증 팝업이 닫힌 경우, 재인증이 필요합니다.", 
"이벤트/ 모든 할인 행사/ 바우처 사용 등 중복 할인은 제외됩니다." : "이벤트/ 모든 할인 행사/ 바우처 사용 등 중복 할인은 제외됩니다.", 
"이벤트가 조기 마감되었습니다." : "이벤트가 조기 마감되었습니다.", 
"이벤트가 종료 되었습니다." : "이벤트가 종료 되었습니다.", 
"이벤트기간" : "이벤트기간", 
"이벤트기간이 지난 상품으로 관심 목록에 추가할 수 없습니다." : "이벤트기간이 지난 상품으로 관심 목록에 추가할 수 없습니다.", 
"이벤트명" : "이벤트명", 
"이벤트명 입력" : "이벤트명 입력", 
"이벤트에 응모되었습니다." : "이벤트에 응모되었습니다.", 
"이벤트에 참여하시려면 로그인이 필요 합니다. 회원이 되시면 다양한 서비스와 혜택을 편리하게 이용하실 수 있습니다.\n로그인 하시겠습니까?" : "이벤트에 참여하시려면 로그인이 필요 합니다. 회원이 되시면 다양한 서비스와 혜택을 편리하게 이용하실 수 있습니다.\n로그인 하시겠습니까?", 
"이벤트에 참여하시려면 회원가입을 해주세요.\n가입하시겠어요?" : "이벤트에 참여하시려면 회원가입을 해주세요.\n가입하시겠어요?", 
"이벤트에 참여한 내역이 없습니다." : "이벤트에 참여한 내역이 없습니다.", 
"이어서 가입하기" : "이어서 가입하기", 
"이어서 예약하기" : "이어서 예약하기", 
"이어하기" : "이어하기", 
"이용 가능 기간 : 결혼기념일 일주일 전후 (기간 중 1회 제공/ 매년)" : "이용 가능 기간 : 결혼기념일 일주일 전후 (기간 중 1회 제공/ 매년)", 
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산", 
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 게스트 라운지 살롱 드 시그니엘 (8F)" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 게스트 라운지 살롱 드 시그니엘 (8F)", 
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 더 뷰 (5F) 0519221230, 차오란 (5F) 0519221250" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 더 뷰 (5F) 0519221230, 차오란 (5F) 0519221250", 
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 더 뷰 (5F) 0519221230, 차오란 (5F) 0519221250,    더 라운지 (3F) 0519221212" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 더 뷰 (5F) 0519221230, 차오란 (5F) 0519221250,    더 라운지 (3F) 0519221212", 
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 바&라운지 더 라운지 (3F) 0519221212" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 바&라운지 더 라운지 (3F) 0519221212", 
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 뷔페 레스토랑 더 뷰 (5F) 0519221230" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 뷔페 레스토랑 더 뷰 (5F) 0519221230", 
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 중식당 차오란 (5F) 0519221250" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 중식당 차오란 (5F) 0519221250", 
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 컨시어지 데스크 (3F)" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 컨시어지 데스크 (3F)", 
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 피트니스 (6F) 0519221164" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 피트니스 (6F) 0519221164", 
"이용 가능 영업장" : "이용 가능 영업장", 
"이용 가능 영업장 안내드립니다." : "이용 가능 영업장 안내드립니다.", 
"이용 가능 장비 리스트" : "이용 가능 장비 리스트", 
"이용 가능 호텔" : "이용 가능 호텔", 
"이용 가능 호텔 : 롯데호텔 국내 전 지점, 롯데아라이리조트(일본)" : "이용 가능 호텔 : 롯데호텔 국내 전 지점, 롯데아라이리조트(일본)", 
"이용 가능 호텔 : 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산" : "이용 가능 호텔 : 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산", 
"이용 가능 호텔 : 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산,울산" : "이용 가능 호텔 : 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산,울산", 
"이용 가능 호텔 : 시그니엘 서울 (스테이, 더라운지 한함), 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산,울산 (봄경,엘라운지 제외)" : "이용 가능 호텔 : 시그니엘 서울 (스테이, 더라운지 한함), 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산,울산 (봄경,엘라운지 제외)", 
"이용 가능업장 : 롯데호텔부산 라세느, 모모야마, 도림, 무궁화 (블루 헤이븐, 델리카한스, 더 라운지 제외)" : "이용 가능업장 : 롯데호텔부산 라세느, 모모야마, 도림, 무궁화 (블루 헤이븐, 델리카한스, 더 라운지 제외)", 
"이용 시간" : "이용 시간", 
"이용 시설 정보" : "이용 시설 정보", 
"이용 약관" : "이용 약관", 
"이용 제외일 : 12.22-25, 12.28-31" : "이용 제외일 : 12.22-25, 12.28-31", 
"이용 호텔 : 롯데호텔 서울, 월드, 제주, 울산, 부산" : "이용 호텔 : 롯데호텔 서울, 월드, 제주, 울산, 부산", 
"이용권" : "이용권", 
"이용기간" : "이용기간", 
"이용불가기간" : "이용불가기간", 
"이용빈도 저조" : "이용빈도 저조", 
"이용시간" : "이용시간", 
"이용안내" : "이용안내", 
"이용약관" : "이용약관", 
"이용약관 동의" : "이용약관 동의", 
"이용완료" : "이용완료", 
"이용일" : "이용일", 
"이용전 반드시 확인하세요!" : "이용전 반드시 확인하세요!", 
"이전" : "이전", 
"이전 (주)호텔롯데 개인정보처리방침 선택" : "이전 (주)호텔롯데 개인정보처리방침 선택", 
"이전 개인정보처리방침" : "이전 개인정보처리방침", 
"이전 롯데호텔 리워즈 회원 약관 선택" : "이전 롯데호텔 리워즈 회원 약관 선택", 
"이전 롯데호텔 리워즈 회원 약관 이용약관" : "이전 롯데호텔 리워즈 회원 약관 이용약관", 
"이전 롯데호텔 부산 개인정보처리방침 선택" : "이전 롯데호텔 부산 개인정보처리방침 선택", 
"이전 온라인 회원 이용약관" : "이전 온라인 회원 이용약관", 
"이전 온라인 회원 이용약관 선택" : "이전 온라인 회원 이용약관 선택", 
"이전 페이지" : "이전 페이지", 
"이전 호텔 이용약관" : "이전 호텔 이용약관", 
"이전 호텔 이용약관 선택" : "이전 호텔 이용약관 선택", 
"이차사고" : "이차사고", 
"이코노미 클래스 리프트권" : "이코노미 클래스 리프트권", 
"이탈리안" : "이탈리안", 
"이해 상충 방지 - 이해관계자들의 이익을 함께 생각합니다" : "이해 상충 방지 - 이해관계자들의 이익을 함께 생각합니다", 
"익명 사용" : "익명 사용", 
"익스피리언스" : "익스피리언스", 
"인 다이닝 예약 정보가 있습니다." : "인 다이닝 예약 정보가 있습니다.", 
"인 예약 정보가 있습니다." : "인 예약 정보가 있습니다.", 
"인권 존중 - 사람에 대한 사랑과 존중은 롯데의 중요한 가치입니다" : "인권 존중 - 사람에 대한 사랑과 존중은 롯데의 중요한 가치입니다", 
"인기 객실 프로모션" : "인기 객실 프로모션", 
"인기 다이닝 프로모션" : "인기 다이닝 프로모션", 
"인기 키워드" : "인기 키워드", 
"인기 프로모션" : "인기 프로모션", 
"인기상품 보기" : "인기상품 보기", 
"인기순" : "인기순", 
"인룸 다이닝" : "인룸 다이닝", 
"인류의 가치 있는" : "인류의 가치 있는", 
"인류의 매 순간을 아름답고 찬란하게 만들어 주는 것이 곧 우리의 사명입니다" : "인류의 매 순간을 아름답고 찬란하게 만들어 주는 것이 곧 우리의 사명입니다", 
"인명구조용 비상 곤도라" : "인명구조용 비상 곤도라", 
"인명구조용 피난 및 구조기구" : "인명구조용 피난 및 구조기구", 
"인쇄" : "인쇄", 
"인원 재선택" : "인원 재선택", 
"인원 추가 시 추가 요금이 부가될 수 있습니다" : "인원 추가 시 추가 요금이 부가될 수 있습니다", 
"인원 추가 시 추가 요금이 부가될 수 있습니다." : "인원 추가 시 추가 요금이 부가될 수 있습니다.", 
"인원수" : "인원수", 
"인증" : "인증", 
"인증 결과 요청 중 오류가 발생하였습니다." : "인증 결과 요청 중 오류가 발생하였습니다.", 
"인증 되었습니다." : "인증 되었습니다.", 
"인증 메일 유효시간은 1시간 입니다." : "인증 메일 유효시간은 1시간 입니다.", 
"인증 메일이 발송되었습니다." : "인증 메일이 발송되었습니다.", 
"인증 메일이 발송되었습니다. 메일 인증 후 인증 확인 버튼을 클릭해 주세요." : "인증 메일이 발송되었습니다. 메일 인증 후 인증 확인 버튼을 클릭해 주세요.", 
"인증 메일이 어떠한 이유로 삭제되어서 재발송을 원해요" : "인증 메일이 어떠한 이유로 삭제되어서 재발송을 원해요", 
"인증 메일이 오지 않아요" : "인증 메일이 오지 않아요", 
"인증 방법" : "인증 방법", 
"인증 번호 발급 후, 제휴 서비스를 이용해 보세요." : "인증 번호 발급 후, 제휴 서비스를 이용해 보세요.", 
"인증 번호 입력" : "인증 번호 입력", 
"인증 번호를 입력해주세요." : "인증 번호를 입력해주세요.", 
"인증 번호를 확인 해주세요." : "인증 번호를 확인 해주세요.", 
"인증 시간이 초과 되었습니다." : "인증 시간이 초과 되었습니다.", 
"인증 완료" : "인증 완료", 
"인증 확인" : "인증 확인", 
"인증메일 발송" : "인증메일 발송", 
"인증메일 재발송" : "인증메일 재발송", 
"인증메일이 발송되지 않았을시 아래 인증메일 재발송 버튼을 눌러주세요." : "인증메일이 발송되지 않았을시 아래 인증메일 재발송 버튼을 눌러주세요.", 
"인증방법" : "인증방법", 
"인증번호" : "인증번호", 
"인증번호 발송" : "인증번호 발송", 
"인증번호 발송에 실패하였습니다." : "인증번호 발송에 실패하였습니다.", 
"인증번호 수신 정보는 회원정보수정에서 변경해주세요" : "인증번호 수신 정보는 회원정보수정에서 변경해주세요", 
"인증번호 입력" : "인증번호 입력", 
"인증번호 재전송" : "인증번호 재전송", 
"인증번호 전송" : "인증번호 전송", 
"인증번호 전송을 해주세요" : "인증번호 전송을 해주세요", 
"인증번호가 발송되었습니다." : "인증번호가 발송되었습니다.", 
"인증번호는 5분 내 입력해주세요." : "인증번호는 5분 내 입력해주세요.", 
"인증번호를 다시 확인해 주세요." : "인증번호를 다시 확인해 주세요.", 
"인증번호를 다시 확인해주세요." : "인증번호를 다시 확인해주세요.", 
"인증번호를 입력하세요." : "인증번호를 입력하세요.", 
"인증번호를 확인해주시기 바랍니다" : "인증번호를 확인해주시기 바랍니다", 
"인증번호를 확인해주시기 바랍니다." : "인증번호를 확인해주시기 바랍니다.", 
"인증시 어떤 혜택이 있나요?" : "인증시 어떤 혜택이 있나요?", 
"인증완료" : "인증완료", 
"인증완료 후 재로그인 하시면 임직원 인증이 적용됩니다." : "인증완료 후 재로그인 하시면 임직원 인증이 적용됩니다.", 
"인증완료\nSMS/이메일 인증 후 전환신청 완료" : "인증완료\nSMS/이메일 인증 후 전환신청 완료", 
"인증이 실패했습니다." : "인증이 실패했습니다.", 
"인증이 완료되었습니다." : "인증이 완료되었습니다.", 
"인증이 완료되었습니다.\n새로운 비밀 번호를 설정 후에 로그인 할 수 있습니다." : "인증이 완료되었습니다.\n새로운 비밀 번호를 설정 후에 로그인 할 수 있습니다.", 
"인증하기" : "인증하기", 
"일" : "일", 
"일반" : "일반", 
"일반 스탬프 {0}개 적립" : "일반 스탬프 {0}개 적립", 
"일반 스탬프 전환" : "일반 스탬프 전환", 
"일반 스탬프로 변경하기" : "일반 스탬프로 변경하기", 
"일반 예약을 했는데 임직원 혜택을 적용 받을 수 있나요?" : "일반 예약을 했는데 임직원 혜택을 적용 받을 수 있나요?", 
"일반공지" : "일반공지", 
"일반요금" : "일반요금", 
"일반요금 전용" : "일반요금 전용", 
"일반요금 최저" : "일반요금 최저", 
"일반요금으로 예약" : "일반요금으로 예약", 
"일본" : "일본", 
"일본 전체" : "일본 전체", 
"일부 활주 가능" : "일부 활주 가능", 
"일시적인 현상으로 서비스 에러가 발생하였습니다. 다시 시도해 주세요." : "일시적인 현상으로 서비스 에러가 발생하였습니다. 다시 시도해 주세요.", 
"일시적인 현상으로 서비스 에러가 발생하였습니다.\n다시 시도해 주세요." : "일시적인 현상으로 서비스 에러가 발생하였습니다.\n다시 시도해 주세요.", 
"일시적인 현상으로 시스템 에러가 발생하였습니다. 다시 시도해 주세요." : "일시적인 현상으로 시스템 에러가 발생하였습니다. 다시 시도해 주세요.", 
"일시적인 현상으로 시스템 에러가 발생하였습니다.\n다시 시도해 주세요." : "일시적인 현상으로 시스템 에러가 발생하였습니다.\n다시 시도해 주세요.", 
"일식" : "일식", 
"일요일" : "일요일", 
"일자" : "일자", 
"일치하는 회원정보가 없습니다." : "일치하는 회원정보가 없습니다.", 
"임대 업장 제외, 직영 업장에 한함" : "임대 업장 제외, 직영 업장에 한함", 
"임직원" : "임직원", 
"임직원 FAQ" : "임직원 FAQ", 
"임직원 메일 인증" : "임직원 메일 인증", 
"임직원 메일 인증을 진행해 주세요." : "임직원 메일 인증을 진행해 주세요.", 
"임직원 메일 인증이 완료 되었습니다. 회원가입을 진행해 주세요." : "임직원 메일 인증이 완료 되었습니다. 회원가입을 진행해 주세요.", 
"임직원 메일로 인증 확인 후 가입을 할 수 있습니다." : "임직원 메일로 인증 확인 후 가입을 할 수 있습니다.", 
"임직원 메일로 인증 확인 후 등급 상향 신청을 할 수 있습니다." : "임직원 메일로 인증 확인 후 등급 상향 신청을 할 수 있습니다.", 
"임직원 분들을 위한 전용 프로모션 패키지를 확인해 보세요." : "임직원 분들을 위한 전용 프로모션 패키지를 확인해 보세요.", 
"임직원 상품은 체크인 / 체크아웃 시에 사원증 확인 과정을 진행하고 있습니다." : "임직원 상품은 체크인 / 체크아웃 시에 사원증 확인 과정을 진행하고 있습니다.", 
"임직원 여부 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "임직원 여부 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"임직원 이메일 인증" : "임직원 이메일 인증", 
"임직원 인증" : "임직원 인증", 
"임직원 인증 기간이 지났는지 확인을 바라며, 인증기간이 지난 경우 마이페이지 > 임직원 인증을 통해서 다시 인증을 받으실 수 있습니다." : "임직원 인증 기간이 지났는지 확인을 바라며, 인증기간이 지난 경우 마이페이지 > 임직원 인증을 통해서 다시 인증을 받으실 수 있습니다.", 
"임직원 인증 기간중 이직 또는 퇴사를 하신 경우에 임직원 인증이 적용되신 상태이시더라도 임직원 혜택 상품은 사용하실 수 없으니 이점 양지해 주시기 바랍니다." : "임직원 인증 기간중 이직 또는 퇴사를 하신 경우에 임직원 인증이 적용되신 상태이시더라도 임직원 혜택 상품은 사용하실 수 없으니 이점 양지해 주시기 바랍니다.", 
"임직원 인증 기간중에 예약을 했는데 인증기간이 지났어요." : "임직원 인증 기간중에 예약을 했는데 인증기간이 지났어요.", 
"임직원 인증 적용이 없어졌습니다." : "임직원 인증 적용이 없어졌습니다.", 
"임직원 인증 종료 30일/7일 전에 이메일과 회원가입시 등록하신 휴대폰 번호로 재인증 요청의 내용을 발송해 드리고 있습니다." : "임직원 인증이 만료되기 1개월 전과 7일 전에 재인증 요청 이메일을 보내드립니다.", 
"임직원 인증메일이 발송 되었습니다." : "임직원 인증메일이 발송 되었습니다.", 
"임직원 인증은 마이페이지를 통해 진행이 가능하므로 롯데호텔 리워즈 회원 가입은 필수 사항입니다." : "임직원 인증은 마이페이지를 통해 진행이 가능하므로 롯데호텔 리워즈 회원 가입은 필수 사항입니다.", 
"임직원 인증을 실패하였습니다." : "임직원 인증을 실패하였습니다.", 
"임직원 인증을 통해 임직원 전용 이벤트 및 패키지 상품의 예약 및 참가가 가능합니다." : "임직원 인증을 통해 임직원 전용 이벤트 및 패키지 상품의 예약 및 참가가 가능합니다.", 
"임직원 인증을 하려면 반드시 롯데호텔 리워즈 회원 가입을 해야 하나요?" : "임직원 인증을 하려면 반드시 롯데호텔 리워즈 회원 가입을 해야 하나요?", 
"임직원 인증이 완료 되었습니다." : "임직원 인증이 완료 되었습니다.", 
"임직원 재인증 과정에서 문제가 발생하셨을 경우에는 고객센터로 문의해 주시기 바랍니다." : "임직원 재인증 과정에서 문제가 발생하셨을 경우에는 고객센터로 문의해 주시기 바랍니다.", 
"임직원 재인증 기간이 초과된 경우 임직원 인증을 다시 진행하시어 인증을 받아주시길 바랍니다." : "임직원 재인증 기간이 초과된 경우 임직원 인증을 다시 진행하시어 인증을 받아주시길 바랍니다.", 
"임직원 재인증은 어떻게 받는건가요?" : "임직원 재인증은 어떻게 받는건가요?", 
"임직원 전용" : "임직원 전용", 
"임직원 전용 상품으로 다시 예약하셔야 임직원 혜택을 적용받으실 수 있습니다." : "임직원 전용 상품으로 다시 예약하셔야 임직원 혜택을 적용받으실 수 있습니다.", 
"임직원 전용 프로모션" : "임직원 전용 프로모션", 
"임직원 전용 호텔 패키지" : "임직원 전용 호텔 패키지", 
"임직원 정보 입력" : "임직원 정보 입력", 
"임직원 혜택" : "임직원 혜택", 
"임직원 혜택은 임직원 전용 상품에만 적용이 되게 됩니다." : "임직원 혜택은 임직원 전용 상품에만 적용이 되게 됩니다.", 
"임직원과의 신뢰" : "임직원과의 신뢰", 
"임직원의 비리, 폭언 또는 폭행 등 비윤리적인 행위와 제반 법령 위반행위에 대한 제보를 받습니다." : "임직원의 비리, 폭언 또는 폭행 등 비윤리적인 행위와 제반 법령 위반행위에 대한 제보를 받습니다.", 
"임직원의 윤리경영 위반 행위(금품, 향응, 편의 수수 등)" : "임직원의 윤리경영 위반 행위(금품, 향응, 편의 수수 등)", 
"입력" : "입력", 
"입력 가능 글자를 초과했습니다." : "입력 가능 글자를 초과했습니다.", 
"입력중인 내용이 있습니다. 새로고침시 입력된 내용은 모두 삭제됩니다. 진행하시겠습니까?" : "입력중인 내용이 있습니다. 새로고침시 입력된 내용은 모두 삭제됩니다. 진행하시겠습니까?", 
"입력하신 신용카드 정보로 {0}가 발생합니다." : "입력하신 신용카드 정보로 {0}가 발생합니다.", 
"입력하신 연락처로 모바일키 발급 링크가 발송되었습니다." : "입력하신 연락처로 모바일키 발급 링크가 발송되었습니다.", 
"입력하신 이메일로 예약 확인서가 발송되었습니다." : "입력하신 이메일로 예약 확인서가 발송되었습니다.", 
"입력하신 이메일로 예약확인서가 발송되었습니다." : "입력하신 이메일로 예약확인서가 발송되었습니다.", 
"입력하신 임직원 이메일로 인증번호가 발송됩니다." : "입력하신 임직원 이메일로 인증번호가 발송됩니다.", 
"입력하신 정보가 일치하지 않습니다. ({0}/5)\n5회 이상 실패시 비밀번호 재설정 후에 로그인이 가능합니다." : "입력하신 정보가 일치하지 않습니다. ({0}/5)\n5회 이상 실패시 비밀번호 재설정 후에 로그인이 가능합니다.", 
"입력하신 정보가 일치하지 않습니다. \n5회 이상 실패시 비밀번호 재설정 후에 로그인이 가능합니다." : "입력하신 정보가 일치하지 않습니다. \n5회 이상 실패시 비밀번호 재설정 후에 로그인이 가능합니다.", 
"입력하신 정보와 일치하는 예약 내역이 없습니다. 정보를 다시 확인해 주세요." : "입력하신 정보와 일치하는 예약 내역이 없습니다. 정보를 다시 확인해 주세요.", 
"입력하신 카드 정보를 다시 확인하시거나, 다른 신용카드를 입력해 주시기 바랍니다. 추가 문의가 필요하신 경우, 객실 예약과로 문의주시기 바랍니다." : "입력하신 카드 정보를 다시 확인하시거나, 다른 신용카드를 입력해 주시기 바랍니다. 추가 문의가 필요하신 경우, 객실 예약과로 문의주시기 바랍니다.", 
"입력하신 쿠폰 번호는 1회 등록 및 사용 가능하며 중복 사용 불가합니다." : "입력하신 쿠폰 번호는 1회 등록 및 사용 가능하며 중복 사용 불가합니다.", 
"입력해주신 정보로 이미 멤버십 가입이 되어있습니다. 로그인 후 사용해 주시기 바랍니다" : "입력해주신 정보로 이미 멤버십 가입이 되어있습니다. 로그인 후 사용해 주시기 바랍니다", 
"입력해주신 정보로 이미 멤버십 가입이 되어있습니다. 로그인 후 사용해 주시기 바랍니다." : "입력해주신 정보로 이미 멤버십 가입이 되어있습니다. 로그인 후 사용해 주시기 바랍니다.", 
"입회신청서에 의해 회사의 심의를 거친 후 확정되어 오프라인에서 가입한 회원" : "입회신청서에 의해 회사의 심의를 거친 후 확정되어 오프라인에서 가입한 회원", 
"자동 로그아웃 예정" : "자동 로그아웃 예정", 
"자동 로그인" : "자동 로그인", 
"자산 보호 - 회사의 자산은 롯데 임직원 모두의 것입니다" : "자산 보호 - 회사의 자산은 롯데 임직원 모두의 것입니다", 
"자선단체" : "자선단체", 
"자세한 내용은 각 호텔별 해당 영업장에 문의 바랍니다." : "자세한 내용은 각 호텔별 해당 영업장에 문의 바랍니다.", 
"자세한 내용은 고객센터로 문의 부탁 드립니다.lottehotelrewards@lotte.net" : "자세한 내용은 고객센터로 문의 부탁 드립니다.lottehotelrewards@lotte.net", 
"자세한 내용은 업장으로 문의하시면 빠른 답변을 받으실 수 있습니다." : "자세한 내용은 업장으로 문의하시면 빠른 답변을 받으실 수 있습니다.", 
"자세한 사항은 쿠키 약관에서 확인하실 수 있습니다. [쿠키 약관]" : "자세한 사항은 쿠키 약관에서 확인하실 수 있습니다. [쿠키 약관]", 
"자세히 보기" : "자세히 보기", 
"자율준수 프로그램" : "자율준수 프로그램", 
"자주 묻는 질문을 검색해보세요" : "자주 묻는 질문을 검색해보세요", 
"자주 묻는 질문을 검색해보세요." : "자주 묻는 질문을 검색해보세요.", 
"자주 찾는 호텔" : "자주 찾는 호텔", 
"자택" : "자택", 
"작가소개" : "작가소개", 
"작성자 정보" : "작성자 정보", 
"작성중이던 내용을 저장하지 않은 채로 돌아 가시겠습니까?" : "작성중이던 내용을 저장하지 않은 채로 돌아 가시겠습니까?", 
"작품 재료" : "작품 재료", 
"작품설명" : "작품설명", 
"작품위치" : "작품위치", 
"잔여 객실 {0}개" : "잔여 객실 {0}개", 
"잔여 적립 포인트" : "잔여 적립 포인트", 
"잔여 쿠폰" : "잔여 쿠폰", 
"잔여 투숙 예약" : "잔여 투숙 예약", 
"잔여 투숙 예약과 잔여 적립포인트 중 실적 기준에 먼저 도달하면 등급이 업그레이드 됩니다." : "잔여 투숙 예약과 잔여 적립포인트 중 실적 기준에 먼저 도달하면 등급이 업그레이드 됩니다.", 
"잔여석 확인 후 해당 레스토랑에서 예약확정 연락(전화/문자/이메일)을 드립니다." : "잔여석 확인 후 해당 레스토랑에서 예약확정 연락(전화/문자/이메일)을 드립니다.", 
"잘못된 접근입니다." : "잘못된 접근입니다.", 
"잠재위험요인" : "잠재위험요인", 
"장애" : "장애", 
"재난 대응 훈련" : "재난 대응 훈련", 
"재난대비 긴급구조 종합훈련" : "재난대비 긴급구조 종합훈련", 
"재시도" : "재시도", 
"재인증이 불가능 하신 경우,  임직원 인증 기간 중에 예약을 하셨고 재인증 기간이 지나셨더라도 체크인/체크아웃시에 사원증 확인을 통하여 임직원 전용 상품을 사용하실 수 있습니다." : "재인증이 불가능 하신 경우,  임직원 인증 기간 중에 예약을 하셨고 재인증 기간이 지나셨더라도 체크인/체크아웃시에 사원증 확인을 통하여 임직원 전용 상품을 사용하실 수 있습니다.", 
"재전송" : "재전송", 
"재전송하기" : "재전송하기", 
"재접속 시 대기 시간이 초기화 됩니다." : "재접속 시 대기 시간이 초기화 됩니다.", 
"저장" : "저장", 
"저장공간" : "저장공간", 
"저장공간 아이콘" : "저장공간 아이콘", 
"저장공간/사진" : "저장공간/사진", 
"저장이 완료되었습니다." : "저장이 완료되었습니다.", 
"적립" : "적립", 
"적립 | 할인 | 쿠폰" : "적립 | 할인 | 쿠폰", 
"적립 | 할인 | 쿠폰 | 서비스" : "적립 | 할인 | 쿠폰 | 서비스", 
"적립 예상 포인트는 실제 적립 포인트와 상이할 수 있습니다." : "적립 예상 포인트는 실제 적립 포인트와 상이할 수 있습니다.", 
"적립 포인트" : "적립 포인트", 
"적립된 {0} 내역이 없습니다." : "적립된 {0} 내역이 없습니다.", 
"적립된 포인트는 적립 년도로부터 5년 경과 시 소멸됩니다." : "적립된 포인트는 적립 년도로부터 5년 경과 시 소멸됩니다.", 
"적발 사안 조사 및 대응" : "적발 사안 조사 및 대응",
"적설량" : "적설량",
"적용" : "적용", 
"적용완료" : "적용완료", 
"적용일자" : "적용일자", 
"적용하기" : "적용하기", 
"전 객실 방연마스크 비치" : "전 객실 방연마스크 비치", 
"전 년도 1월 1일부터 12월 31일까지(체크아웃 기준) 1년 동안의 이용실적을 기반으로 하며, 승급은 매월 10일(월 1회), 유지 및 강등은 매년 1월 첫째 주에 반영됩니다(연 1회)" : "전 년도 1월 1일부터 12월 31일까지(체크아웃 기준) 1년 동안의 이용실적을 기반으로 하며, 승급은 매월 10일(월 1회), 유지 및 강등은 매년 1월 첫째 주에 반영됩니다(연 1회)", 
"전 년도 1월 1일부터 12월 31일까지(체크아웃 기준) 1년 동안의 이용실적을 기반으로 하며, 승급은 전월 말 일까지의 실적 기준으로 매월 10일(월 1회), 유지 및 강등은 매년 1월 첫째 주(연 1회)에 반영됩니다." : "전 년도 1월 1일부터 12월 31일까지(체크아웃 기준) 1년 동안의 이용실적을 기반으로 하며, 승급은 전월 말 일까지의 실적 기준으로 매월 10일(월 1회), 유지 및 강등은 매년 1월 첫째 주(연 1회)에 반영됩니다.", 
"전 세계 어디에서나 품격있는 서비스와 시설을 제공합니다." : "전 세계 어디에서나 품격있는 서비스와 시설을 제공합니다.", 
"전 업장 음료 10% 할인" : "전 업장 음료 10% 할인", 
"전 체인호텔 7월 & 8월 (체크아웃 기준) 제외" : "전 체인호텔 7월 & 8월 (체크아웃 기준) 제외", 
"전담조직 운영" : "전담조직 운영", 
"전망 타입" : "전망 타입", 
"전망타입" : "전망타입", 
"전면 활주 가능" : "전면 활주 가능", 
"전문적으로 객실예약/이벤트 업무를 대행하는 개인 (PCO)" : "전문적으로 객실예약/이벤트 업무를 대행하는 개인 (PCO)", 
"전시" : "전시", 
"전용" : "전용", 
"전직원 및 주요부서 임직원 대상 정기교육 및 특화 교육" : "전직원 및 주요부서 임직원 대상 정기교육 및 특화 교육", 
"전체 공지사항은 해당 메뉴에서 확인해 주세요." : "전체 공지사항은 해당 메뉴에서 확인해 주세요.", 
"전체 동의" : "전체 동의", 
"전체 메뉴 보기" : "전체 메뉴 보기", 
"전체 수신메세지는 마이페이지 > 알림함에서 확인해 주세요." : "전체 수신메세지는 마이페이지 > 알림함에서 확인해 주세요.", 
"전체 스페셜 스탬프" : "전체 스페셜 스탬프", 
"전체 일반 스탬프" : "전체 일반 스탬프", 
"전체동의" : "전체동의", 
"전화" : "전화", 
"전화 아이콘" : "전화 아이콘", 
"전화번호" : "전화번호", 
"전화번호 가져오기" : "전화번호 가져오기", 
"전화번호가 복사되었습니다." : "전화번호가 복사되었습니다.", 
"전화번호를 올바르게 입력해주세요" : "전화번호를 올바르게 입력해주세요", 
"전화번호를 올바르게 입력해주세요." : "전화번호를 올바르게 입력해주세요.", 
"전화번호를 입력해주세요." : "전화번호를 입력해주세요.", 
"전환 가능 횟수를 초과 하였습니다.\n포인트 전환은 일{0}회, 월 {0}회 가능합니다." : "전환 가능 횟수를 초과 하였습니다.\n포인트 전환은 일{0}회, 월 {0}회 가능합니다.", 
"전환 가능한 포인트 금액이 부족합니다." : "전환 가능한 포인트 금액이 부족합니다.", 
"전환 마일리지 선택 및 항공사 마일리지 번호 등록" : "전환 마일리지 선택 및 항공사 마일리지 번호 등록", 
"전환 비율 : 25 리워즈 포인트당 10 마일리지 전환 가능 (2.5:1)" : "전환 비율 : 25 리워즈 포인트당 10 마일리지 전환 가능 (2.5:1)", 
"전환 신청 B포인트" : "전환 신청 B포인트", 
"전환 신청 포인트" : "전환 신청 포인트", 
"전환 신청하기" : "전환 신청하기", 
"전환 신청하기 버튼 클릭" : "전환 신청하기 버튼 클릭", 
"전환 신청하기\n원하는 포인트로 전환 신청" : "전환 신청하기\n원하는 포인트로 전환 신청", 
"전환 요청 시 리워즈 포인트는 즉시 차감되며 항공사 마일리지는 회원의 항공사 계정으로 지급됩니다." : "전환 요청 시 리워즈 포인트는 즉시 차감되며 항공사 마일리지는 회원의 항공사 계정으로 지급됩니다.", 
"전환 요청 전 롯데호텔 리워즈 계정과 전환할 포인트의 회원 계정에 등록된 영문 이름이 일치하는지 확인하시기 바랍니다." : "전환 요청 전 롯데호텔 리워즈 계정과 전환할 포인트의 회원 계정에 등록된 영문 이름이 일치하는지 확인하시기 바랍니다.", 
"전환 요청 후 취소 및 변경이 불가합니다." : "전환 요청 후 취소 및 변경이 불가합니다.", 
"전환 요청 후 취소 및 변경이 불가합니다. \n 진행 하시겠습니까?" : "전환 요청 후 취소 및 변경이 불가합니다. \n 진행 하시겠습니까?", 
"전환 쿠폰" : "전환 쿠폰", 
"전환 포인트 선택" : "전환 포인트 선택", 
"전환 포인트 입력" : "전환 포인트 입력", 
"전환 포인트 입력\n얼마나 전환할지 포인트 입력" : "전환 포인트 입력\n얼마나 전환할지 포인트 입력", 
"전환가능한 회원 상태가 아닙니다." : "전환가능한 회원 상태가 아닙니다.", 
"전환된 포인트/마일리지는 현금영수증 발급 대상이 아니며, 현금 인출 불가합니다." : "전환된 포인트/마일리지는 현금영수증 발급 대상이 아니며, 현금 인출 불가합니다.", 
"전환된 포인트는 각 회사의 포인트 이용정책 및 만료 기준을 따르며, 타 제휴사 포인트로의 재전환이 불가합니다." : "전환된 포인트는 각 회사의 포인트 이용정책 및 만료 기준을 따르며, 타 제휴사 포인트로의 재전환이 불가합니다.", 
"전환신청" : "전환신청", 
"전환신청하기" : "전환신청하기", 
"전환이 정상적으로 처리되지 않은 경우 이메일로 실패 알림이 발송되며 전환 시 사용된 리워즈 포인트는 환급됩니다. 단, 유효기간이 경과한 리워즈 포인트는 소멸되어 환급되지 않습니다." : "전환이 정상적으로 처리되지 않은 경우 이메일로 실패 알림이 발송되며 전환 시 사용된 리워즈 포인트는 환급됩니다. 단, 유효기간이 경과한 리워즈 포인트는 소멸되어 환급되지 않습니다.", 
"전환하기" : "전환하기", 
"전환하기 버튼 클릭" : "전환하기 버튼 클릭", 
"전환하기 버튼 클릭 어떤 포인트로 전환할지 선택" : "전환하기 버튼 클릭 어떤 포인트로 전환할지 선택", 
"전환하지 않고 예약" : "전환하지 않고 예약", 
"전환할 포인트 입력" : "전환할 포인트 입력", 
"전환할 항목을 선택해 주세요" : "전환할 항목을 선택해 주세요", 
"접기" : "접기", 
"접속 대기 중입니다." : "접속 대기 중입니다.", 
"접수하기" : "접수하기", 
"정보" : "정보", 
"정보 관리" : "정보 관리", 
"정보 없음" : "정보 없음", 
"정보 입력" : "정보 입력", 
"정보성 푸시 알림 수신" : "정보성 푸시 알림 수신", 
"정보와 역량을 적극적으로 공유합니다." : "정보와 역량을 적극적으로 공유합니다.", 
"정보유출 방지 - 정보유출은 사소한 부주의에서 시작됩니다" : "정보유출 방지 - 정보유출은 사소한 부주의에서 시작됩니다", 
"정보입력" : "정보입력", 
"정보주체는 언제든지 자신의 개인정보를 열람(조회)하거나 수정할 수 있으며, 동의 철회 또는 해지를 요청할 수 있습니다." : "정보주체는 언제든지 자신의 개인정보를 열람(조회)하거나 수정할 수 있으며, 동의 철회 또는 해지를 요청할 수 있습니다.", 
"정보주체의 권리의무" : "정보주체의 권리의무", 
"정보주체의 사전 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 정보주체가 체인 롯데호텔 및 외부 제휴사 등의 서비스를 이용하기 위하여 개인정보 제공에 동의한 경우 개인정보를 제3자에게 제공하고 있습니다." : "정보주체의 사전 동의 없이 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 정보주체가 체인 롯데호텔 및 외부 제휴사 등의 서비스를 이용하기 위하여 개인정보 제공에 동의한 경우 개인정보를 제3자에게 제공하고 있습니다.", 
"정상가 기준 할인 적용" : "정상가 기준 할인 적용", 
"정직한 마케팅 - 고객의 신뢰를 얻는 가장 쉬운 방법은 정직함입니다" : "정직한 마케팅 - 고객의 신뢰를 얻는 가장 쉬운 방법은 정직함입니다", 
"정치와 경제의 분리 - 정치와 경제는 분리될 때 제 역할을 다 할 수 있습니다" : "정치와 경제의 분리 - 정치와 경제는 분리될 때 제 역할을 다 할 수 있습니다", 
"제3자 정보공개 미동의 시 제휴사인 롯데면세점에서의 포인트 및 e바우처 사용이 불가합니다." : "제3자 정보공개 미동의 시 제휴사인 롯데면세점에서의 포인트 및 e바우처 사용이 불가합니다.", 
"제3자 제공" : "제3자 제공", 
"제공된 e바우처는 발행일로부터 1년의 유효기간 안에 사용 가능하며, 포인트로 전환 및 현금화 할 수 없습니다." : "제공된 e바우처는 발행일로부터 1년의 유효기간 안에 사용 가능하며, 포인트로 전환 및 현금화 할 수 없습니다.", 
"제목" : "제목", 
"제목 입력" : "제목 입력", 
"제목 항목 입력이 필요합니다." : "제목 항목 입력이 필요합니다.", 
"제목을 입력해 주세요." : "제목을 입력해 주세요.", 
"제보 대상 입력" : "제보 대상 입력", 
"제보 대상자" : "제보 대상자", 
"제보내용" : "제보내용", 
"제보대상" : "제보대상", 
"제보대상자" : "제보대상자", 
"제보된 내용은 보안을 철저하게 유지하는 제한된 인원에 의해서 처리되고 있습니다." : "제보된 내용은 보안을 철저하게 유지하는 제한된 인원에 의해서 처리되고 있습니다.", 
"제보에 대한 사실 확인과정에서 진술, 자료제공 등의 방법으로 조사에 협조하신 분에 대해서도 제보자와 동등하게 보호하겠습니다." : "제보에 대한 사실 확인과정에서 진술, 자료제공 등의 방법으로 조사에 협조하신 분에 대해서도 제보자와 동등하게 보호하겠습니다.", 
"제보자 및 제보내용은 대외비로 엄격히 관리되고, 신문고 시스템은 안전한 보안체계로 보호되고 있습니다." : "제보자 및 제보내용은 대외비로 엄격히 관리되고, 신문고 시스템은 안전한 보안체계로 보호되고 있습니다.", 
"제보자 보호" : "제보자 보호", 
"제보자 정보" : "제보자 정보", 
"제보자에 대한 불이익한 처분이 제보로 인하여 발생한 것이 인정될 경우, 원상회복 또는 이에 준하는 보상조치를 실행할 것입니다." : "제보자에 대한 불이익한 처분이 제보로 인하여 발생한 것이 인정될 경우, 원상회복 또는 이에 준하는 보상조치를 실행할 것입니다.", 
"제보자에 대해서는 본인의 동의 없이 그 신분을 노출하거나 그가 제보자임을 미루어 알 수 있는 어떠한 정보도 공개하지 않으며, 제보자가 제시한 증거 또는 제보 관련 수집 정보, 협의 대상자를 암시할 수 있는 사항, 제보 이후 사후조치 결과 등에 관련된 내용도 철저히 보호하겠습니다." : "제보자에 대해서는 본인의 동의 없이 그 신분을 노출하거나 그가 제보자임을 미루어 알 수 있는 어떠한 정보도 공개하지 않으며, 제보자가 제시한 증거 또는 제보 관련 수집 정보, 협의 대상자를 암시할 수 있는 사항, 제보 이후 사후조치 결과 등에 관련된 내용도 철저히 보호하겠습니다.", 
"제보자의 인적사항이나 제보자임을 미루어 알 수 있는 정보를 다른 사람에게 알려준 사람에 대하여는 징계 등 필요한 조치를 할 것입니다." : "제보자의 인적사항이나 제보자임을 미루어 알 수 있는 정보를 다른 사람에게 알려준 사람에 대하여는 징계 등 필요한 조치를 할 것입니다.", 
"제보하기" : "제보하기", 
"제세공과금 입금기간" : "제세공과금 입금기간", 
"제외 호텔 : 시그니엘 및 롯데리조트" : "제외 호텔 : 시그니엘 및 롯데리조트", 
"제외기간 : 5.5, 5.8, 12.24~25, 12.30~31" : "제외기간 : 5.5, 5.8, 12.24~25, 12.30~31", 
"제외호텔 : 시그니엘 및 롯데리조트" : "제외호텔 : 시그니엘 및 롯데리조트", 
"제주" : "제주", 
"제주 CC 특별 할인 혜택 기간 (2024년 7월 17일 ~ 2024년 12월 31일)" : "제주 CC 특별 할인 혜택 기간 (2024년 7월 17일 ~ 2024년 12월 31일)", 
"제주 CC 특별 할인 혜택 기간 (2024년 7월 17일 ~ 2024년 12월 31일) : 주중 50% 할인 (7~9월, 12월), 30% 할인 (10, 11월) / 주말 30% 할인 (단, 10, 11월 제외)" : "제주 CC 특별 할인 혜택 기간 (2024년 7월 17일 ~ 2024년 12월 31일) : 주중 50% 할인 (7~9월, 12월), 30% 할인 (10, 11월) / 주말 30% 할인 (단, 10, 11월 제외)", 
"제주 아트빌라스 : 63평형(조식 미포함)" : "제주 아트빌라스 : 63평형(조식 미포함)", 
"제주 아트빌라스 T. 064.731.9000" : "제주 아트빌라스 T. 064.731.9000", 
"제휴사 관계" : "제휴사 관계", 
"제휴사 사정에 의해 상기특전은 사전 안내 없이 변경될 수 있습니다." : "제휴사 사정에 의해 상기특전은 사전 안내 없이 변경될 수 있습니다.", 
"제휴사 포인트로 전환" : "제휴사 포인트로 전환", 
"젠다나 스테이션 주변" : "젠다나 스테이션 주변", 
"조기 할인 리프트 티켓" : "조기 할인 리프트 티켓", 
"조식" : "조식", 
"조식 1인 이용권(온라인 쿠폰)" : "조식 1인 이용권(온라인 쿠폰)", 
"조식부터 디너까지 세련된 품격과 세심한 다이닝 서비스를 만나보세요" : "조식부터 디너까지 세련된 품격과 세심한 다이닝 서비스를 만나보세요", 
"조식부터 디너까지 세련된 품격과 세심한 다이닝 서비스를 만나보세요." : "조식부터 디너까지 세련된 품격과 세심한 다이닝 서비스를 만나보세요.", 
"조지앙 로르 스파 2인 1매" : "조지앙 로르 스파 2인 1매", 
"조지앙 로르 스파 2인 이용권" : "조지앙 로르 스파 2인 이용권", 
"조지앙로르 스파 2인 1매" : "조지앙로르 스파 2인 1매", 
"조지앙로르 스파 2인 이용권" : "조지앙로르 스파 2인 이용권", 
"조지앙로르 스파 프로그램(60분) 중 선택하여 사용 가능" : "조지앙로르 스파 프로그램(60분) 중 선택하여 사용 가능", 
"조회" : "조회", 
"조회 가능한 객실이 없습니다.\n다른 타입의 객실을 선택 해 주세요." : "조회 가능한 객실이 없습니다.\n다른 타입의 객실을 선택 해 주세요.", 
"조회 가능한 공고가 없습니다." : "조회 가능한 공고가 없습니다.", 
"조회 가능한 내역이 없습니다." : "조회 가능한 내역이 없습니다.", 
"조회 가능한 다이닝이 없습니다." : "조회 가능한 다이닝이 없습니다.", 
"조회 가능한 목록이 없습니다." : "조회 가능한 목록이 없습니다.", 
"조회 가능한 부대시설이 없습니다." : "조회 가능한 부대시설이 없습니다.", 
"조회 가능한 상품이 없습니다." : "조회 가능한 상품이 없습니다.", 
"조회 가능한 서비스 아파트먼트가 없습니다." : "조회 가능한 서비스 아파트먼트가 없습니다.", 
"조회 가능한 액티비티가 없습니다." : "조회 가능한 액티비티가 없습니다.", 
"조회 가능한 웰니스가 없습니다." : "조회 가능한 웰니스가 없습니다.", 
"조회 가능한 호텔이 없습니다." : "조회 가능한 호텔이 없습니다.", 
"조회 당시 예약 날짜가 지났습니다.내일 체크인 기준으로 동일한 조건으로 검색됩니다." : "조회 당시 예약 날짜가 지났습니다.내일 체크인 기준으로 동일한 조건으로 검색됩니다.", 
"조회된 포인트 기부내역이 없습니다." : "조회된 포인트 기부내역이 없습니다.", 
"조회된 포인트내역이 없습니다." : "조회된 포인트내역이 없습니다.", 
"존재하지 않는 결제 정보 입니다." : "존재하지 않는 결제 정보 입니다.", 
"종료까지" : "종료까지", 
"종료까지 HH:MM:SS" : "종료까지 HH:MM:SS", 
"종료된 이벤트입니다." : "종료된 이벤트입니다.", 
"종료일은 시작일 이전으로 지정할 수없습니다." : "종료일은 시작일 이전으로 지정할 수없습니다.", 
"좌석 안내" : "좌석 안내", 
"좌우 버튼" : "좌우 버튼", 
"주니어 스위트 룸" : "주니어 스위트 룸", 
"주니어 스위트 룸 시티 뷰" : "주니어 스위트 룸 시티 뷰", 
"주니어 스위트 아트리움 룸" : "주니어 스위트 아트리움 룸", 
"주니어 스위트 온돌 룸" : "주니어 스위트 온돌 룸", 
"주니어 스위트 킹 룸" : "주니어 스위트 킹 룸", 
"주류 반입 무료이용권" : "주류 반입 무료이용권", 
"주류 반입 무료이용권 2매" : "주류 반입 무료이용권 2매", 
"주류 종류에 따라 쿨러 및 잔이 제공되며, 추가적인 퍼스널 서비스는 제공하지 않습니다. (디켄팅, 개인잔 세척, 추가잔 제공 등)" : "주류 종류에 따라 쿨러 및 잔이 제공되며, 추가적인 퍼스널 서비스는 제공하지 않습니다. (디켄팅, 개인잔 세척, 추가잔 제공 등)", 
"주류 포함(리테일샵 제외)" : "주류 포함(리테일샵 제외)", 
"주말" : "주말", 
"주문 내역" : "주문 내역", 
"주문내역" : "주문내역", 
"주민등록번호 및 계좌, 카드번호 등 개인 정보가 노출되지 않도록 주의해 주세요." : "상담내용(첨부파일 등 포함)에 소중한 개인정보가 노출되지 않도록 주의 부탁드립니다.", 
"주변 명소" : "주변 명소", 
"주변 주요 장소" : "주변 주요 장소", 
"주변 주요 장소를 안내해드립니다." : "주변 주요 장소를 안내해드립니다.", 
"㈜부산롯데호텔(이하 “부산롯데호텔”)는 부산롯데호텔 고객의 개인정보를 매우 중요하게 생각하며, ‘동의를 기반으로 개인정보를 수집·이용 및 제공’ 하고 있으며, ‘이용자의 권리(개인정보 자기결정권)를 적극적으로 보장’ 합니다.부산롯데호텔이 준수하여야 하는 관계 법령 및 개인정보보호 규정, 가이드라인을 준수하고 있습니다." : "㈜부산롯데호텔(이하 “부산롯데호텔”)는 부산롯데호텔 고객의 개인정보를 매우 중요하게 생각하며, ‘동의를 기반으로 개인정보를 수집·이용 및 제공’ 하고 있으며, ‘이용자의 권리(개인정보 자기결정권)를 적극적으로 보장’ 합니다.부산롯데호텔이 준수하여야 하는 관계 법령 및 개인정보보호 규정, 가이드라인을 준수하고 있습니다.", 
"주소" : "주소", 
"주소 안내" : "주소 안내", 
"주소 입력" : "주소 입력", 
"주소 입력 항목이 필요합니다." : "주소 입력 항목이 필요합니다.", 
"주소가 복사 되었습니다." : "주소가 복사 되었습니다.", 
"주소가 복사되었습니다." : "주소가 복사되었습니다.", 
"주요 개인정보 처리 표시 (라벨링)" : "주요 개인정보 처리 표시 (라벨링)", 
"주의사항" : "주의사항", 
"주의사항을 읽고 동의해주세요." : "주의사항을 읽고 동의해주세요.", 
"주주 가치 제고 - 장기적 주주 가치 제고를 추구합니다" : "주주 가치 제고 - 장기적 주주 가치 제고를 추구합니다", 
"주주와의 신뢰" : "주주와의 신뢰", 
"주중" : "주중", 
"주중 : 50% 할인 (7~9월, 12월), 30% 할인 (10, 11월) / 주말 : 30% 할인 (단, 10, 11월 제외)" : "주중 : 50% 할인 (7~9월, 12월), 30% 할인 (10, 11월) / 주말 : 30% 할인 (단, 10, 11월 제외)", 
"주차요금 별도 지불" : "주차요금 별도 지불", 
"㈜호텔롯데(이하 “회사”)는 롯데호텔앤리조트(이하 \"롯데호텔\") 고객의 개인정보를 매우 중요하게 생각하며, ‘동의를 기반으로 개인정보를 수집·이용 및 제공’ 하고 있으며, ‘이용자의 권리(개인정보 자기결정권)를 적극적으로 보장’ 합니다. 회사가 준수하여야 하는 관계 법령 및 개인정보보호 규정, 가이드라인을 준수하고 있습니다." : "㈜호텔롯데(이하 “회사”)는 롯데호텔앤리조트(이하 \"롯데호텔\") 고객의 개인정보를 매우 중요하게 생각하며, ‘동의를 기반으로 개인정보를 수집·이용 및 제공’ 하고 있으며, ‘이용자의 권리(개인정보 자기결정권)를 적극적으로 보장’ 합니다. 회사가 준수하여야 하는 관계 법령 및 개인정보보호 규정, 가이드라인을 준수하고 있습니다.", 
"준법경영헌장" : "준법경영헌장", 
"준비중" : "준비중", 
"중국" : "중국", 
"중대재해, 화재, 지진, 테러, 풍수해, 정전, 승강기 갇힘 사고 등" : "중대재해, 화재, 지진, 테러, 풍수해, 정전, 승강기 갇힘 사고 등", 
"중복 내역 저장 중 오류가 발생하였습니다." : "중복 내역 저장 중 오류가 발생하였습니다.", 
"중복 사용 불가" : "중복 사용 불가", 
"중복 아이디 체크 중 오류가 발생하였습니다." : "중복 아이디 체크 중 오류가 발생하였습니다.", 
"중복된 사용자 정보 조회시 실패가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "중복된 사용자 정보 조회시 실패가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"중복된 사용자 정보 조회시 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "중복된 사용자 정보 조회시 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"중복된 사용자 정보가 존재합니다." : "중복된 사용자 정보가 존재합니다.", 
"중복확인" : "중복확인", 
"중복회원 설정 중 오류가 발생하였습니다." : "중복회원 설정 중 오류가 발생하였습니다.", 
"중식" : "중식", 
"지금 롯데호텔 리워즈 신규 회원으로 가입하시면, 500 Points($5)를 가입 즉시 적립하여 드립니다." : "지금 롯데호텔 리워즈 신규 회원으로 가입하시면, 500 Points($5)를 가입 즉시 적립하여 드립니다.", 
"지금 변경" : "지금 변경", 
"지금 본인인증을 완료하시면 더욱 편리하게 이용하실 수 있습니다.\n다음 로그인 시 반드시 본인인증을 해야 합니다.\n본인인증을 진행하시겠습니까?" : "지금 본인인증을 완료하시면 더욱 편리하게 이용하실 수 있습니다.\n다음 로그인 시 반드시 본인인증을 해야 합니다.\n본인인증을 진행하시겠습니까?", 
"지금 회원가입 하시면 리워즈 포인트를 더 드립니다!" : "지금 회원가입 하시면 리워즈 포인트를 더 드립니다!", 
"지금 회원가입을 하시면 할인 된 예약 및 포인트 등 다양한 혜택을 드립니다." : "지금 회원가입을 하시면 할인 된 예약 및 포인트 등 다양한 혜택을 드립니다.", 
"지금부터 YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간)까지 무료 취소 가능" : "지금부터 YYYY년 MM월 DD일 HH:MM(한국시간)까지 무료 취소 가능", 
"지급 가능한 일부 경품만 받았습니다." : "지급 가능한 일부 경품만 받았습니다.", 
"지급예정일" : "지급예정일", 
"지급완료" : "지급완료", 
"지도보기" : "지도보기", 
"지속가능경영" : "지속가능경영", 
"지속가능경영 바로가기" : "지속가능경영 바로가기", 
"지속성장 기반 마련을 위해," : "지속성장 기반 마련을 위해,", 
"지속성장 기반 마련을 위해, 지역 구성원에 대한 존중이 요구됩니다" : "지속성장 기반 마련을 위해, 지역 구성원에 대한 존중이 요구됩니다", 
"지식재산권 보호 - 우리 모두의 땀이 깃든 지식재산, 우리가 지켜야 합니다" : "지식재산권 보호 - 우리 모두의 땀이 깃든 지식재산, 우리가 지켜야 합니다", 
"지역" : "지역", 
"지역 구성원에 대한 존중이 요구됩니다." : "지역 구성원에 대한 존중이 요구됩니다.", 
"지역 선택" : "지역 선택", 
"지역과 사회 현안에 적극적으로 대응함으로써 존경 받는 브랜드로 거듭납니다." : "지역과 사회 현안에 적극적으로 대응함으로써 존경 받는 브랜드로 거듭납니다.", 
"지원되지 않는 카드입니다. 다른 카드로 변경해 주세요." : "지원되지 않는 카드입니다. 다른 카드로 변경해 주세요.", 
"지원하기" : "지원하기", 
"지원하지 않는 기기입니다." : "지원하지 않는 기기입니다.", 
"지점" : "지점", 
"지점별 연락처" : "지점별 연락처", 
"지정된 메뉴로만 이용 가능하며, 다른 상품으로 변경 불가합니다." : "지정된 메뉴로만 이용 가능하며, 다른 상품으로 변경 불가합니다.", 
"직원용 확인" : "직원용 확인", 
"직원확인" : "직원확인", 
"직장" : "직장", 
"직장 내 성희롱 · 직장 내 괴롭힘 등 인권위반" : "직장 내 성희롱 · 직장 내 괴롭힘 등 인권위반", 
"직접 설정" : "직접 설정", 
"직접발행" : "직접발행", 
"진단/분석" : "진단/분석", 
"진행 중" : "진행 중", 
"진행 중인 다른 이벤트를 참여해 보세요" : "진행 중인 다른 이벤트를 참여해 보세요", 
"진행 중인 예약 이어하기" : "진행 중인 예약 이어하기", 
"진행기간" : "진행기간", 
"진행중인 객실 프로모션" : "진행중인 객실 프로모션", 
"진행중인 다른 이벤트에 참여해보세요." : "진행중인 다른 이벤트에 참여해보세요.", 
"진행중인 미팅&패키지가 없습니다." : "진행중인 미팅&패키지가 없습니다.", 
"진행중인 스탬프" : "진행중인 스탬프", 
"진행중인 스탬프 이벤트가 없습니다." : "진행중인 스탬프 이벤트가 없습니다.", 
"진행중인 스탬프 현황" : "진행중인 스탬프 현황", 
"진행중인 예약 정보가 있습니다." : "진행중인 예약 정보가 있습니다.", 
"진행중인 예약이 있습니다.\n이동하시겠습니까?" : "진행중인 예약이 있습니다.\n이동하시겠습니까?", 
"진행중인 웨딩 프로모션이 없습니다." : "진행중인 웨딩 프로모션이 없습니다.", 
"진행중인 이벤트가 없습니다." : "진행중인 이벤트가 없습니다.", 
"진행중인 프로모션" : "진행중인 프로모션", 
"진행중인 해외 채용" : "진행중인 해외 채용", 
"질문" : "질문", 
"차오란 식사권" : "차오란 식사권", 
"차오란 식사권 10매" : "차오란 식사권 10매", 
"차오란 식사권 2매" : "차오란 식사권 2매", 
"차오란 식사권 4매" : "차오란 식사권 4매", 
"참여일" : "참여일", 
"참여한 이벤트가 없습니다." : "참여한 이벤트가 없습니다.", 
"참여한친구 (최대 10명)" : "참여한친구", 
"참여호텔" : "참여호텔", 
"참여횟수" : "참여횟수", 
"창립기념일" : "창립기념일", 
"찾으시는 예약이 없으신가요?" : "찾으시는 예약이 없으신가요?", 
"채용" : "채용", 
"채용 정보" : "채용 정보", 
"채팅문의" : "채팅문의", 
"처리목적" : "처리목적", 
"처리위탁" : "처리위탁", 
"처리중 오류가 발생하였습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하여 주시기 바랍니다." : "처리중 오류가 발생하였습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하여 주시기 바랍니다.", 
"첨부가능한 파일 갯수를 초과했습니다." : "첨부가능한 파일 갯수를 초과했습니다.", 
"첨부파일" : "첨부파일", 
"첨부파일 등록 제한 사항을 확인해주세요" : "첨부파일 등록 제한 사항을 확인해주세요", 
"첨부파일 등록 제한 사항을 확인해주세요." : "첨부파일 등록 제한 사항을 확인해주세요.", 
"첨부파일 형식 : jpg, gif, png, pdf, txt" : "첨부파일 형식 : jpg, gif, png, pdf, txt", 
"첨부파일은 최대 5MB, 4개까지 업로드 가능합니다." : "첨부파일은 최대 5MB, 4개까지 업로드 가능합니다.", 
"체계적인 1:1 코칭을 통한 현장실무 상향 평준화" : "체계적인 1:1 코칭을 통한 현장실무 상향 평준화", 
"체인 선택" : "체인 선택", 
"체인선택 항목 입력이 필요합니다." : "체인선택 항목 입력이 필요합니다.", 
"체크아웃" : "체크아웃", 
"체크아웃 예정" : "체크아웃 예정", 
"체크아웃 완료" : "체크아웃 완료", 
"체크아웃 익일 적립된 내역 확인" : "체크아웃 익일 적립된 내역 확인", 
"체크아웃 후 {0} B포인트 적립 예정" : "체크아웃 후 {0} B포인트 적립 예정", 
"체크인" : "체크인", 
"체크인 / 체크아웃" : "체크인 / 체크아웃", 
"체크인 하시기 전에 리워즈 가입하시고 예약 할인과 포인트 적립(최소 4%) 혜택을 받으세요!" : "체크인 하시기 전에 리워즈 가입하시고 예약 할인과 포인트 적립(최소 4%) 혜택을 받으세요!", 
"체크인/ 체크아웃" : "체크인/ 체크아웃", 
"체크인/체크아웃 날짜를 변경해 주세요." : "체크인/체크아웃 날짜를 변경해 주세요.", 
"체크인/체크아웃 일자를 선택해 주세요." : "체크인/체크아웃 일자를 선택해 주세요.", 
"체크인하시기 전에 다이닝에 연락하시어 예약 부탁드립니다." : "체크인하시기 전에 다이닝에 연락하시어 예약 부탁드립니다.", 
"초" : "초", 
"초과숙박 실적 이월" : "초과숙박 실적 이월", 
"초대한 친구" : "초대한 친구", 
"초대한친구" : "초대한친구", 
"초콜릿, 소시지, 스낵류, 음료수 및 수입품목은 10% 할인" : "초콜릿, 소시지, 스낵류, 음료수 및 수입품목은 10% 할인", 
"총 {0} ({0}장 사용)" : "총 {0} ({0}장 사용)", 
"총 {0}개" : "총 {0}개", 
"총 금액" : "총 금액", 
"총 기부 포인트" : "총 기부 포인트", 
"총 기부포인트" : "총 기부포인트", 
"총 누적포인트" : "총 누적포인트", 
"총 요금" : "총 요금",
"총 환불 금액" : "총 환불 금액",
"총{0}개" : "총{0}개", 
"총누적포인트" : "총누적포인트", 
"총요금" : "총요금", 
"촬영 신청" : "촬영 신청", 
"촬영 신청 양식" : "촬영 신청 양식", 
"촬영 신청이 완료되었습니다. 빠른 시일내 확인 후 담당자를 통해 연락을 드리도록 하겠습니다. 감사합니다." : "촬영 신청이 완료되었습니다. 빠른 시일내 확인 후 담당자를 통해 연락을 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.", 
"촬영・로케지의 안내" : "촬영・로케지의 안내", 
"최고" : "최고", 
"최고의 서비스를 제공하기 위해," : "최고의 서비스를 제공하기 위해,", 
"최고의 서비스를 제공하기 위해,\n항상 소통하고 먼저 대응합니다." : "최고의 서비스를 제공하기 위해,\n항상 소통하고 먼저 대응합니다.", 
"최고의 제품과 서비스 제공 - 고객 마음 속의 첫 번째 브랜드가 되십시오" : "최고의 제품과 서비스 제공 - 고객 마음 속의 첫 번째 브랜드가 되십시오", 
"최근 1년동안(당월 포함)의 소멸 에정 포인트 내역입니다." : "최근 1년동안(당월 포함)의 소멸 에정 포인트 내역입니다.", 
"최근 검색" : "최근 검색", 
"최근 동의일" : "최근 동의일", 
"최근 등록된 공지사항이 없습니다." : "최근 등록된 공지사항이 없습니다.", 
"최근 등록순" : "최근 등록순", 
"최근 로그인" : "최근 로그인", 
"최근 로그인 {0}" : "최근 로그인 {0}", 
"최근 로그인 {0}{1}" : "최근 로그인 {0}{1}", 
"최근 방문 메뉴" : "최근 방문 메뉴", 
"최근 본 객실 예약이 없습니다." : "최근 본 객실 예약이 없습니다.", 
"최근 본 상품" : "최근 본 상품", 
"최근 본 상품이 없습니다." : "최근 본 상품이 없습니다.", 
"최근 본 프로모션 상품이 없습니다." : "최근 본 프로모션 상품이 없습니다.", 
"최근 업데이트" : "최근 업데이트", 
"최근 일주일간 가장 조회가 많은 이벤트 입니다" : "최근 일주일간 가장 조회가 많은 이벤트 입니다", 
"최근 본 객실 예약이 없습니다." : "최근 본 객실 예약이 없습니다.", 
"최근 본 프로모션 상품이 없습니다." : "최근 본 프로모션 상품이 없습니다.", 
"최대 10% 포인트 사용/적립" : "최대 10% 포인트 사용/적립", 
"최대 10초이상 걸릴 수 있으니 잠시만 기다려주세요." : "최대 10초이상 걸릴 수 있으니 잠시만 기다려주세요.", 
"최대 3개" : "최대 3개", 
"최대 3개 선택 가능" : "최대 3개 선택 가능", 
"최대 3개 선택 가능합니다." : "최대 3개 선택 가능합니다.", 
"최대 3개 선택가능" : "최대 3개 선택가능", 
"최대 3객실" : "최대 3객실", 
"최대 6개월 단위로 조회가 가능합니다. 조회 기간을 변경해 주세요." : "최대 6개월 단위로 조회가 가능합니다. 조회 기간을 변경해 주세요.", 
"최대 인원" : "최대 인원", 
"최상의 경험 제공 (쿠키 활용 동의)" : "최상의 경험 제공 (쿠키 활용 동의)", 
"최소 2,500 리워즈 포인트 부터 10 포인트 단위로 전환 가능합니다." : "최소 2,500 리워즈 포인트 부터 10 포인트 단위로 전환 가능합니다.", 
"최소 5~20자" : "최소 5~20자", 
"최소 5~20자만 사용할 수 있습니다." : "최소 5~20자만 사용할 수 있습니다.", 
"최소 8~20자" : "최소 8~20자", 
"최소 기부 가능 포인트는 $10(1,000P)입니다." : "최소 기부 가능 포인트는 $10(1,000P)입니다.", 
"최소 기부 가능 포인트는 1,000 P($10)입니다." : "최소 기부 가능 포인트는 1,000 P($10)입니다.", 
"최소 선물 금액은 1,000P 입니다." : "최소 선물 금액은 1,000P 입니다.", 
"최소 인원" : "최소 인원", 
"최소 전환 단위 : 1,000 마일리지 (2,500 리워즈 포인트)" : "최소 전환 단위 : 1,000 마일리지 (2,500 리워즈 포인트)", 
"최소 하루 전 사전 예약 시 이용 가능합니다." : "최소 하루 전 사전 예약 시 이용 가능합니다.", 
"최소/최대 입력항목을 다시 확인해 주세요." : "최소/최대 입력항목을 다시 확인해 주세요.", 
"최신 1개월" : "최신 1개월", 
"최신 1주일" : "최신 1주일", 
"최신 3개월" : "최신 3개월", 
"최신 6개월" : "최신 6개월", 
"최신순" : "최신순", 
"최저" : "최저", 
"최저 요금으로 예약" : "최저 요금으로 예약", 
"최저가" : "최저가", 
"최저가 상품으로 예약" : "최저가 상품으로 예약", 
"최종 예약확인을 위해 입력해주신 연락처(전화/문자/이메일)로 해당 다이닝에서 연락드릴 예정입니다." : "최종 예약확인을 위해 입력해주신 연락처(전화/문자/이메일)로 해당 다이닝에서 연락드릴 예정입니다.", 
"추가" : "추가", 
"추가 숙박 이월 일수 산정 시 보너스 숙박일수는 적용되지 않습니다." : "추가 숙박 이월 일수 산정 시 보너스 숙박일수는 적용되지 않습니다.", 
"추가 요금" : "추가 요금", 
"추가 요청 사항" : "추가 요청 사항", 
"추가 요청 사항 입력 (최대 600자)" : "추가 요청 사항 입력 (최대 600자)", 
"추가 요청사항" : "추가 요청사항", 
"추가 정보 입력" : "추가 정보 입력", 
"추가 정보를 입력하고 리워즈 회원으로 예약하시겠습니까?" : "추가 정보를 입력하고 리워즈 회원으로 예약하시겠습니까?", 
"추가 정보를 입력하고 리워즈 회원이 되어보세요!" : "추가 정보를 입력하고 리워즈 회원이 되어보세요!", 
"추가된 관심 목록이 없습니다." : "추가된 관심 목록이 없습니다.", 
"추가된 관심 프로모션이 없습니다." : "추가된 관심 프로모션이 없습니다.", 
"추가된 관심 호텔이 없습니다." : "추가된 관심 호텔이 없습니다.", 
"추가요금" : "추가요금", 
"추가요금 발생 기간" : "추가요금 발생 기간", 
"추가요금 발생 기간 안내" : "추가요금 발생 기간 안내", 
"추가요금 발생 기간 확인 및 예약 문의" : "추가요금 발생 기간 확인 및 예약 문의", 
"추가요금에 세금 및 봉사료가 포함되어 있습니다." : "추가요금에 세금 및 봉사료가 포함되어 있습니다.", 
"추가요금은 NET가격 기준이며 부가세10%와 봉사료10%(21%)는 별도부과됩니다." : "추가요금은 NET가격 기준이며 부가세10%와 봉사료10%(21%)는 별도부과됩니다.", 
"추가정보" : "추가정보", 
"추천 상품" : "추천 상품", 
"추천 상품 보러가기" : "추천 상품 보러가기", 
"추천 외출 플랜" : "추천 외출 플랜", 
"추천 이벤트" : "추천 이벤트", 
"추천 이벤트 입니다." : "추천 이벤트 입니다.", 
"추천 이유" : "추천 이유", 
"추천 코스" : "추천 코스", 
"추천이유" : "추천이유", 
"축하드립니다!" : "축하드립니다!", 
"축하드립니다." : "축하드립니다.", 
"출입금지 구역에 관한 안내" : "출입금지 구역에 관한 안내", 
"출장 등의 사유로 투숙 고객을 대신하는 예약업무 담당자" : "출장 등의 사유로 투숙 고객을 대신하는 예약업무 담당자", 
"취소" : "취소", 
"취소/변경/환불 불가" : "취소/변경/환불 불가", 
"취소규정 동의" : "취소규정 동의", 
"취소된 예약입니다. (예약 취소일 : {0})" : "취소된 예약입니다. (예약 취소일 : {0})", 
"취소된 예약입니다.\n(예약 취소일 : {0})" : "취소된 예약입니다.\n(예약 취소일 : {0})", 
"취재 신청" : "취재 신청", 
"취재 신청 양식" : "취재 신청 양식", 
"취재 신청이 완료되었습니다. 빠른 시일내 확인 후 담당자를 통해 연락을 드리도록 하겠습니다. 감사합니다." : "취재 신청이 완료되었습니다. 빠른 시일내 확인 후 담당자를 통해 연락을 드리도록 하겠습니다. 감사합니다.", 
"친구 초대하기" : "친구 초대하기", 
"친구초대 이벤트에 참여하고, 리워드 혜택도 받아보세요." : "친구초대 이벤트에 참여하고, 리워드 혜택도 받아보세요.", 
"친구초대 확인" : "친구초대 확인", 
"침대 타입" : "침대 타입", 
"침대류 10%, 품목 : 매트리스, 매트리스 세트 (헤드보드 + 상단/하단 발통 포함)" : "침대류 10%, 품목 : 매트리스, 매트리스 세트 (헤드보드 + 상단/하단 발통 포함)", 
"침대류 20%, 품목 : 매트리스, 매트리스 세트 (헤드보드 + 상단/하단 발통 포함)" : "침대류 20%, 품목 : 매트리스, 매트리스 세트 (헤드보드 + 상단/하단 발통 포함)", 
"침대유형" : "침대유형", 
"침대타입" : "침대타입", 
"칭찬" : "칭찬", 
"카드" : "카드", 
"카드 만료일이 잘못 되었습니다." : "카드 만료일이 잘못 되었습니다.", 
"카드 번호" : "카드 번호", 
"카드 번호가 유효하지 않습니다." : "카드 번호가 유효하지 않습니다.", 
"카드 번호를 다시 확인해주세요." : "카드 번호를 다시 확인해주세요.", 
"카드 별칭" : "카드 별칭", 
"카드 별칭 입력" : "카드 별칭 입력", 
"카드 별칭은 최대 20자까지 등록 가능합니다." : "카드 별칭은 최대 20자까지 등록 가능합니다.", 
"카드 선택" : "카드 선택", 
"카드 유효기간을 다시 확인해주세요." : "카드 유효기간을 다시 확인해주세요.", 
"카드 종류" : "카드 종류", 
"카드 종류를 선택해 주세요." : "카드 종류를 선택해 주세요.", 
"카드번호" : "카드번호", 
"카드번호 생성 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "카드번호 생성 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"카드번호 생성에 실패하였습니다(멤버쉽)." : "카드번호 생성에 실패하였습니다(멤버쉽).", 
"카드번호 항목 입력이 필요합니다." : "카드번호 항목 입력이 필요합니다.", 
"카드번호가 유효하지 않습니다." : "카드번호가 유효하지 않습니다.", 
"카드사에서 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." : "카드사에서 오류가 발생했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", 
"카드의 연회비를 납부하여 회원카드를 갱신할 수 있으며, 갱신하지 않을 경우 특전 제공이 중단되고 일반 트레비클럽 회원으로 전환됩니다." : "카드의 연회비를 납부하여 회원카드를 갱신할 수 있으며, 갱신하지 않을 경우 특전 제공이 중단되고 일반 트레비클럽 회원으로 전환됩니다.", 
"카드종류" : "카드종류", 
"카메라" : "카메라", 
"카메라 아이콘" : "카메라 아이콘", 
"카카오" : "카카오", 
"카카오톡" : "카카오톡", 
"카카오프렌즈 스위트 룸" : "카카오프렌즈 스위트 룸", 
"카카오프렌즈 패밀리 트윈 룸" : "카카오프렌즈 패밀리 트윈 룸", 
"카페" : "카페", 
"카페 & 바 라운지" : "카페 & 바 라운지", 
"카페 & 베이커리" : "카페 & 베이커리", 
"카페&바 라운지" : "카페&바 라운지", 
"카페&베이커리" : "카페&베이커리", 
"캐나다" : "캐나다", 
"캐릭터" : "캐릭터", 
"캐릭터 룸" : "캐릭터 룸", 
"캐릭터룸, 온돌 등 특화 객실 및 일부 스위트 객실 제외" : "캐릭터룸, 온돌 등 특화 객실 및 일부 스위트 객실 제외", 
"캐스팅 스케줄" : "캐스팅 스케줄", 
"캘린더" : "캘린더", 
"캘린더에 저장되었습니다." : "캘린더에 저장되었습니다.", 
"커피 브레이크" : "커피 브레이크", 
"컨벤션" : "컨벤션", 
"컨벤션 보유 호텔 목록" : "컨벤션 보유 호텔 목록", 
"컨벤션 소개" : "컨벤션 소개", 
"컴플라이언스" : "컴플라이언스", 
"컴플라이언스 교육강화" : "컴플라이언스 교육강화", 
"컴플라이언스 규정 및 영역별 매뉴얼 가이드라인 배포" : "컴플라이언스 규정 및 영역별 매뉴얼 가이드라인 배포", 
"컴플라이언스 소개" : "컴플라이언스 소개", 
"컴플라이언스 신문고" : "컴플라이언스 신문고", 
"컴플라이언스 체계" : "컴플라이언스 체계", 
"컴플라이언스실" : "컴플라이언스실", 
"컴플라이언스팀" : "컴플라이언스팀", 
"코너 스위트 룸" : "코너 스위트 룸", 
"코너 스위트 룸 테라스 오션 뷰" : "코너 스위트 룸 테라스 오션 뷰", 
"코드번호" : "코드번호", 
"코스 소개" : "코스 소개", 
"코알라마치 패밀리 트리플 룸" : "코알라마치 패밀리 트리플 룸", 
"코알라마치 패밀리 트윈 룸" : "코알라마치 패밀리 트윈 룸", 
"콘서트, 패션쇼, 뮤지컬 등" : "콘서트, 패션쇼, 뮤지컬 등", 
"쿠키" : "쿠키", 
"쿠키 설정" : "쿠키 설정", 
"쿠키 약관" : "쿠키 약관", 
"쿠폰" : "쿠폰", 
"쿠폰 {0}장 적용" : "쿠폰 {0}장 적용", 
"쿠폰 1매당 전체 투숙 기간 적용하여 사용 가능합니다" : "쿠폰 1매당 전체 투숙 기간 적용하여 사용 가능합니다", 
"쿠폰 1매당 전체 투숙 기간 적용하여 사용 가능합니다." : "쿠폰 1매당 전체 투숙 기간 적용하여 사용 가능합니다.", 
"쿠폰 1매당 조식 1회 제공합니다." : "쿠폰 1매당 조식 1회 제공합니다.", 
"쿠폰 1매당 투숙기간 최대 2박에 적용됩니다." : "쿠폰 1매당 투숙기간 최대 2박에 적용됩니다.", 
"쿠폰 가능" : "쿠폰 가능", 
"쿠폰 다운로드" : "쿠폰 다운로드", 
"쿠폰 다운로드 기간이 종료되었습니다." : "쿠폰 다운로드 기간이 종료되었습니다.", 
"쿠폰 다운로드 및 사용은 로그인 후 이용 가능합니다.\n로그인 페이지로 이동하시겠습니까?" : "쿠폰 다운로드 및 사용은 로그인 후 이용 가능합니다.\n로그인 페이지로 이동하시겠습니까?", 
"쿠폰 다운로드 완료" : "쿠폰 다운로드 완료", 
"쿠폰 등록" : "쿠폰 등록", 
"쿠폰 등록 시 참고해 주세요." : "쿠폰 등록 시 참고해 주세요.", 
"쿠폰 등록 완료 후 사용가능 쿠폰 목록에서 확인 및 즉시 사용 가능합니다." : "쿠폰 등록 완료 후 사용가능 쿠폰 목록에서 확인 및 즉시 사용 가능합니다.", 
"쿠폰 등록이 완료되었습니다. 쿠폰함으로 이동하시겠습니까?" : "쿠폰 등록이 완료되었습니다. 쿠폰함으로 이동하시겠습니까?", 
"쿠폰 및 혜택은 카드사, 제휴사 할인, 기타 할인 혜택과 중복 적용되지 않습니다." : "쿠폰 및 혜택은 카드사, 제휴사 할인, 기타 할인 혜택과 중복 적용되지 않습니다.", 
"쿠폰 발급 중 오류가 발생하였습니다." : "쿠폰 발급 중 오류가 발생하였습니다.", 
"쿠폰 번호 입력" : "쿠폰 번호 입력", 
"쿠폰 번호 항목 입력이 필요합니다." : "쿠폰 번호 항목 입력이 필요합니다.", 
"쿠폰 비밀번호 또는 Bill.No가 유효하지 않습니다. 입력한 정보를 재확인해 주세요." : "쿠폰 비밀번호 또는 Bill.No가 유효하지 않습니다. 입력한 정보를 재확인해 주세요.", 
"쿠폰 비밀번호 입력" : "쿠폰 비밀번호 입력", 
"쿠폰 사용 {0}장 보유" : "쿠폰 사용 {0}장 보유", 
"쿠폰 사용 가능" : "쿠폰 사용 가능", 
"쿠폰 사용은 담당 직원이 도와 드립니다." : "쿠폰 사용은 담당 직원이 도와 드립니다.", 
"쿠폰 유형" : "쿠폰 유형", 
"쿠폰 이용안내" : "쿠폰 이용안내", 
"쿠폰 인증 번호" : "쿠폰 인증 번호", 
"쿠폰 인증 번호 발급" : "쿠폰 인증 번호 발급", 
"쿠폰 전체 다운로드" : "쿠폰 전체 다운로드", 
"쿠폰 정보" : "쿠폰 정보", 
"쿠폰 혜택(총 {0}장)" : "쿠폰 혜택(총 {0}장)", 
"쿠폰/포인트 확인" : "쿠폰/포인트 확인", 
"쿠폰발급에 실패하였습니다." : "쿠폰발급에 실패하였습니다.", 
"쿠폰번호" : "쿠폰번호", 
"쿠폰번호 받기" : "쿠폰번호 받기", 
"쿠폰번호 받기 버튼을 클릭해 주세요." : "쿠폰번호 받기 버튼을 클릭해 주세요.", 
"쿠폰번호 복사" : "쿠폰번호 복사", 
"쿠폰번호를 입력해주세요. (알파벳, 숫자 포함)" : "쿠폰번호를 입력해주세요. (알파벳, 숫자 포함)", 
"쿠폰으로 전환되어 사용완료된 스탬프 입니다." : "쿠폰으로 전환되어 사용완료된 스탬프 입니다.", 
"쿠폰은 1장만 등록 가능합니다." : "쿠폰은 1장만 등록 가능합니다.", 
"쿠폰은 마지막 예약 단계에서 적용 가능합니다." : "쿠폰은 마지막 예약 단계에서 적용 가능합니다.", 
"쿠폰은 예약정보 입력 단계에서 적용 가능합니다." : "쿠폰은 예약정보 입력 단계에서 적용 가능합니다.", 
"쿠폰은 예약정보입력 단계에서 적용 가능합니다." : "쿠폰은 예약정보입력 단계에서 적용 가능합니다.", 
"쿠폰을 적용하면 결제 금액을 초과하게 되어, 포인트 사용이 초기화됩니다. 쿠폰을 적용하시겠습니까?" : "쿠폰을 적용하면 결제 금액을 초과하게 되어, 포인트 사용이 초기화됩니다. 쿠폰을 적용하시겠습니까?", 
"쿠폰이 등록되지 않았습니다. 아래의 참고사항을 확인해 주세요." : "쿠폰이 등록되지 않았습니다. 아래의 참고사항을 확인해 주세요.", 
"쿠폰이 모두 소진 되었습니다." : "쿠폰이 모두 소진 되었습니다.", 
"쿠폰이 모두 소진되었습니다." : "쿠폰이 모두 소진되었습니다.", 
"쿠폰이 소진 되었습니다." : "쿠폰이 소진 되었습니다.", 
"쿠폰함 바로 가기" : "쿠폰함 바로 가기", 
"쿠폰함 바로가기" : "쿠폰함 바로가기", 
"퀸즈 스위트 룸" : "퀸즈 스위트 룸", 
"크기" : "크기", 
"크기순" : "크기순", 
"클럽 디럭스 룸" : "클럽 디럭스 룸", 
"클럽 라운지" : "클럽 라운지", 
"클럽 라운지 동반 1인 무료 ①" : "클럽 라운지 동반 1인 무료 ①", 
"클럽 라운지 액세스" : "클럽 라운지 액세스", 
"클럽 라운지 운영 호텔에 한해 제공되는 서비스입니다." : "클럽 라운지 운영 호텔에 한해 제공되는 서비스입니다.", 
"클럽 슈페리어 룸" : "클럽 슈페리어 룸", 
"클럽 주니어 스위트 룸" : "클럽 주니어 스위트 룸", 
"클럽 프레지덴셜 스위트 룸" : "클럽 프레지덴셜 스위트 룸", 
"클럽 프리미어 스위트 룸" : "클럽 프리미어 스위트 룸", 
"클럽 플로어" : "클럽 플로어", 
"클럽 플로어 슈페리어 스위트 룸" : "클럽 플로어 슈페리어 스위트 룸", 
"클럽 플로어 주니어 스위트 룸" : "클럽 플로어 주니어 스위트 룸", 
"클럽객실 투숙시 클럽라운지 동반 1인 무료혜택을 제공해 드립니다." : "클럽객실 투숙시 클럽라운지 동반 1인 무료혜택을 제공해 드립니다.", 
"클럽라운지 1인 이용권(온라인 쿠폰)" : "클럽라운지 1인 이용권(온라인 쿠폰)", 
"클럽라운지 1인 이용권(온라인 쿠폰) ②" : "클럽라운지 1인 이용권(온라인 쿠폰) ②", 
"클럽라운지 1인 이용권(온라인 쿠폰) 사용 시 본 혜택은 미제공 됩니다." : "클럽라운지 1인 이용권(온라인 쿠폰) 사용 시 본 혜택은 미제공 됩니다.", 
"클럽라운지 1인 이용권(온라인 쿠폰) 사용 시 클럽 라운지 동반 1인 무료 혜택은 미제공됩니다." : "클럽라운지 1인 이용권(온라인 쿠폰) 사용 시 클럽 라운지 동반 1인 무료 혜택은 미제공됩니다.", 
"클럽라운지 다이닝 서비스 혜택으로 특별한 경험을 선사합니다." : "클럽라운지 다이닝 서비스 혜택으로 특별한 경험을 선사합니다.", 
"클럽라운지 동반 1인 무료" : "클럽라운지 동반 1인 무료", 
"클럽라운지 운영호텔에 한해 제공되는 서비스입니다." : "클럽라운지 운영호텔에 한해 제공되는 서비스입니다.", 
"클럽라운지는 14세 이상 사용 가능합니다." : "클럽라운지는 14세 이상 사용 가능합니다.", 
"키 공유중" : "키 공유중", 
"키보드 {0}으로도 편안하게 감상 가능합니다" : "키보드 {0}으로도 편안하게 감상 가능합니다", 
"키워드" : "키워드", 
"키즈" : "키즈", 
"타 멤버십, 제휴사, 신용카드 등 기타 할인 혜택과 중복 적용 불가" : "타 멤버십, 제휴사, 신용카드 등 기타 할인 혜택과 중복 적용 불가", 
"타 멤버십, 제휴사, 신용카드 등 기타 할인 혜택과 중복 적용 불가합니다." : "타 멤버십, 제휴사, 신용카드 등 기타 할인 혜택과 중복 적용 불가합니다.", 
"타워 정보" : "소개", 
"타워윙" : "타워윙", 
"타월" : "타월", 
"타입" : "타입", 
"탈퇴 멤버십" : "탈퇴 멤버십", 
"탈퇴 멤버십을 선택해주세요." : "탈퇴 멤버십을 선택해주세요.", 
"탈퇴 사유 및 개선점" : "탈퇴 사유 및 개선점", 
"탈퇴 사유를 선택해주세요." : "탈퇴 사유를 선택해주세요.", 
"테라스 바" : "테라스 바", 
"테이블 당 1매 사용 가능합니다." : "테이블 당 1매 사용 가능합니다.", 
"테이스팅 노트 & 팁" : "테이스팅 노트 & 팁", 
"토" : "토", 
"토요일" : "토요일", 
"통신오류" : "통신오류", 
"통합" : "통합", 
"통합 숙박권 번호" : "통합 숙박권 번호", 
"통합 숙박권 번호 입력" : "통합 숙박권 번호 입력", 
"통합 숙박권 번호를 확인해 주세요." : "통합 숙박권 번호를 확인해 주세요.", 
"통합 숙박권 예약" : "통합 숙박권 예약", 
"통합 숙박권 조회" : "통합 숙박권 조회", 
"통합 숙박권으로 롯데호텔에서 객실 예약을 해보세요." : "통합 숙박권으로 롯데호텔에서 객실 예약을 해보세요.", 
"통합 중단" : "통합 중단", 
"통합 행사 문의" : "통합 행사 문의", 
"통합 행사 문의가 완료되었습니다." : "통합 행사 문의가 완료되었습니다.", 
"통합된 계정은 사용할 수 없습니다. 사용 가능한 계정으로 로그인 해주세요" : "통합된 계정은 사용할 수 없습니다. 사용 가능한 계정으로 로그인 해주세요", 
"통합된 계정은 사용할 수 없습니다.\n사용 가능한 계정으로 로그인 해주세요." : "통합된 계정은 사용할 수 없습니다.\n사용 가능한 계정으로 로그인 해주세요.", 
"통합숙박권 예약을 위해 리워즈 회원으로 전환이 필요합니다. 리워즈 전환 후 예약하시겠습니까?" : "통합숙박권 예약을 위해 리워즈 회원으로 전환이 필요합니다. 리워즈 전환 후 예약하시겠습니까?", 
"통합숙박권 취소 실패" : "통합숙박권 취소 실패", 
"통합을 중단하시면" : "통합을 중단하시면", 
"통합을 중단하시면\n롯데호텔 사이트를 이용하실 수 없습니다.\n리워즈 회원으로 예약 시 할인된 요금 혜택 및 포인트 적립이 가능하며,\n적립된 포인트는 L.POINT & 네이버 포인트 전환 및\n롯데면세점 바우처 등으로 사용 가능합니다." : "통합을 중단하시면\n롯데호텔 사이트를 이용하실 수 없습니다.\n리워즈 회원으로 예약 시 할인된 요금 혜택 및 포인트 적립이 가능하며,\n적립된 포인트는 L.POINT & 네이버 포인트 전환 및\n롯데면세점 바우처 등으로 사용 가능합니다.", 
"통합이 완료 되었습니다" : "통합이 완료 되었습니다", 
"통합이 완료되었습니다." : "통합이 완료되었습니다.", 
"통합중단" : "통합중단", 
"통합하기" : "통합하기", 
"통화" : "통화", 
"통화 가능한 사무실 전화번호를 입력해 주세요." : "통화 가능한 사무실 전화번호를 입력해 주세요.", 
"통화 가능한 사무실 전화번호를 입력해주세요" : "통화 가능한 사무실 전화번호를 입력해주세요", 
"통화 가능한 사무실 전화번호를 입력해주세요." : "통화 가능한 사무실 전화번호를 입력해주세요.", 
"통화코드 조회에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." : "통화코드 조회에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", 
"투명하고 공정한 소통을 통해 구성원 모두가 일치된 방향으로 나갈 수 있는 환경을 조성합니다" : "투명하고 공정한 소통을 통해 구성원 모두가 일치된 방향으로 나갈 수 있는 환경을 조성합니다", 
"투몬비치의 오션 뷰가 있는 롯데호텔 괌에서 잊지 못할 휴양을 경험하세요" : "투몬비치의 오션 뷰가 있는 롯데호텔 괌에서 잊지 못할 휴양을 경험하세요", 
"투숙" : "투숙", 
"투숙 시 적용" : "투숙 시 적용", 
"투숙 예정" : "투숙 예정", 
"투숙 완료" : "투숙 완료", 
"투숙 인원" : "투숙 인원", 
"투숙 일수" : "투숙 일수", 
"투숙객 이용 가능" : "투숙객 이용 가능", 
"투숙기간" : "투숙기간", 
"투숙인원" : "투숙인원", 
"투숙일수와 적립포인트 중 등업 기준에 먼저 도달하시면 등업 됩니다." : "투숙일수와 적립포인트 중 등업 기준에 먼저 도달하시면 등업 됩니다.", 
"투숙호텔" : "투숙호텔", 
"트레비 클럽" : "트레비 클럽", 
"트레비클럽" : "트레비클럽", 
"트레비클럽 계정 등록" : "트레비클럽 계정 등록", 
"트레비클럽 계정 등록은 리워즈 회원가입이 필수입니다.\n리워즈 로그인 후 이용해 주세요." : "트레비클럽 계정 등록은 리워즈 회원가입이 필수입니다.\n리워즈 로그인 후 이용해 주세요.", 
"트레비클럽 부산" : "트레비클럽 부산", 
"트레비클럽 부산 상품" : "트레비클럽 부산 상품", 
"트레비클럽 부산 전용 혜택" : "트레비클럽 부산 전용 혜택", 
"트레비클럽 부산 특전" : "트레비클럽 부산 특전", 
"트레비클럽 상품" : "트레비클럽 상품", 
"트레비클럽 이용 약관" : "트레비클럽 이용 약관", 
"트레비클럽 이용약관" : "트레비클럽 이용약관", 
"트레비클럽 이전 혜택" : "트레비클럽 이전 혜택", 
"트레비클럽 전용 혜택" : "트레비클럽 전용 혜택", 
"트레비클럽 제주" : "트레비클럽 제주", 
"트레비클럽 추가요금 발생 기간 안내" : "트레비클럽 추가요금 발생 기간 안내", 
"트레비클럽 특전" : "트레비클럽 특전", 
"트레비클럽은 삶의 풍요를 추구하는 고품격 멤버십입니다." : "트레비클럽은 삶의 풍요를 추구하는 고품격 멤버십입니다.", 
"트레비클럽은 삶의 풍요를 추구하는 고품격 멤버십입니다.\n롯데호텔의 편안한 객실과 레스토랑에서 격조 높은 최상의 서비스를 경험해 보시기 바랍니다." : "트레비클럽은 삶의 풍요를 추구하는 고품격 멤버십입니다.\n롯데호텔의 편안한 객실과 레스토랑에서 격조 높은 최상의 서비스를 경험해 보시기 바랍니다.", 
"트렌디" : "트렌디", 
"트위터" : "트위터", 
"특별 상품 및 제휴, 기타 할인과 중복 적용되지 않습니다" : "특별 상품 및 제휴, 기타 할인과 중복 적용되지 않습니다", 
"특별 상품 및 제휴, 기타 할인과 중복 적용되지 않습니다." : "특별 상품 및 제휴, 기타 할인과 중복 적용되지 않습니다.", 
"특별 서비스" : "특별 서비스", 
"특별 이벤트" : "특별 이벤트", 
"특별 할인 요금 혜택 및 리워즈 포인트 적립이 가능합니다." : "특별 할인 요금 혜택 및 리워즈 포인트 적립이 가능합니다.", 
"특별서비스" : "특별서비스", 
"특별한 선물 e바우처로 결제 시 혜택을 받으세요." : "특별한 선물 e바우처로 결제 시 혜택을 받으세요.", 
"특별한 프로모션을 확인해 보세요" : "특별한 프로모션을 확인해 보세요", 
"특별한 호텔 객실 프로모션을 확인해보세요" : "특별한 호텔 객실 프로모션을 확인해보세요", 
"특별한 호텔 다이닝 프로모션을 확인해보세요" : "특별한 호텔 다이닝 프로모션을 확인해보세요", 
"특별행사, 연말&연초 특별기간(12/1~1월초) 등과 같이 특별요금 적용 일자 이용 시 사용이 제한되거나 추가 요금이 발생할 수 있습니다. (예약 시 필수 확인 필요)" : "특별행사, 연말&연초 특별기간(12/1~1월초) 등과 같이 특별요금 적용 일자 이용 시 사용이 제한되거나 추가 요금이 발생할 수 있습니다. (예약 시 필수 확인 필요)", 
"특별혜택" : "특별혜택", 
"특수문자 중 1개 이상" : "특수문자 중 1개 이상 (예시: !@#$%^&*)", 
"특수문자 중 1개 이상 - . / ' , ; & @ # * ) ( _ + : \"~" : "특수문자 중 1개 이상 - . / ' , ; & @ # * ) ( _ + : \"~", 
"특수문자, 숫자를 제외한 문자만 입력 가능합니다." : "특수문자, 숫자를 제외한 문자만 입력 가능합니다.", 
"특수문자는 ‘-‘ 혹은 ‘_’만 사용할 수 있습니다." : "특수문자는 ‘-‘ 혹은 ‘_’만 사용할 수 있습니다.", 
"특수문자는 ‘-’ 혹은 ‘_’만 허용" : "특수문자는 ‘-’ 혹은 ‘_’만 허용", 
"특수색도사업운송약관" : "특수색도사업운송약관", 
"특전 설명" : "특전 설명", 
"특정 대상 호텔이 표기되어 있는 쿠폰은 해당 호텔에서만 사용 가능합니다. (단, 전 체인으로 표기되어 있는 쿠폰은 모두 사용 가능합니다.)" : "특정 대상 호텔이 표기되어 있는 쿠폰은 해당 호텔에서만 사용 가능합니다. (단, 전 체인으로 표기되어 있는 쿠폰은 모두 사용 가능합니다.)", 
"티켓" : "티켓", 
"파인다이닝" : "파인다이닝", 
"파일첨부" : "파일첨부", 
"파트너 존중 - 파트너십은 상호존중 위에 세울 때 공고해집니다" : "파트너 존중 - 파트너십은 상호존중 위에 세울 때 공고해집니다", 
"파트너사의 제보사항" : "파트너사의 제보사항", 
"파트너와 신뢰로 하나 되는 사람들, 더 나아가 경쟁사에게도 신뢰받는 사람들, 그들이 바로 우리 롯데인입니다." : "파트너와 신뢰로 하나 되는 사람들, 더 나아가 경쟁사에게도 신뢰받는 사람들, 그들이 바로 우리 롯데인입니다.", 
"파트너와의 신뢰" : "파트너와의 신뢰", 
"판매순" : "판매순", 
"팝업 차단을 해제 해주세요." : "팝업 차단을 해제 해주세요.", 
"패밀리 룸스" : "패밀리 룸스", 
"패밀리 스위트 룸" : "패밀리 스위트 룸", 
"패밀리 클럽" : "패밀리 클럽", 
"패밀리클럽" : "패밀리클럽", 
"패밀리클럽 이용약관" : "패밀리클럽 이용약관", 
"패밀리클럽 전용 혜택" : "패밀리클럽 전용 혜택", 
"패스워드 변경 중 오류가 발생하였습니다." : "패스워드 변경 중 오류가 발생하였습니다.", 
"패키지 & 룸" : "패키지 & 룸", 
"패키지 옵션" : "패키지 옵션", 
"패키지 프로모션 타입" : "패키지 프로모션 타입", 
"패키지&룸" : "패키지&룸", 
"퍼스트 클래스 리프트권" : "퍼스트 클래스 리프트권", 
"페이스북" : "페이스북", 
"편리한 Laundry 서비스를 할인된 가격으로 이용해 보세요." : "편리한 Laundry 서비스를 할인된 가격으로 이용해 보세요.", 
"편의시설" : "편의시설", 
"편하신 연락 방법을 선택해주세요." : "편하신 연락 방법을 선택해주세요.", 
"펼쳐보기" : "펼쳐보기", 
"평균가 / 1박 요금" : "평균가 / 1박 요금", 
"평균가/{0}박 (세금, 봉사료 미포함)" : "평균가/{0}박 (세금, 봉사료 미포함)", 
"평균가/{0}박 요금" : "평균가/{0}박 요금", 
"평균가/1박 (세금, 봉사료 미포함) / 롯데아라이리조트 : 평균가/1박 (세금, 봉사료 포함)" : "평균가/1박 (세금, 봉사료 미포함) / 롯데아라이리조트 : 평균가/1박 (세금, 봉사료 포함)", 
"평일 점심" : "평일 점심", 
"평일: 09:00 ~ 18:00 (주말, 공휴일 제외)" : "평일: 09:00 ~ 18:00 (주말, 공휴일 제외)", 
"포인트" : "포인트", 
"포인트 {0}P 적립" : "포인트 {0}P 적립", 
"포인트 E바우처 신청" : "포인트 E바우처 신청", 
"포인트 기부" : "포인트 기부", 
"포인트 기부 소개(200자 권장)" : "포인트 기부 소개(200자 권장)", 
"포인트 기부 완료" : "포인트 기부 완료", 
"포인트 기부 정보" : "포인트 기부 정보", 
"포인트 기부를 위한 리워즈 포인트가 부족합니다" : "포인트 기부를 위한 리워즈 포인트가 부족합니다", 
"포인트 기부를 위한 리워즈 포인트가 부족합니다." : "포인트 기부를 위한 리워즈 포인트가 부족합니다.", 
"포인트 내역" : "포인트 내역", 
"포인트 모두 기부" : "포인트 모두 기부", 
"포인트 모두 사용" : "포인트 모두 사용", 
"포인트 모두 선물" : "포인트 모두 선물", 
"포인트 문의시 참고해주세요." : "포인트 문의시 참고해주세요.", 
"포인트 보유현황" : "포인트 보유현황", 
"포인트 사용" : "포인트 사용", 
"포인트 선물" : "포인트 선물", 
"포인트 선물 시 참고해 주세요" : "포인트 선물 시 참고해 주세요", 
"포인트 선물 정보" : "포인트 선물 정보", 
"포인트 선물이 완료된 후에는 취소 및 변경 환불이 불가합니다.\n 포인트 선물을 진행하시겠습니까?" : "포인트 선물이 완료된 후에는 취소 및 변경 환불이 불가합니다.\n 포인트 선물을 진행하시겠습니까?", 
"포인트 안내" : "포인트 안내", 
"포인트 유형" : "포인트 유형", 
"포인트 이용현황" : "포인트 이용현황", 
"포인트 이용현황이 없습니다." : "포인트 이용현황이 없습니다.", 
"포인트 적립" : "포인트 적립", 
"포인트 적립 가능 여부는 연회행사 예약시 담당매니저를 통해 확인하실 수 있습니다." : "포인트 적립 가능 여부는 연회행사 예약시 담당매니저를 통해 확인하실 수 있습니다.", 
"포인트 전환 가능 단위" : "포인트 전환 가능 단위", 
"포인트 전환 방법" : "포인트 전환 방법", 
"포인트 전환 시 참고해 주세요" : "포인트 전환 시 참고해 주세요", 
"포인트 전환 시 참고해 주세요." : "포인트 전환 시 참고해 주세요.", 
"포인트 전환 신청 내역은 마이페이지 > 나의 포인트 내역에서 확인 가능 합니다." : "포인트 전환 신청 내역은 마이페이지 > 나의 포인트 내역에서 확인 가능 합니다.", 
"포인트 전환 완료" : "포인트 전환 완료", 
"포인트 전환 요청 시 롯데호텔 리워즈 계정에 한글 이름이 등록되어 있어야 합니다." : "포인트 전환 요청 시 롯데호텔 리워즈 계정에 한글 이름이 등록되어 있어야 합니다.", 
"포인트 전환 정보" : "포인트 전환 정보", 
"포인트 전환 후 취소 및 변경 불가, 현금영수증 발급 불가" : "포인트 전환 후 취소 및 변경 불가, 현금영수증 발급 불가", 
"포인트 전환\n마이페이지 내 포인트 전환 신청" : "포인트 전환\n마이페이지 내 포인트 전환 신청", 
"포인트 전환완료 / 마일리지 전환 후 신청 완료" : "포인트 전환완료 / 마일리지 전환 후 신청 완료", 
"포인트 전환을 위한 필수 약관에 동의해주세요." : "포인트 전환을 위한 필수 약관에 동의해주세요.", 
"포인트 전환을 위해 본인 인증이 필요합니다." : "포인트 전환을 위해 본인 인증이 필요합니다.", 
"포인트 전환을 위해선 로그인이 필요합니다.\n로그인 화면으로 이동합니다." : "포인트 전환을 위해선 로그인이 필요합니다.\n로그인 화면으로 이동합니다.", 
"포인트 전환이 완료된 후에는 취소 및 변경 환불이 불가합니다.\n포인트 전환을 진행하시겠습니까?" : "포인트 전환이 완료된 후에는 취소 및 변경 환불이 불가합니다.\n포인트 전환을 진행하시겠습니까?", 
"포인트 최대 10% 적립" : "포인트 최대 10% 적립", 
"포인트 최소 {0}P 적립 예정" : "포인트 최소 {0}P 적립 예정", 
"포인트 최소 전환 금액은 1,000 CJ ONE 포인트 입니다" : "포인트 최소 전환 금액은 1,000 CJ ONE 포인트 입니다", 
"포인트 최소 전환 금액은 1,000 CJ ONE 포인트 입니다." : "포인트 최소 전환 금액은 1,000 CJ ONE 포인트 입니다.", 
"포인트 최소 전환 금액은 1,000 리워즈 포인트 입니다" : "포인트 최소 전환 금액은 1,000 리워즈 포인트 입니다", 
"포인트 최소 전환 금액은 1,000 리워즈 포인트 입니다." : "포인트 최소 전환 금액은 1,000 리워즈 포인트 입니다.", 
"포인트 현황" : "포인트 현황", 
"포인트 환율" : "포인트 환율", 
"포인트 후원" : "포인트 후원", 
"포인트, 쿠폰, 바우처, 예약내역 등 전체 통합계정으로 이관 되었습니다." : "포인트, 쿠폰, 바우처, 예약내역 등 전체 통합계정으로 이관 되었습니다.", 
"포인트/마일리지 전환 신청 후 어떤 이유에서도 취소 및 변경, 환불이 불가하오니 신중하게 신청해 주시기 바랍니다." : "포인트/마일리지 전환 신청 후 어떤 이유에서도 취소 및 변경, 환불이 불가하오니 신중하게 신청해 주시기 바랍니다.", 
"포인트/마일리지 전환 신청 후 취소 및 변경, 환불이 불가하오니 신중하게 신청해 주시기 바랍니다." : "포인트/마일리지 전환 신청 후 취소 및 변경, 환불이 불가하오니 신중하게 신청해 주시기 바랍니다.", 
"포인트간 전환을 위해서는 롯데호텔 리워즈와 전환할 포인트의 회원 계정이 유효한 상태여야 합니다." : "포인트간 전환을 위해서는 롯데호텔 리워즈와 전환할 포인트의 회원 계정이 유효한 상태여야 합니다.", 
"포인트는 리워즈 포인트 환율(USD)로 환산한 유효 사용 달러 금액을 기준으로 적립 됩니다." : "포인트는 리워즈 포인트 환율(USD)로 환산한 유효 사용 달러 금액을 기준으로 적립 됩니다.", 
"포인트를 롯데호텔앤리조트 혹은 롯데면세점에서 이용할 수 있는 e바우처로 변경하여 소중한 분에게 선물해보세요" : "포인트를 롯데호텔앤리조트 혹은 롯데면세점에서 이용할 수 있는 e바우처로 변경하여 소중한 분에게 선물해보세요", 
"포인트를 롯데호텔앤리조트 혹은 롯데면세점에서 이용할 수 있는 e바우처로 신청하여 사용해 보세요." : "포인트를 롯데호텔앤리조트에서 이용할 수 있는 e바우처로 신청하여 사용해 보세요.", 
"포인트를 적립하여 현금처럼 사용할 수 있습니다." : "포인트를 적립하여 현금처럼 사용할 수 있습니다.", 
"포인트사용" : "포인트사용", 
"포인트적립" : "포인트적립", 
"포켓몬 레지덴셜 디럭스 더블 더블 룸" : "포켓몬 레지덴셜 디럭스 더블 더블 룸", 
"포토 & 영상 갤러리" : "포토 & 영상 갤러리", 
"폴번 - 알파인 슬라럼 코스 렌탈" : "폴번 - 알파인 슬라럼 코스 렌탈", 
"표준시" : "표준시", 
"푸드코트" : "푸드코트", 
"풀 빌라 스위트 룸 가든 뷰" : "풀 빌라 스위트 룸 가든 뷰", 
"풀 사이드 스위트 룸" : "풀 사이드 스위트 룸", 
"풀 엑세스 스위트 룸" : "풀 엑세스 스위트 룸", 
"풀 엑세스 클럽 룸" : "풀 엑세스 클럽 룸", 
"풀사이드 바" : "풀사이드 바", 
"품격있는 라이프스타일과 최상의 서비스를 누려보세요" : "품격있는 라이프스타일과 최상의 서비스를 누려보세요", 
"품격있는 라이프스타일과 최상의 서비스를 누려보세요." : "품격있는 라이프스타일과 최상의 서비스를 누려보세요.", 
"품종" : "품종", 
"풍속" : "풍속", 
"프레지덴셜 스위트 룸" : "프레지덴셜 스위트 룸", 
"프레지덴셜 스위트 룸 오션 뷰" : "프레지덴셜 스위트 룸 오션 뷰", 
"프레지덴셜 임페리얼 스위트 룸" : "프레지덴셜 임페리얼 스위트 룸", 
"프렌치" : "프렌치", 
"프로그램" : "프로그램", 
"프로모션" : "프로모션", 
"프로모션 기간" : "프로모션 기간", 
"프로모션 대상 다이닝" : "프로모션 대상 다이닝", 
"프로모션 대상 호텔" : "프로모션 대상 호텔", 
"프로모션 메뉴 사용 불가" : "프로모션 메뉴 사용 불가", 
"프로모션 메뉴, 인원수 할인, 타 쿠폰 및 기타 할인과 중복 적용불가" : "프로모션 메뉴, 인원수 할인, 타 쿠폰 및 기타 할인과 중복 적용불가", 
"프로모션 보기" : "프로모션 보기", 
"프로모션 상세" : "프로모션 상세", 
"프로모션 선택" : "프로모션 선택", 
"프로모션 설명" : "프로모션 설명", 
"프로모션 전체 비교" : "프로모션 전체 비교", 
"프로모션 전체보기" : "프로모션 전체보기", 
"프로모션 주요 정보" : "프로모션 주요 정보", 
"프로모션 코드" : "프로모션 코드", 
"프로모션 코드 입력" : "프로모션 코드 입력", 
"프로모션 코드가 등록되었습니다. 예약을 진행해 주세요." : "프로모션 코드가 등록되었습니다. 예약을 진행해 주세요.", 
"프로모션 코드를 사용할 호텔을 1개 지정하신 후 코드를 입력해 주세요." : "프로모션 코드를 사용할 호텔을 1개 지정하신 후 코드를 입력해 주세요.", 
"프로모션 코드를 입력하세요" : "프로모션 코드를 입력하세요", 
"프로모션 코드를 입력하세요." : "프로모션 코드를 입력하세요.", 
"프로모션 코드를 입력해 주세요." : "프로모션 코드를 입력해 주세요.", 
"프로모션 코드를 확인해 주세요." : "프로모션 코드를 확인해 주세요.", 
"프론트 연결" : "프론트 연결", 
"프론트에 문의 하시기 바랍니다." : "프론트에 문의 하시기 바랍니다.", 
"프리 라이딩 존" : "프리 라이딩 존", 
"프리 라이딩 존 소개" : "프리 라이딩 존 소개", 
"프리미어 더블 룸" : "프리미어 더블 룸", 
"프리미어 더블 룸 오션 뷰" : "프리미어 더블 룸 오션 뷰", 
"프리미어 더블 오션뷰 1매" : "프리미어 더블 오션뷰 1매", 
"프리미어 더블 오션뷰 2매" : "프리미어 더블 오션뷰 2매", 
"프리미어 레이크 룸" : "프리미어 레이크 룸", 
"프리미어 룸" : "프리미어 룸", 
"프리미어 룸 가든 뷰" : "프리미어 룸 가든 뷰", 
"프리미어 룸 오션 뷰" : "프리미어 룸 오션 뷰", 
"프리미어 스위트 더블 오션뷰 1매" : "프리미어 스위트 더블 오션뷰 1매", 
"프리미어 스위트 룸" : "프리미어 스위트 룸", 
"프리미어 스위트 룸 오션 뷰" : "프리미어 스위트 룸 오션 뷰", 
"프리미어 스위트 온돌 룸 가든 뷰" : "프리미어 스위트 온돌 룸 가든 뷰", 
"프리미어 스위트 패밀리 룸" : "프리미어 스위트 패밀리 룸", 
"프리미어 온돌 룸 가든 뷰" : "프리미어 온돌 룸 가든 뷰", 
"프리미어 이층침대 룸(No View)" : "프리미어 이층침대 룸(No View)", 
"프리미어 코리안 룸" : "프리미어 코리안 룸", 
"프리미어 킹 룸" : "프리미어 킹 룸", 
"프리미어 패밀리 룸" : "프리미어 패밀리 룸", 
"프리미어 패밀리 트리플 룸" : "프리미어 패밀리 트리플 룸", 
"프리미어 패밀리 트윈 룸" : "프리미어 패밀리 트윈 룸", 
"프리미엄" : "프리미엄", 
"프리미엄 객실 이용권" : "프리미엄 객실 이용권", 
"프리미엄 객실 이용권 3매 제공" : "프리미엄 객실 이용권 3매 제공", 
"프리미엄 객실 이용권3매 제공" : "프리미엄 객실 이용권3매 제공", 
"프리미엄 룸" : "프리미엄 룸", 
"프리미엄 바" : "프리미엄 바", 
"프리미엄 베이커리 & 카페" : "프리미엄 베이커리 & 카페", 
"프리미엄 베이커리&카페" : "프리미엄 베이커리&카페", 
"프리미엄 와인 교환권 1매" : "프리미엄 와인 교환권 1매", 
"프리미엄 패밀리 트윈 룸" : "프리미엄 패밀리 트윈 룸", 
"프미리어 트윈 룸 미포 하버 뷰" : "프미리어 트윈 룸 미포 하버 뷰", 
"플래티넘 등급 유지를 위해 롤 오버 혜택을 마음껏 누려보세요." : "플래티넘 등급 유지를 위해 롤 오버 혜택을 마음껏 누려보세요.", 
"플래티넘 등급 조건 달성 후 초과되는 숙박일수를 다음연도로 이월해드립니다." : "플래티넘 등급 조건 달성 후 초과되는 숙박일수를 다음연도로 이월해드립니다.", 
"플래티넘 등급 조건 달성 후 초과되는 숙박일수를 다음연도로 이월해드립니다. (※보너스 숙박일수 제외)" : "플래티넘 등급 조건 달성 후 초과되는 숙박일수를 다음연도로 이월해드립니다. (※보너스 숙박일수 제외)", 
"피난시설" : "피난시설", 
"피트니스" : "피트니스", 
"피트니스 & 사우나 이용권 5매" : "피트니스 & 사우나 이용권 5매", 
"피트니스 & 스파" : "피트니스 & 스파", 
"피트니스 / 스파" : "피트니스 / 스파", 
"피트니스 회원가입 시 혜택" : "피트니스 회원가입 시 혜택", 
"피트니스&사우나 이용권 3매" : "피트니스&사우나 이용권 3매", 
"피트니스&스파" : "피트니스&스파", 
"피해사실은 언제 어디서 어떻게 이루어진 것인지 아는 한도 내에서 최대한 구체적으로 기재하여야 합니다." : "피해사실은 언제 어디서 어떻게 이루어진 것인지 아는 한도 내에서 최대한 구체적으로 기재하여야 합니다.", 
"피해자는 피해자와의 상담을 위하여 실명을 모른다 하여도 누구인지 특정할 수 있어야 합니다." : "피해자는 피해자와의 상담을 위하여 실명을 모른다 하여도 누구인지 특정할 수 있어야 합니다.", 
"피해자와 피해사실을 구체적으로 기재하여 주십시오." : "피해자와 피해사실을 구체적으로 기재하여 주십시오.", 
"픽업 가능 업장 : 시그니엘 부산 패스트리 살롱 (3F)0519221212~3" : "픽업 가능 업장 : 시그니엘 부산 패스트리 살롱 (3F)0519221212~3", 
"픽업 전용 상품으로 레스토랑 내 취식이 불가합니다." : "픽업 전용 상품으로 레스토랑 내 취식이 불가합니다.", 
"필수" : "필수", 
"필수 사용 쿠폰이 자동 적용되었습니다." : "필수 사용 쿠폰이 자동 적용되었습니다.", 
"필수 입력항목을 입력해주세요." : "필수 입력항목을 입력해주세요.", 
"필수 쿠키" : "필수 쿠키", 
"필수입력" : "필수입력", 
"필수적 개인정보수집이용에 대한 동의" : "필수적 개인정보수집이용에 대한 동의", 
"필수적 접근 권한" : "필수적 접근 권한", 
"필수쿠키" : "필수쿠키", 
"필수항목에 대한 개인정보 수집·이용 동의" : "필수항목에 대한 개인정보 수집·이용 동의", 
"필요" : "필요", 
"필요없음" : "필요없음", 
"필터를 변경하거나 다른 메뉴를 선택해보세요." : "필터를 변경하거나 다른 메뉴를 선택해보세요.", 
"필터를 변경하거나, 다른 날짜를 검색해보세요" : "필터를 변경하거나, 다른 날짜를 검색해보세요", 
"필터를 변경하거나, 다른 메뉴를 선택해보세요." : "필터를 변경하거나, 다른 메뉴를 선택해보세요.", 
"필터를 변경해보거나, 다른 날짜를 검색해보세요" : "필터를 변경해보거나, 다른 날짜를 검색해보세요", 
"하도급법 위반행위" : "하도급법 위반행위", 
"학교를 짓고 기초교육을 통해 가난을 이겨낼 수 있도록 돕고 있으며, 폭력과 조혼, 아동 노동으로부터 어린이들을 보호합니다." : "학교를 짓고 기초교육을 통해 가난을 이겨낼 수 있도록 돕고 있으며, 폭력과 조혼, 아동 노동으로부터 어린이들을 보호합니다.", 
"학회" : "학회", 
"한 방향 전환 가능합니다." : "한 방향 전환 가능합니다.", 
"한 번에 비교하고 선택하세요" : "한 번에 비교하고 선택하세요", 
"한 번에 비교하고 선택하세요." : "한 번에 비교하고 선택하세요.", 
"한국" : "한국", 
"한국 내 롯데면세점 오프라인 멤버십 카드 발급 시 일부 품목 10~20% 할인 (일부 브랜드 및 품목 한정)" : "한국 내 롯데면세점 오프라인 멤버십 카드 발급 시 일부 품목 10~20% 할인 (일부 브랜드 및 품목 한정)", 
"한국 이름" : "한국 이름", 
"한국 전체" : "한국 전체", 
"한국, 일본, 미국, 베트남, 러시아 등 전 세계 어디에서나 품격있는 서비스와 시설을 제공합니다." : "한국, 일본, 미국, 베트남, 러시아 등 전 세계 어디에서나 품격있는 서비스와 시설을 제공합니다.", 
"한국/아라이" : "한국/아라이", 
"한국에서 개통한 휴대폰 번호만 인증 가능합니다" : "한국에서 개통한 휴대폰 번호만 인증 가능합니다", 
"한국에서 개통한 휴대폰 번호만 인증 가능합니다." : "한국에서 개통한 휴대폰 번호만 인증 가능합니다.", 
"한글 성명으로 본인인증을 완료한 한국 국적 회원에 한해 서비스 이용이 가능합니다." : "한글 성명으로 본인인증을 완료한 한국 국적 회원에 한해 서비스 이용이 가능합니다.", 
"한달 전환 가능 금액을 초과하였습니다.\n한달 전환 최대 금액은 {0} CJ POINT 입니다." : "한달 전환 가능 금액을 초과하였습니다.\n한달 전환 최대 금액은 {0} CJ POINT 입니다.", 
"한도초과 혹은 잔액부족으로 결제에 실패했습니다." : "한도초과 혹은 잔액부족으로 결제에 실패했습니다.", 
"한번 더 비밀번호를 입력해 주세요" : "한번 더 비밀번호를 입력해 주세요", 
"한번 더 비밀번호를 입력해 주세요." : "한번 더 비밀번호를 입력해 주세요.", 
"한식" : "한식", 
"한옥마을" : "한옥마을", 
"할랄 푸드" : "할랄 푸드", 
"할부 개월수를 다시 선택해 주세요." : "할부 개월수를 다시 선택해 주세요.", 
"할부가 지원되지 않는 가맹점 입니다." : "할부가 지원되지 않는 가맹점 입니다.", 
"할인" : "할인", 
"할인 방법 : 롯데뮤지엄 데스크에서 롯데호텔 웹, 앱 로그인으로 회원 증빙" : "할인 방법 : 롯데뮤지엄 데스크에서 롯데호텔 웹, 앱 로그인으로 회원 증빙", 
"할인 불가 및 사전 예약 필수입니다." : "할인 불가 및 사전 예약 필수입니다.", 
"할인 특전은 각 테이블 당 회원카드 1개에 한하여 적용" : "할인 특전은 각 테이블 당 회원카드 1개에 한하여 적용", 
"할인 특전은 각 테이블 당 회원카드 1개에 한하여 적용, 2개 이상의 본인 명의 카드로 테이블 분할하여 동시 할인 중복 적용 불가합니다." : "할인 특전은 각 테이블 당 회원카드 1개에 한하여 적용, 2개 이상의 본인 명의 카드로 테이블 분할하여 동시 할인 중복 적용 불가합니다.", 
"할인 특전은 각 테이블 당 회원카드 1개에 한하여 적용, 2개 이상의 본인명의 카드로 테이블 분할하여 동시 할인 중복 적용 불가합니다." : "할인 특전은 각 테이블 당 회원카드 1개에 한하여 적용, 2개 이상의 본인명의 카드로 테이블 분할하여 동시 할인 중복 적용 불가합니다.", 
"할인 혜택 적용 기준 : 주중 (월~금), 최대 1~6인에 한하여 적용 가능하며, 7인 이상 시 (공통 식음 혜택) 할인율 10% 적용됩니다." : "할인 혜택 적용 기준 : 주중 (월~금), 최대 1~6인에 한하여 적용 가능하며, 7인 이상 시 (공통 식음 혜택) 할인율 10% 적용됩니다.", 
"할인권 적용 기준 : 객실 타입별 정상가 (Rack Rate) 50% 할인 적용됩니다." : "할인권 적용 기준 : 객실 타입별 정상가 (Rack Rate) 50% 할인 적용됩니다.", 
"할인권 적용은 객실에 한하여 가능하며, 인원 추가 및 식음 혜택 (식음업장) 등 불가합니다." : "할인권 적용은 객실에 한하여 가능하며, 인원 추가 및 식음 혜택 (식음업장) 등 불가합니다.", 
"합계" : "합계", 
"합법적인 정보수집 - 정보수집은 반드시 합법적이어야 합니다" : "합법적인 정보수집 - 정보수집은 반드시 합법적이어야 합니다", 
"핫라인 운영 관리" : "핫라인 운영 관리", 
"항공" : "항공", 
"항공 마일리지" : "항공 마일리지", 
"항공사 마일리지 번호" : "항공사 마일리지 번호", 
"항공사 마일리지 전환" : "항공사 마일리지 전환", 
"항공사 홈페이지에서 마일리지 번호를 확인하신 후 입력해주세요." : "항공사 홈페이지에서 마일리지 번호를 확인하신 후 입력해주세요.", 
"항공사의 사정에 따라 지급은 최대 6주까지 소요될 수 있습니다." : "항공사의 사정에 따라 지급은 최대 6주까지 소요될 수 있습니다.", 
"항상 소통하고 먼저 대응합니다." : "항상 소통하고 먼저 대응합니다.", 
"해당 객실은 장애인 전용 객실입니다." : "해당 객실은 장애인 전용 객실입니다.", 
"해당 금액은 환율 차이에 따라 실제 결제 금액과 다를 수 있는 점 참고 부탁드립니다." : "해당 금액은 환율 차이에 따라 실제 결제 금액과 다를 수 있는 점 참고 부탁드립니다.", 
"해당 기간에 검색하신 예약번호와 \n일치하는 예약 내역이 없습니다." : "해당 기간에 검색하신 예약번호와 \n일치하는 예약 내역이 없습니다.", 
"해당 기간에 예약 내역이 없습니다." : "해당 기간에 예약 내역이 없습니다.", 
"해당 날짜에 상품을 예약하시려면 추가 요금이 발생합니다. 추가 요금은 체크인 시 결제됩니다." : "해당 날짜에 상품을 예약하시려면 추가 요금이 발생합니다. 추가 요금은 체크인 시 결제됩니다.", 
"해당 날짜에 예약 가능한 객실이 없습니다. 다른 날짜로 검색해 주세요." : "해당 날짜에 예약 가능한 객실이 없습니다. 다른 날짜로 검색해 주세요.", 
"해당 멤버십에서만 사용 가능한 혜택 입니다.\n원하는 혜택을 클릭하여 상세한 내용을 확인해 주세요" : "해당 멤버십에서만 사용 가능한 혜택 입니다.\n원하는 혜택을 클릭하여 상세한 내용을 확인해 주세요", 
"해당 멤버십에선만 사용 가능한 혜택 입니다." : "해당 멤버십에선만 사용 가능한 혜택 입니다.", 
"해당 멤버십에선만 사용 가능한 혜택 입니다.\n원하는 혜택을 클릭하여 상세한 내용을 확인해 주세요" : "해당 멤버십에선만 사용 가능한 혜택 입니다.\n원하는 혜택을 클릭하여 상세한 내용을 확인해 주세요", 
"해당 상품은 다이닝 사전 예약 필수입니다." : "해당 상품은 다이닝 사전 예약 필수입니다.", 
"해당 상품은 데이유즈 상품입니다." : "해당 상품은 데이유즈 상품입니다.", 
"해당 상품은 리워즈 회원에게만 제공하는 상품입니다." : "해당 상품은 리워즈 회원에게만 제공하는 상품입니다.", 
"해당 상품은 상세 페이지의 [예약하기] 버튼을 통해 일자 정보를 입력한 후 금액 확인이 가능합니다." : "해당 상품은 상세 페이지의 [예약하기] 버튼을 통해 일자 정보를 입력한 후 금액 확인이 가능합니다.", 
"해당 상품은 온라인 결제 전용 상품으로 예약 취소 및 변경이 불가합니다." : "해당 상품은 온라인 결제 전용 상품으로 예약 취소 및 변경이 불가합니다.", 
"해당 시간의 최소 예약 가능 인원은 2명입니다. 인원을 변경해 주세요" : "해당 시간의 최소 예약 가능 인원은 2명입니다. 인원을 변경해 주세요", 
"해당 시간의 최소 예약 가능 인원은 2명입니다. 인원을 변경해 주세요." : "해당 시간의 최소 예약 가능 인원은 2명입니다. 인원을 변경해 주세요.", 
"해당 예약은 무료 취소 기간이 지나 위약금이 부과됩니다. 위약금 결제 후 예약 취소가 가능합니다." : "해당 예약은 무료 취소 기간이 지나 위약금이 부과됩니다. 위약금 결제 후 예약 취소가 가능합니다.", 
"해당 이메일은 예약이 불가합니다. 다시 확인해 주세요." : "해당 이메일은 예약이 불가합니다. 다시 확인해 주세요.", 
"해당 이용권은 시그니엘 부산 사우나에 한하여 사용가능하며, 이용시 멤버십 카드 제시필수입니다." : "해당 이용권은 시그니엘 부산 사우나에 한하여 사용가능하며, 이용시 멤버십 카드 제시필수입니다.", 
"해당 이용권은 시그니엘 부산 컨시어지 데스크에서 사용가능하며, 이용시 멤버십 카드 제시필수입니다." : "해당 이용권은 시그니엘 부산 컨시어지 데스크에서 사용가능하며, 이용시 멤버십 카드 제시필수입니다.", 
"해당 일정은 호텔 사정으로 매 해 변동됩니다." : "해당 일정은 호텔 사정으로 매 해 변동됩니다.", 
"해당 일정은 호텔 사정으로 변동 될 수 있습니다." : "해당 일정은 호텔 사정으로 변동 될 수 있습니다.", 
"해당 추가요금은 세금 및 봉사료가 포함된 금액입니다." : "해당 추가요금은 세금 및 봉사료가 포함된 금액입니다.", 
"해당 케이크 교환권은 다른 상품으로 변경이 불가합니다." : "해당 케이크 교환권은 다른 상품으로 변경이 불가합니다.", 
"해당 쿠폰은 다른 쿠폰과 중복 사용 불가입니다." : "해당 쿠폰은 다른 쿠폰과 중복 사용 불가입니다.", 
"해당 쿠폰을 온/오프라인 상에서 거래 또는 매매할 경우 불이익이 발생할 수 있습니다." : "해당 쿠폰을 온/오프라인 상에서 거래 또는 매매할 경우 불이익이 발생할 수 있습니다.", 
"해당 클래스 이용권은 시그니엘 부산 시그니처 클래스 진행 시 사용 가능하며, 클래스 진행시 회원대상 개별 안내(문자,세일즈콜) 진행후 예약 후 이용 가능합니다." : "해당 클래스 이용권은 시그니엘 부산 시그니처 클래스 진행 시 사용 가능하며, 클래스 진행시 회원대상 개별 안내(문자,세일즈콜) 진행후 예약 후 이용 가능합니다.", 
"해당 헤택은 업장 상황에 따라 예약이 제한될 수있으며, 중복할인 불가합니다." : "해당 헤택은 업장 상황에 따라 예약이 제한될 수있으며, 중복할인 불가합니다.", 
"해당 혜택 이용시 (입장시) 멤버십 카드 지참 필수이며, 중복할인 불가합니다." : "해당 혜택 이용시 (입장시) 멤버십 카드 지참 필수이며, 중복할인 불가합니다.", 
"해당 혜택 이용시(입장시) 멤버십 카드 지참 필수입니다." : "해당 혜택 이용시(입장시) 멤버십 카드 지참 필수입니다.", 
"해당 혜택 적용을 위해 멤버십 카드 지참 필수입니다." : "해당 혜택 적용을 위해 멤버십 카드 지참 필수입니다.", 
"해당 혜택은 1매당 최대 10인 적용 가능합니다." : "해당 혜택은 1매당 최대 10인 적용 가능합니다.", 
"해당 혜택은 사전 예약시 이용가능하며, 예약시 시그니엘 컬렉션 회원임을 밝혀주셔야합니다." : "해당 혜택은 사전 예약시 이용가능하며, 예약시 시그니엘 컬렉션 회원임을 밝혀주셔야합니다.", 
"해당 혜택은 시그니엘 부산 피트니스에 한하여 적용가능합니다. (타 체인호텔 할인 불가)" : "해당 혜택은 시그니엘 부산 피트니스에 한하여 적용가능합니다. (타 체인호텔 할인 불가)", 
"해당 환율은 공시환율로서 실제 호텔 환율과 상이할 수 있습니다." : "해당 환율은 공시환율로서 실제 호텔 환율과 상이할 수 있습니다.", 
"해븐리 룸" : "해븐리 룸", 
"해븐리 스위트 룸" : "해븐리 스위트 룸", 
"해수욕장 소개" : "해수욕장 소개", 
"해온 베딩 구매문의 : 롯데호텔 서울 02-759-7351 / hsblue@lotte.net" : "해온 베딩 구매문의 : 롯데호텔 서울 02-759-7351 / hsblue@lotte.net", 
"해온 베딩 구매문의 : 롯데호텔 서울 02-759-7351 / hsblue@lotte.net (해외 배송 불가)" : "해온 베딩 구매문의 : 롯데호텔 서울 02-759-7351 / hsblue@lotte.net (해외 배송 불가)", 
"해외 발급 신용카드" : "해외 발급 신용카드", 
"해외 채용" : "해외 채용", 
"해외결제 가능한 카드를 선택해 주세요." : "해외결제 가능한 카드를 선택해 주세요.", 
"해외사무소" : "해외사무소", 
"해외사무소 연락처" : "해외사무소 연락처", 
"해제" : "해제", 
"해지된 카드입니다." : "해지된 카드입니다.", 
"핵심 가치" : "핵심 가치", 
"핸드 워시" : "핸드 워시", 
"행동강령" : "행동강령", 
"행동강령 PDF 보기" : "행동강령 PDF 보기", 
"행복한 추억을 만들 수 있는 #Anniversary 상품을 추천드려요. " : "행복한 추억을 만들 수 있는 #Anniversary 상품을 추천드려요. ", 
"행복한 추억을 만들 수 있는 #Anniversary 상품을 추천드려요. 기념일 축하 쿠폰적용하고 할인 혜택 받아보세요!" : "행복한 추억을 만들 수 있는 #Anniversary 상품을 추천드려요. 기념일 축하 쿠폰적용하고 할인 혜택 받아보세요!", 
"행사 진행하는 해당 호텔의 연회 판촉 매니저를 통해서 적립예정 B포인트를 확인할 수 있습니다." : "행사 진행하는 해당 호텔의 연회 판촉 매니저를 통해서 적립예정 B포인트를 확인할 수 있습니다.", 
"행사 후 30일 이내 적립된 내역 확인" : "행사 후 30일 이내 적립된 내역 확인", 
"행사를 진행하고자 하는 호텔의 세일즈매니저를 통해서도 예약이 가능합니다." : "행사를 진행하고자 하는 호텔의 세일즈매니저를 통해서도 예약이 가능합니다.", 
"헤온배딩" : "헤온배딩", 
"헬로키티 레이디스 룸 가든 뷰" : "헬로키티 레이디스 룸 가든 뷰", 
"헬로키티 키즈 룸 가든 뷰" : "헬로키티 키즈 룸 가든 뷰", 
"헬로키티 프린세스 룸 가든 뷰" : "헬로키티 프린세스 룸 가든 뷰", 
"현금성 L.POINT(상품권 전환, 충전, 동전적립 등)는 리워즈 포인트로 전환이 불가합니다." : "현금성 L.POINT(상품권 전환, 충전, 동전적립 등)는 리워즈 포인트로 전환이 불가합니다.", 
"현금영수증 발급 및 현금 인출 불가" : "현금영수증 발급 및 현금 인출 불가", 
"현금처럼 사용" : "현금처럼 사용", 
"현금처럼 사용\n롯데호텔앤리조트 및 롯데면세점 사용" : "현금처럼 사용\n롯데호텔앤리조트 및 롯데면세점 사용", 
"현장 OJP코칭" : "현장 OJP코칭", 
"현재" : "현재", 
"현재 ~ 2020" : "현재 ~ 2020", 
"현재 고객님들의 접속이 일시적으로 집중되어 서비스가 지연되고 있습니다." : "현재 고객님들의 접속이 일시적으로 집중되어 서비스가 지연되고 있습니다. 이용에 불편을 드려 죄송합니다.", 
"현재 기상정보" : "현재 기상정보", 
"현재 날씨" : "현재 날씨", 
"현재 작성중이던 내용이 있습니다.\n작성중이던 내용을 저장하지 않은 채로 돌아가시겠습니까?" : "현재 작성중이던 내용이 있습니다.\n작성중이던 내용을 저장하지 않은 채로 돌아가시겠습니까?", 
"현재 전시" : "현재 전시", 
"현재버전" : "현재버전", 
"현지" : "현지", 
"현지 날씨" : "현지 날씨", 
"현황" : "현황", 
"협약식" : "협약식", 
"혜택" : "혜택", 
"혜택 : 롯데 스카이힐 제주 CC 할인 혜택 (주중/주말)" : "혜택 : 롯데 스카이힐 제주 CC 할인 혜택 (주중/주말)", 
"혜택 : 롯데아트빌라스 제주 준 회원 할인 혜택 적용" : "혜택 : 롯데아트빌라스 제주 준 회원 할인 혜택 적용", 
"혜택 : 롯데호텔부산 식음업장 20%할인 4매" : "혜택 : 롯데호텔부산 식음업장 20%할인 4매", 
"혜택 : 시그니엘 부산 피트니스 회원가입 시 10% 할인" : "혜택 : 시그니엘 부산 피트니스 회원가입 시 10% 할인", 
"혜택 1. 롯데면세점 LDF 멤버십 등급 업그레이드" : "혜택 1. 롯데면세점 LDF 멤버십 등급 업그레이드", 
"혜택 2. 롯데 온라인 면세점 구매 시 구매금액별 롯데면세점 제휴포인트 적립" : "혜택 2. 롯데 온라인 면세점 구매 시 구매금액별 롯데면세점 제휴포인트 적립", 
"혜택 보기" : "혜택 보기", 
"혜택 사용시 유의사항" : "혜택 사용시 유의사항", 
"혜택 안내" : "혜택 안내", 
"혜택 이용시 참고해 주세요" : "혜택 이용시 참고해 주세요", 
"혜택 이용시 참고해 주세요." : "혜택 이용시 참고해 주세요.", 
"혜택시 유의사항" : "혜택시 유의사항", 
"혜택정보" : "혜택정보", 
"호주" : "호주", 
"호텔 & 리조트" : "호텔 & 리조트", 
"호텔 / 지역" : "호텔 / 지역", 
"호텔 기본 혜택" : "호텔 기본 혜택", 
"호텔 바로가기" : "호텔 바로가기", 
"호텔 보러가기" : "호텔 보러가기", 
"호텔 비교" : "호텔 비교", 
"호텔 사정으로 Late Check Out 제공 불가 시 리워즈 포인트 최대 3,000포인트 적립으로 대체됩니다." : "호텔 사정으로 Late Check Out 제공 불가 시 리워즈 포인트 최대 3,000포인트 적립으로 대체됩니다.", 
"호텔 선택" : "호텔 선택", 
"호텔 선택 입력 항목이 필요합니다." : "호텔 선택 입력 항목이 필요합니다.", 
"호텔 선택이 추가로 필요합니다." : "호텔 선택이 추가로 필요합니다.", 
"호텔 성급" : "호텔 성급", 
"호텔 이용약관" : "호텔 이용약관", 
"호텔 임직원" : "호텔 임직원", 
"호텔 임직원 인증시 반드시 MOIN 아이디로 인증이 필요합니다.\n한번 더 확인해 주세요." : "호텔 임직원 인증시 반드시 MOIN 아이디로 인증이 필요합니다.\n한번 더 확인해 주세요.", 
"호텔 정보" : "호텔 정보", 
"호텔 찾기" : "호텔 찾기", 
"호텔, 도시, 명소를 검색해 보세요." : "호텔, 도시, 명소를 검색해 보세요.", 
"호텔, 명소, 도시를 검색해 보세요" : "호텔, 명소, 도시를 검색해 보세요", 
"호텔, 명소, 도시를 검색해 보세요." : "호텔, 명소, 도시를 검색해 보세요.", 
"호텔/다이닝" : "호텔/다이닝", 
"호텔/지역" : "호텔/지역", 
"호텔/지역을 선택해 주세요." : "호텔/지역을 선택해 주세요.", 
"호텔리뷰" : "호텔리뷰", 
"호텔명" : "호텔명", 
"호텔선택" : "호텔선택", 
"호텔선택 항목 입력이 필요합니다." : "호텔선택 항목 입력이 필요합니다.", 
"호텔에서 가입하셨다면 계정을 인증해주세요." : "호텔에서 가입하셨다면 계정을 인증해주세요.", 
"호텔에서부터" : "호텔에서부터", 
"호텔은 최대 3개까지 선택 가능합니다." : "호텔은 최대 3개까지 선택 가능합니다.", 
"호텔은 최대 3개까지 추가 가능합니다." : "호텔은 최대 3개까지 추가 가능합니다.", 
"호텔을 추가 선택해 주세요." : "호텔을 추가 선택해 주세요.", 
"호텔이벤트" : "호텔이벤트", 
"호텔찾기" : "호텔찾기", 
"홈" : "홈", 
"홈으로 돌아가기" : "홈으로 돌아가기", 
"홈페이지 바로가기" : "홈페이지 바로가기", 
"홈페이지에서 미적립된 리워즈 포인트 조정 신청을 할 수 있습니다. 미적립 포인트는 결제일로부터 6개월 이내 신청하여야 적립 가능 합니다." : "홈페이지에서 미적립된 리워즈 포인트 조정 신청을 할 수 있습니다. 미적립 포인트는 결제일로부터 6개월 이내 신청하여야 적립 가능 합니다.", 
"홍보" : "홍보", 
"홍콩" : "홍콩", 
"화" : "화", 
"화면 슬라이드" : "화면 슬라이드", 
"화면 슬라이드를 통해 편안하게 감상 하세요" : "화면 슬라이드를 통해 편안하게 감상 하세요", 
"화요일" : "화요일", 
"확인" : "확인", 
"확인 버튼을 누르지 마시고, 담당 직원에게 제시해주시기 바랍니다." : "확인 버튼을 누르지 마시고, 담당 직원에게 제시해주시기 바랍니다.", 
"확인 절차 및 확정여부 대기" : "확인 절차 및 확정여부 대기", 
"확인 후 메인으로 이동" : "확인 후 메인으로 이동", 
"확인 후 회원가입을 진행해 주세요" : "확인 후 회원가입을 진행해 주세요", 
"확인 후 회원가입을 진행해 주세요." : "확인 후 회원가입을 진행해 주세요.(수정2)", 
"환경 보호 - 자연환경은 우리의 아이들로부터 잠시 빌려 쓰는 것입니다" : "환경 보호 - 자연환경은 우리의 아이들로부터 잠시 빌려 쓰는 것입니다", 
"환불 금액" : "환불 금액", 
"환불 정보" : "환불 정보", 
"환상적인 서울 도심의 파노라믹뷰와 모던한 인테리어의 객실은 최상의 휴식을 제공합니다." : "환상적인 서울 도심의 파노라믹뷰와 모던한 인테리어의 객실은 최상의 휴식을 제공합니다.", 
"환영 와인 2잔 제공" : "환영 와인 2잔 제공", 
"환영합니다!" : "환영합니다!", 
"환영회" : "환영회", 
"환율은 월 단위로 변경되며, 선택하신 해당 월의 마지막 날짜를 기준으로 조회됩니다." : "환율은 월 단위로 변경되며, 선택하신 해당 월의 마지막 날짜를 기준으로 조회됩니다.", 
"환율은 월 단위로 변경되며, 선택하신 해당 월의 마지막 날짜를 기준으로 조회됩니다. \n미화(USD) 1달러 = 100 포인트 가치" : "환율은 월 단위로 변경되며, 선택하신 해당 월의 마지막 날짜를 기준으로 조회됩니다. \n미화(USD) 1달러 = 100 포인트 가치", 
"환율전환에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요." : "환율전환에 실패했습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.", 
"환전 번호 마지막 4자리 숫자를 입력해주세요." : "환전 번호 마지막 4자리 숫자를 입력해주세요.", 
"환전 혜택 신청" : "환전 혜택 신청", 
"활력 있는 생활을 추구할 수 있는 운동시설부터, 심신의 균형과 조화를 다스려주는 한방 스파 및 사우나까지 다양한 최상의 시설을 경험해 보세요." : "활력 있는 생활을 추구할 수 있는 운동시설부터, 심신의 균형과 조화를 다스려주는 한방 스파 및 사우나까지 다양한 최상의 시설을 경험해 보세요.", 
"활주불가" : "활주불가", 
"회계 투명성 제고 - 정직한 보고는 우리의 땀과 열정을 더 빛나게 해줍니다" : "회계 투명성 제고 - 정직한 보고는 우리의 땀과 열정을 더 빛나게 해줍니다", 
"회사가 준수하여야 하는 관계 법령 및 개인정보보호 규정, 가이드라인을 준수하고 있습니다." : "회사가 준수하여야 하는 관계 법령 및 개인정보보호 규정, 가이드라인을 준수하고 있습니다.", 
"회사명" : "회사명", 
"회사명 또는 단체명을 입력" : "회사명 또는 단체명을 입력", 
"회사명 또는 단체명을 입력해주세요." : "회사명 또는 단체명을 입력해주세요.", 
"회사명 입력" : "회사명 입력", 
"회사명・단체명" : "회사명・단체명", 
"회원 1인 한정, 주중 월~금, ~16:30까지 이용 가능" : "회원 1인 한정, 주중 월~금, ~16:30까지 이용 가능", 
"회원 가입하기" : "회원 가입하기", 
"회원 구분" : "회원 구분", 
"회원 등급 상향이 신청되었습니다." : "회원 등급 상향이 신청되었습니다.", 
"회원 유효기간 및 연회비" : "회원 유효기간 및 연회비", 
"회원 재가입 제한" : "회원 재가입 제한", 
"회원 전용 상품, 프로모션 특전" : "회원 전용 상품, 프로모션 특전", 
"회원 정보 수정 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽)." : "회원 정보 수정 중 오류가 발생하였습니다(멤버쉽).", 
"회원 정보 수정에 실패하였습니다(멤버쉽)" : "회원 정보 수정에 실패하였습니다(멤버쉽)", 
"회원 정보 저장 중 오류가 발생하였습니다." : "회원 정보 저장 중 오류가 발생하였습니다.", 
"회원 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다." : "회원 정보 조회 중 오류가 발생하였습니다.", 
"회원 직계 가족모임의 연회 행사 시 식음료 10% 할인 (결혼식 피로연 제외)" : "회원 직계 가족모임의 연회 행사 시 식음료 10% 할인 (결혼식 피로연 제외)", 
"회원 탈퇴 시 보유하고 계신 리워즈 포인트, 쿠폰, 바우처, 스탬프가 자동으로 소멸되며 복원되지 않습니다." : "회원 탈퇴 시 보유하고 계신 리워즈 포인트, 쿠폰, 바우처, 스탬프가 자동으로 소멸되며 복원되지 않습니다.", 
"회원 탈퇴 후 재가입 시 신규 회원으로 가입되며, 탈퇴 전의 리워즈 회원정보, 호텔 이용 정보, 포인트, 쿠폰, 바우처는 복원되지 않습니다." : "회원 탈퇴 후 재가입 시 신규 회원으로 가입되며, 탈퇴 전의 리워즈 회원정보, 호텔 이용 정보, 포인트, 쿠폰, 바우처는 복원되지 않습니다.", 
"회원 탈퇴를 하실 경우 고객님의 롯데호텔 리워즈 포인트 및 투숙 기록이 삭제되며\n해당 아이디는 영구적으로 사용이 중지되며 재가입이 불가능합니다.\n정말 회원 탈퇴를 진행하시겠습니까?" : "회원 탈퇴를 하실 경우 고객님의 롯데호텔 리워즈 포인트 및 투숙 기록이 삭제되며\n해당 아이디는 영구적으로 사용이 중지되며 재가입이 불가능합니다.\n정말 회원 탈퇴를 진행하시겠습니까?", 
"회원 탈퇴를 하실 경우 고객님의 롯데호텔 리워즈 포인트 및 투숙기록이 삭제되며 복원이 불가능 합니다. 정말 회원 탈퇴를 진행하시겠습니까?" : "회원 탈퇴를 하실 경우 고객님의 롯데호텔 리워즈 포인트 및 투숙기록이 삭제되며 복원이 불가능 합니다. 정말 회원 탈퇴를 진행하시겠습니까?", 
"회원 탈퇴에 동의해주세요." : "회원 탈퇴에 동의해주세요.", 
"회원 특전사항" : "회원 특전사항", 
"회원가입" : "회원가입", 
"회원가입 완료" : "회원가입 완료", 
"회원가입 자격" : "회원가입 자격", 
"회원가입 즉시" : "회원가입 즉시", 
"회원가입 즉시 포인트 적립 혜택과 회원전용 특전을 경험하세요" : "회원가입 즉시 포인트 적립 혜택과 회원전용 특전을 경험하세요", 
"회원가입 즉시 포인트 적립과 특전을 경험하세요" : "회원가입 즉시 포인트 적립과 특전을 경험하세요", 
"회원가입 즉시 포인트 적립과 회원전용 특전을 경험하세요" : "회원가입 즉시 포인트 적립과 회원전용 특전을 경험하세요", 
"회원가입 즉시 포인트적립 혜택과 회원전용 특전을 경험하세요." : "회원가입 즉시 포인트적립 혜택과 회원전용 특전을 경험하세요.", 
"회원가입 하기" : "회원가입 하기", 
"회원가입\n롯데호텔 리워즈 회원가입" : "회원가입\n롯데호텔 리워즈 회원가입", 
"회원가입을 축하 드립니다.\n신규회원 웰컴 쿠폰팩을 지금 확인해 보세요!" : "회원가입을 축하 드립니다.\n신규회원 웰컴 쿠폰팩을 지금 확인해 보세요!", 
"회원가입을 하시면 다양한 프로모션 참여 기회 및 혜택을 드립니다." : "회원가입을 하시면 다양한 프로모션 참여 기회 및 혜택을 드립니다.", 
"회원가입을 하시면 다양한 프로모션 참여 및 혜택을 드립니다." : "회원가입을 하시면 다양한 프로모션 참여 및 혜택을 드립니다.", 
"회원가입을 하시면 리워즈 회원 전용 프로모션 할인과 리워즈 포인트 적립 혜택을 드립니다." : "회원가입을 하시면 리워즈 회원 전용 프로모션 할인과 리워즈 포인트 적립 혜택을 드립니다.", 
"회원님이 쿠폰 비밀번호를 직접 입력하여 쿠폰을 사용 완료한 경우 당사는 책임을 지지 않습니다." : "회원님이 쿠폰 비밀번호를 직접 입력하여 쿠폰을 사용 완료한 경우 당사는 책임을 지지 않습니다.", 
"회원만 예약 가능합니다." : "회원만 예약 가능합니다.", 
"회원명" : "회원명", 
"회원에 한해 최대 5 ~ 15% 할인(일부 브랜드 및 일부 품목 제외)" : "회원에 한해 최대 5 ~ 15% 할인(일부 브랜드 및 일부 품목 제외)", 
"회원으로 객실을 예약하신 경우 마이페이지 > 객실 예약 내역에서 조회하실 수 있습니다." : "회원으로 객실을 예약하신 경우 마이페이지 > 객실 예약 내역에서 조회하실 수 있습니다.", 
"회원으로 등록되기 이전의 실적에 대해서는 포인트 적립이 불가합니다." : "회원으로 등록되기 이전의 실적에 대해서는 포인트 적립이 불가합니다.", 
"회원정보 수정" : "회원정보 수정", 
"회원정보가 수정 되었습니다." : "회원정보가 수정 되었습니다.", 
"회원탈퇴" : "회원탈퇴", 
"회원탈퇴 유의사항을 모두 확인하였으며, 회원탈퇴에 동의합니다." : "회원탈퇴 유의사항을 모두 확인하였으며, 회원탈퇴에 동의합니다.", 
"회원탈퇴를 하시면 온라인에서 예약내역 확인이 어렵습니다." : "회원탈퇴를 하시면 온라인에서 예약내역 확인이 어렵습니다.", 
"회원탈퇴에 실패했습니다." : "회원탈퇴에 실패했습니다.", 
"후원하기" : "후원하기", 
"휴대폰 번호" : "휴대폰 번호", 
"휴대폰 번호 입력" : "휴대폰 번호 입력", 
"휴대폰번호" : "휴대폰번호", 
"휴대폰번호 항목 입력이 필요합니다." : "휴대폰번호 항목 입력이 필요합니다.", 
"휴면 계정 정보 수정 중 오류가 발생하였습니다." : "휴면 계정 정보 수정 중 오류가 발생하였습니다.", 
"휴면 해제" : "휴면 해제", 
"휴면계정 해제" : "휴면계정 해제", 
"휴면을 해제하시겠습니까?" : "휴면을 해제하시겠습니까?", 
"휴면을 해제하신 후 비밀번호 재설정을 해주세요" : "휴면을 해제하신 후 비밀번호 재설정을 해주세요", 
"휴면을 해제하신 후 비밀번호 재설정을 해주세요." : "휴면을 해제하신 후 비밀번호 재설정을 해주세요.", 
"휴면이 해제되었습니다. 메인화면으로 이동합니다." : "휴면이 해제되었습니다. 메인화면으로 이동합니다.", 
"휴면이해제되었습니다. 메인화면으로 이동합니다" : "휴면이해제되었습니다. 메인화면으로 이동합니다", 
"휴무" : "휴무", 
"흡연" : "흡연", 
"흡연여부" : "흡연여부", 
"희망하는 취재 내용" : "희망하는 취재 내용", 
"희망하는 취재 내용을 입력해주세요." : "희망하는 취재 내용을 입력해주세요.", 
"힐링 여행" : "힐링 여행", 
"힐링여행" : "힐링여행", 
"예약 진행을 위해서는 필수 약관에 모두 동의 해주세요." : "예약 진행을 위해서는 필수 약관에 모두 동의 해주세요.", 
"언어 선택" : "언어 선택", 
"검색어" : "검색어", 
"선택됨" : "선택됨", 
"실시간 카메라 보기" : "실시간 카메라 보기", 
"롯데아라이리조트 자세히 보기" : "롯데아라이리조트 자세히 보기", 
"유튜브 팝업 열림" : "유튜브 팝업 열림", 
"페이스북 더보기" : "페이스북 더보기", 
"트위터 더보기" : "트위터 더보기", 
"리워즈회원 로그인" : "리워즈회원 로그인", 
"트레비클럽 회원 로그인" : "트레비클럽 회원 로그인", 
"트레비클럽 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 트레비 클럽 로그인 후 트레비 모바일 카드를 확인할 수 있습니다." : "트레비클럽 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 트레비 클럽 로그인 후 트레비 모바일 카드를 확인할 수 있습니다.", 
"미적립 리워즈 포인트 문의 접수가 완료됐습니다." : "미적립 리워즈 포인트 문의 접수가 완료됐습니다.", 
"미적립 B포인트 문의가 접수 완료됐습니다." : "미적립 B포인트 문의가 접수 완료됐습니다.", 
"처리 중 오류가 발행하였습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하여 주시기 바랍니다." : "처리 중 오류가 발행하였습니다. 다시 시도하거나 관리자에게 문의하여 주시기 바랍니다.", 
"이미 완료된 예약입니다. 처음부터 다시 진행해 주세요. " : "이미 완료된 예약입니다. 처음부터 다시 진행해 주세요. ", 
"예약 진행 중 문제가 발생했습니다. 다시 예약을 진행해 주세요." : "예약 진행 중 문제가 발생했습니다. 다시 예약을 진행해 주세요.", 
"세션이 만료되었습니다. 로그인 후 다시 예약을 진행해 주세요. " : "세션이 만료되었습니다. 로그인 후 다시 예약을 진행해 주세요. ", 
"포인트는 1,000P 이상부터 사용 가능합니다." : "포인트는 1,000P 이상부터 사용 가능합니다.", 
"예약 진행을 위해서는 필수 약관에 모두 동의해 주셔야 합니다." : "예약 진행을 위해서는 필수 약관에 모두 동의해 주셔야 합니다.", 
"사용 불가한 쿠폰이 있습니다. 다시 확인해 주세요. " : "사용 불가한 쿠폰이 있습니다. 다시 확인해 주세요. ", 
"사용할 쿠폰 금액이 총 결제금액을 초과하였습니다." : "사용할 쿠폰 금액이 총 결제금액을 초과하였습니다.", 
"필수 쿠폰이 선택되지 않았습니다. 필수 쿠폰을 선택해 주세요." : "필수 쿠폰이 선택되지 않았습니다. 필수 쿠폰을 선택해 주세요.", 
"보유 포인트를 초과하였습니다." : "보유 포인트를 초과하였습니다.", 
"사용할 포인트 금액이 총 결제금액을 초과하였습니다." : "사용할 포인트 금액이 총 결제금액을 초과하였습니다.", 
"신용카드 정보를 다시 확인해 주세요. " : "신용카드 정보를 다시 확인해 주세요. ", 
"입력하신 카드는 사용이 불가합니다. 다른 신용카드를 입력해 주시기 바랍니다." : "입력하신 카드는 사용이 불가합니다. 다른 신용카드를 입력해 주시기 바랍니다.", 
"예약 진행 중 문제가 발생했습니다. 다시 예약을 진행해 주세요. 동일한 문제가 계속 발생하는 경우 객실 예약 부서로 연락주시기 바랍니다." : "예약 진행 중 문제가 발생했습니다. 다시 예약을 진행해 주세요. 동일한 문제가 계속 발생하는 경우 객실 예약 부서로 연락주시기 바랍니다. ", 
"진행 중 문제가 발생했습니다. 다시 진행해 주세요." : "진행 중 문제가 발생했습니다. 다시 진행해 주세요.", 
"도착예정시간을 입력해 주세요. " : "도착예정시간을 입력해 주세요. ", 
"유아동반여부를 선택해 주세요. " : "유아동반여부를 선택해 주세요. ", 
"진행 중 문제가 발생했습니다. 다시 진행해 주세요. 동일한 문제가 계속 발생하는 경우 객실 예약 부서로 연락주시기 바랍니다. " : "진행 중 문제가 발생했습니다. 다시 진행해 주세요. 동일한 문제가 계속 발생하는 경우 객실 예약 부서로 연락주시기 바랍니다. ", 
"예약이 정상적으로 취소되지 않았습니다. 다시 시도해주시기 바랍니다. 문제가 지속될 경우 예약 문의 번호로 연락 해주시기 바랍니다." : "예약이 정상적으로 취소되지 않았습니다. 다시 시도해주시기 바랍니다. 문제가 지속될 경우 예약 문의 번호로 연락 해주시기 바랍니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 통합숙박권 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 통합숙박권 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 포인트 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 포인트 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 포인트 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 포인트 복구 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 포인트 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 포인트 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 포인트 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다." : "예약은 정상적으로 취소되었으나, 쿠폰 복구, 포인트 복구, 결제 취소 중 오류가 발생했습니다. 빠르게 조치하겠습니다. 자세한 문의는 예약문의 번호로 연락 부탁드립니다.", 
"위약금 결제에 실패하였습니다. 다시 진행해 주세요. 동일한 문제가 계속 발생하는 경우 객실 예약 부서로 연락주시기 바랍니다.  " : "위약금 결제에 실패하였습니다. 다시 진행해 주세요. 동일한 문제가 계속 발생하는 경우 객실 예약 부서로 연락주시기 바랍니다.  ", 
"{0}P 보유 시 전액 결제 가능" : "{0}P 보유 시 전액 결제 가능", 
"최저가 바로 결제" : "최저가 바로 결제", 
"약" : "약", 
"추가된 관심 예약이 없습니다." : "추가된 관심 예약이 없습니다.", 
"프리미엄 와인 교환권" : "프리미엄 와인 교환권", 
"레스토랑 5만원 식사권" : "레스토랑 5만원 식사권", 
"리워즈 포인트 기부 완료" : "리워즈 포인트 기부 완료", 
"리워즈 포인트가 기부 완료 되었습니다." : "리워즈 포인트가 기부 완료 되었습니다.", 
"소중한 후원 감사합니다" : "소중한 후원 감사합니다", 
"기념일 선택" : "기념일 선택", 
"50박 이상" : "50박 이상", 
"25박 이상" : "25박 이상", 
"5박 이상" : "5박 이상", 
"가입 즉시" : "가입 즉시", 
"China Union Pay의 경우 카드번호 16자리까지 입력 가능합니다." : "China Union Pay의 경우 카드번호 16자리까지 입력 가능합니다.", 
"비밀번호 재설정이 완료되었습니다." : "비밀번호 재설정이 완료되었습니다.", 
"로그인 화면으로 이동합니다." : "로그인 화면으로 이동합니다.", 
"박" : "박", 
"연간 50박 이상 투숙 또는" : "연간 50박 이상 투숙 또는", 
"유효적립포인트 70,000P 이상" : "유효적립포인트 70,000P 이상", 
"연간 25박 이상 투숙 또는" : "연간 25박 이상 투숙 또는", 
"유효적립포인트 20,000P 이상" : "유효적립포인트 20,000P 이상", 
"연간 5박 이상 투숙 또는" : "연간 5박 이상 투숙 또는", 
"유효적립포인트 1,500P 이상" : "유효적립포인트 1,500P 이상", 
"투숙자 정보" : "투숙자 정보", 
"국가" : "국가", 
"요청 사항" : "요청 사항", 
"요청 내용" : "요청 내용", 
"엑스트라 베드 요청" : "엑스트라 베드 요청", 
"쿠폰 사용" : "쿠폰 사용", 
"객실 쿠폰" : "객실 쿠폰", 
"식음 쿠폰" : "식음 쿠폰", 
"기타 혜택 쿠폰" : "기타 혜택 쿠폰", 
"총 {0} {1} ({2}장 사용)" : "총 {0} {1} ({2}장 사용)", 
"쿠폰 적용" : "쿠폰 적용", 
"총 {0}장 쿠폰 적용" : "총 {0}장 쿠폰 적용", 
"사용 가능한 쿠폰이 없습니다." : "사용 가능한 쿠폰이 없습니다.", 
"총 {0}장 사용" : "총 {0}장 사용", 
"결제 정보" : "결제 정보", 
"온라인 결제" : "온라인 결제", 
"현장 결제" : "현장 결제", 
"결제 수단 선택" : "결제 수단 선택", 
"국내 신용카드" : "국내 신용카드", 
"해외 신용카드" : "해외 신용카드", 
"필수 쿠폰 자동 적용" : "필수 쿠폰 자동 적용", 
"인증타입이 잘못되었습니다." : "인증타입이 잘못되었습니다.", 
"SNS 회원일 경우 리워즈 회원가입 후 서비스 이용이 가능합니다." : "SNS 회원일 경우 리워즈 회원가입 후 서비스 이용이 가능합니다.", 
"롯데호텔 연회장 소개" : "롯데호텔 연회장 소개", 
"연회장 많은 순" : "연회장 많은 순", 
"리워즈 포인트 사용" : "리워즈 포인트 사용", 
"리워즈 포인트를 사용하기 위해서는 본인인증이 필요합니다." : "리워즈 포인트를 사용하기 위해서는 본인인증이 필요합니다.", 
"리워즈 포인트는 1,000 p 이상부터 사용 가능합니다." : "리워즈 포인트는 1,000 p 이상부터 사용 가능합니다.", 
"전액 사용" : "전액 사용", 
"보유 포인트" : "보유 포인트", 
"{0} 기준" : "{0} 기준", 
"요금 및 취소 규정" : "요금 및 취소 규정", 
"요금 규정" : "요금 규정", 
"취소 규정" : "취소 규정", 
"개런티 카드 정보" : "개런티 카드 정보", 
"다른 신용카드 사용" : "다른 신용카드 사용", 
"내 카드 관리" : "내 카드 관리", 
"신용카드 번호" : "신용카드 번호", 
"유효기간" : "유효기간", 
"MM/YY" : "MM/YY", 
"내 카드 관리 메뉴로 이동합니다. 작성하신 내용은 저장되지 않습니다. 이동하시겠습니까?" : "내 카드 관리 메뉴로 이동합니다. 작성하신 내용은 저장되지 않습니다. 이동하시겠습니까?", 
"신용카드 정보는 개런티/위약금 결제를 위해 이용되며, 객실요금은 추후 체크인 시 결제됩니다." : "신용카드 정보는 개런티/위약금 결제를 위해 이용되며, 객실요금은 추후 체크인 시 결제됩니다.", 
"롯데호텔앤리조트 소개" : "롯데호텔앤리조트 소개", 
"체크인 시 개런티 카드가 아닌 다른 신용카드 또는 현금 결제도 가능합니다." : "체크인 시 개런티 카드가 아닌 다른 신용카드 또는 현금 결제도 가능합니다.", 
"현재 해당 호텔에서 운영하는 프로모션이 없습니다." : "현재 해당 호텔에서 운영하는 프로모션이 없습니다.", 
"선택하신 신용카드 정보로 체크인 전 결제가 발생합니다." : "선택하신 신용카드 정보로 체크인 전 결제가 발생합니다.", 
"입력한 신용카드 정보 저장" : "입력한 신용카드 정보 저장", 
"입력하신 신용카드 정보를 저장해 두시면 향후 예약 시 편리하게 이용하실 수 있습니다." : "입력하신 신용카드 정보를 저장해 두시면 향후 예약 시 편리하게 이용하실 수 있습니다.", 
"예약 전 확인사항" : "예약 전 확인사항", 
"쿠폰 혜택" : "쿠폰 혜택", 
"포인트 사용({0}p)" : "포인트 사용({0}p)", 
"나의 관심 목록" : "나의 관심 목록", 
"관심 예약" : "관심 예약", 
"관심 프로모션" : "관심 프로모션", 
"관심 호텔" : "관심 호텔", 
"예약을 계속 진행하시겠습니까?" : "예약을 계속 진행하시겠습니까?", 
"페이지를 벗어날 경우 입력하신 정보가 모두 초기화되고 선택하신 조건의 잔여 객실이 없거나 객실 요금이 변경될 수 있습니다." : "페이지를 벗어날 경우 입력하신 정보가 모두 초기화되고 선택하신 조건의 잔여 객실이 없거나 객실 요금이 변경될 수 있습니다.", 
"롯데호텔 홈페이지 개선 작업으로 부커클럽 회원 탈퇴가 온라인에서 일정 기간 중단됩니다." : "롯데호텔 홈페이지 개선 작업으로 부커클럽 회원 탈퇴가 온라인에서 일정 기간 중단됩니다.", 
"부커클럽 탈퇴를 원하시는 분들은 롯데호텔리워즈 대표메일로 연락을 주시면, 탈회처리를 해드리겠습니다." : "부커클럽 탈퇴를 원하시는 분들은 롯데호텔리워즈 대표메일로 연락을 주시면, 탈회처리를 해드리겠습니다.", 
"중단 기간 : 4/5(토) ~5/7(수)" : "중단 기간 : 4/5(토) ~5/7(수)", 
"재개 일자 : 5/8(목)" : "재개 일자 : 5/8(목)", 
"롯데호텔 리워즈 : lottehotelrewards@lotte.net" : "롯데호텔 리워즈 : lottehotelrewards@lotte.net", 
"단, 시스템 상황에 의하여 일자가 변경될 수 있습니다." : "단, 시스템 상황에 의하여 일자가 변경될 수 있습니다.", 
"예약 이어하기" : "예약 이어하기", 
"나가기" : "나가기", 
"홈으로 이동하시겠습니까?" : "홈으로 이동하시겠습니까?", 
"다시 예약할 경우, 선택하신 조건의 잔여 객실이 없거나 객실 요금이 변경될 수 있습니다." : "다시 예약할 경우, 선택하신 조건의 잔여 객실이 없거나 객실 요금이 변경될 수 있습니다.", 
"입력하신 예약정보가 모두 초기화됩니다." : "입력하신 예약정보가 모두 초기화됩니다.", 
"새창 열림" : "새창 열림", 
"이메일 재전송" : "이메일 재전송", 
"이미지로 저장" : "이미지로 저장", 
"{0} 에서 즐거운 여행이 되시길 바랍니다." : "{0} 에서 즐거운 여행이 되시길 바랍니다.", 
"예약번호" : "예약번호", 
"투숙 정보" : "투숙 정보", 
"투숙 기간" : "투숙 기간", 
"객실 및 인원 수" : "객실 및 인원 수", 
"상품" : "상품", 
"체크인 시 결제" : "체크인 시 결제", 
"체크인 전 결제" : "체크인 전 결제", 
"카드 정보" : "카드 정보", 
"총 결제 금액" : "총 결제 금액", 
"대표 번호" : "대표 번호", 
"내 캘린더에 등록하기" : "내 캘린더에 등록하기", 
"예약 조회" : "예약 조회", 
"홈으로 이동" : "홈으로 이동", 
"체크인 하시기 전에 리워즈 가입하시고 포인트 적립(최소 4%)을 받으세요!" : "체크인 하시기 전에 리워즈 가입하시고 포인트 적립(최소 4%)을 받으세요!", 
"검색어 입력" : "검색어 입력", 
"가입하기" : "가입하기", 
"멤버십 번호" : "멤버십 번호", 
"쿠폰 바로가기" : "쿠폰 바로가기", 
"조회 가능한 이벤트가 없습니다." : "조회 가능한 이벤트가 없습니다.", 
"현재 해당 호텔에서 운영하는 이벤트가 없습니다." : "현재 해당 호텔에서 운영하는 이벤트가 없습니다.", 
"{0} 이후 예약 취소 불가" : "{0} 이후 예약 취소 불가", 
"롯데호텔 홈페이지에서는 포인트 조정 신청을 하실 수 있습니다." : "롯데호텔 홈페이지에서는 포인트 조정 신청을 하실 수 있습니다.", 
"B포인트로 롯데호텔 바우처를 발급 받으실 수 있습니다." : "B포인트로 롯데호텔 바우처를 발급 받으실 수 있습니다.", 
"호텔을 선택해 주세요." : "호텔을 선택해 주세요.", 
"나의 e바우처" : "나의 e바우처", 
"예약 정보" : "예약 정보", 
"당첨자발표" : "당첨자발표", 
"리워즈 회원가입하고 다양한 혜택을 받아보세요." : "리워즈 회원가입하고 다양한 혜택을 받아보세요.", 
"리워즈" : "리워즈", 
"부대시설" : "부대시설", 
"전체" : "전체", 
"전망" : "전망", 
"객실 프로모션" : "객실 프로모션", 
"호텔 이벤트" : "호텔 이벤트", 
"참여 이벤트" : "참여 이벤트", 
"레스토랑" : "레스토랑", 
"뷔페권" : "뷔페권", 
"웨딩 소개" : "웨딩 소개", 
"수용인원" : "수용인원", 
"전체보기" : "전체보기", 
"전체 보기" : "전체 보기", 
"바로 예약" : "바로 예약", 
"체크인 시 실물 숙박권을 반드시 지참 부탁드립니다." : "체크인 시 실물 숙박권을 반드시 지참 부탁드립니다.", 
"2025.05.01 이전에 발행된 통합 숙박권은 온라인 예약이 불가합니다." : "2025.05.01 이전에 발행된 통합 숙박권은 온라인 예약이 불가합니다.", 
"카드 종류 필수입력" : "카드 종류 필수입력", 
"연락처 필수입력 국가코드" : "연락처 필수입력 국가코드", 
"연락처 필수입력 번호" : "연락처 필수입력 번호", 
"공지 롤링 재생" : "공지 롤링 재생", 
"공지 롤링 정지" : "공지 롤링 정지", 
"환불 수수료" : "환불 수수료", 
"<strong>진행 중</strong>인 예약 정보가 있습니다." : "<strong>진행 중</strong>인 예약 정보가 있습니다.", 
"선택해제" : "선택해제", 
"객실 선택" : "객실 선택", 
"면적" : "면적", 
"룸 프로모션" : "룸 프로모션", 
"평균가/1박 요금" : "평균가/1박 요금", 
"호텔성급" : "호텔성급", 
"로그인 후 관심 예약에 추가가 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?" : "로그인 후 관심 예약에 추가가 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?", 
"로그인 후 관심 호텔에 추가가 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?" : "로그인 후 관심 호텔에 추가가 가능합니다. 로그인 하시겠습니까?", 
"예약기간" : "예약기간", 
"객실 타입" : "객실 타입", 
"특별 혜택" : "특별 혜택", 
"식사" : "식사", 
"상품 상세" : "상품 상세", 
"기타 세부사항" : "기타 세부사항", 
"추가 정보" : "추가 정보", 
"자주 묻는 질문" : "자주 묻는 질문", 
"예약" : "예약", 
"제목+내용" : "제목+내용", 
"호텔 및 제휴사 사정에 의해 상기특전은 사전 안내 없이 변경될 수 있습니다." : "호텔 및 제휴사 사정에 의해 상기특전은 사전 안내 없이 변경될 수 있습니다.", 
"대표 어메니티" : "대표 어메니티", 
"중복 사용 불가 쿠폰은 다른 쿠폰과 함께 사용할 수 없습니다." : "중복 사용 불가 쿠폰은 다른 쿠폰과 함께 사용할 수 없습니다.", 
"장시간 사용하지 않거나 세션이 종료되어 예약정보가 존재하지 않습니다. 예약을 다시 진행해 주시기 바랍니다." : "장시간 사용하지 않거나 세션이 종료되어 예약정보가 존재하지 않습니다. 예약을 다시 진행해 주시기 바랍니다.", 
"새로운 항목 없음" : "새로운 항목 없음", 
"새로운 항목 있음" : "새로운 항목 있음", 
"뎁스 1" : "뎁스 1", 
"뎁스 2" : "뎁스 2", 
"뎁스 3" : "뎁스 3", 
"뎁스 4" : "뎁스 4", 
"건너뛰기 메뉴" : "건너뛰기 메뉴", 
"본문 바로가기" : "본문 바로가기", 
"인스타그램" : "인스타그램", 
"블로그" : "블로그", 
"전체 메뉴" : "전체 메뉴", 
"유틸리티 메뉴" : "유틸리티 메뉴", 
"유틸리티 메뉴 보기" : "유틸리티 메뉴 보기", 
"호텔/지역 선택" : "호텔/지역 선택", 
"상단으로 이동" : "상단으로 이동", 
"회원정보 수정 페이지 이동" : "회원정보 수정 페이지 이동", 
"나의 쿠폰 페이지 이동" : "나의 쿠폰 페이지 이동", 
"나의 바우처 페이지 이동" : "나의 바우처 페이지 이동", 
"나의 스탬프 페이지 이동" : "나의 스탬프 페이지 이동", 
"통화 선택" : "통화 선택", 
"기본 카드" : "기본 카드", 
"바코드 상세보기" : "바코드 상세보기", 
"포인트 환율보기" : "포인트 환율보기", 
"나의 멤버십 페이지 이동" : "나의 멤버십 페이지 이동", 
"롯데호텔소개 탭 메뉴 선택하기" : "롯데호텔소개 탭 메뉴 선택하기", 
"콘텐츠 메뉴" : "콘텐츠 메뉴", 
"메뉴 전체 보기" : "메뉴 전체 보기", 
"예약조회 자세히 보기" : "예약조회 자세히 보기", 
"호텔 선택 팝업 닫기" : "호텔 선택 팝업 닫기", 
"고정됨" : "고정됨", 
"첨부파일 있음" : "첨부파일 있음", 
"페이지 네비게이션" : "페이지 네비게이션", 
"첫 페이지로 이동" : "첫 페이지로 이동", 
"이전 페이지로 이동" : "이전 페이지로 이동", 
"다음 페이지로 이동" : "다음 페이지로 이동", 
"마지막 페이지로 이동" : "마지막 페이지로 이동", 
"지우기" : "지우기", 
"인쇄하기" : "인쇄하기", 
"마케팅 쿠키 더보기" : "마케팅 쿠키 더보기", 
"체크인/아웃 선택" : "체크인/아웃 선택", 
"객실/인원 선택" : "객실/인원 선택", 
"리워즈 회원가입하시고 혜택받으세요." : "리워즈 회원가입하시고 혜택받으세요.", 
"South Korea 호텔 선택" : "South Korea 호텔 선택", 
"ESC 키를 누르면 예약하기 대화상자를 닫을 수 있습니다." : "ESC 키를 누르면 예약하기 대화상자를 닫을 수 있습니다.", 
"회원가입 멤버십 혜택 안내" : "회원가입 멤버십 혜택 안내", 
"에러로그 보기" : "에러로그 보기", 
"주소복사" : "주소복사", 
"호텔 정보 상세 보기" : "호텔 정보 상세 보기", 
"시그니엘  객실 전체 보기" : "시그니엘  객실 전체 보기", 
"전 객실" : "전 객실", 
"전화걸기" : "전화걸기", 
"룸 타입" : "룸 타입", 
"다이닝 & 부대시설" : "다이닝 & 부대시설", 
"흐림" : "흐림", 
"필수 쿠키 더보기" : "필수 쿠키 더보기", 
"필수 쿠키 : 쿠키, 도메인" : "필수 쿠키 : 쿠키, 도메인", 
"분석 쿠키 : 쿠키, 도메인" : "분석 쿠키 : 쿠키, 도메인", 
"분석 쿠키 더보기" : "분석 쿠키 더보기", 
"목록 팝업 닫기" : "목록 팝업 닫기", 
"주변명소" : "주변명소", 
"주변명소 전체보기" : "주변명소 전체보기", 
"정보관리책임자" : "정보관리책임자", 
"개인정보 위탁업체 자세히 보기" : "개인정보 위탁업체 자세히 보기", 
"예약이 정상적으로 취소되었습니다." : "예약이 정상적으로 취소되었습니다.", 
"기존 ‘회원가입 이벤트{0}{1} 이메일 인증 팝업’에서 [ 인증 확인 ] 버튼을 클릭해 주세요." : "기존 ‘회원가입 이벤트{0}{1} 이메일 인증 팝업’에서 [ 인증 확인 ] 버튼을 클릭해 주세요.", 
"체크됨" : "체크됨", 
"좋아요" : "좋아요", 
"찜하기" : "찜하기", 
"구름조금" : "구름조금", 
"프로모션 필터" : "프로모션 필터", 
"진행 단계" : "진행 단계", 
"(필수) LOTTE HOTELS Online Membership Terms and Conditions 보기" : "(필수) LOTTE HOTELS Online Membership Terms and Conditions 보기", 
"(필수) Collection and use of personal information (required) 보기" : "(필수) Collection and use of personal information (required) 보기", 
"관심 예약 페이지 이동" : "관심 예약 페이지 이동", 
"관심 프로모션 페이지 이동" : "관심 프로모션 페이지 이동", 
"관심 호텔 페이지 이동" : "관심 호텔 페이지 이동", 
"롯데호텔앤리조트 소믈리에" : "롯데호텔앤리조트 소믈리에", 
"상세 보기" : "상세 보기", 
"한글, 영문, 공백만 입력 가능합니다. (숫자/특수기호 사용불가)" : "한글, 영문, 공백만 입력 가능합니다. (숫자/특수기호 사용불가)", 
"예약번호 복사" : "예약번호 복사", 
"관심호텔 추가" : "관심호텔 추가", 
"도움말" : "도움말", 
"마일리지 선택 항목 입력이 필요합니다." : "마일리지 선택 항목 입력이 필요합니다.", 
"컴플라이언스 필터" : "컴플라이언스 필터", 
"호텔 비교함" : "호텔 비교함", 
"대표 메뉴" : "대표 메뉴", 
"전체메뉴 닫기" : "전체메뉴 닫기", 
"상단 배너 닫기" : "상단 배너 닫기", 
"다이닝 예약 조회" : "다이닝 예약 조회", 
"전체메뉴" : "전체메뉴", 
"통화 단위 선택" : "통화 단위 선택", 
"홈으로 바로가기" : "홈으로 바로가기", 
"콘텐츠로 바로가기" : "콘텐츠로 바로가기", 
"웹캠 보기" : "웹캠 보기", 
"트위터 바로가기" : "트위터 바로가기", 
"페이스북 바로가기" : "페이스북 바로가기", 
"슬로프 소개 영상 비디오 팝업 열림" : "슬로프 소개 영상 비디오 팝업 열림", 
"영상 보기" : "영상 보기", 
"재생" : "재생", 
"롯데호텔 월드 도림" : "롯데호텔 월드 도림", 
"예약 가능한 인원수를 초과했습니다." : "예약 가능한 인원수를 초과했습니다.", 
"조회된 환율이 없습니다." : "조회된 환율이 없습니다.", 
"한글이름 등록 후, 가입해주세요." : "한글이름 등록 후, 가입해주세요.", 
"키워드 팝업 닫기" : "키워드 팝업 닫기", 
"부커클럽 페이지 이동" : "부커클럽 페이지 이동", 
"나의 B바우처 페이지 이동" : "나의 B바우처 페이지 이동", 
"객실예약 페이지 이동" : "객실예약 페이지 이동", 
"다이닝예약 페이지 이동" : "다이닝예약 페이지 이동", 
"증가" : "증가", 
"감소" : "감소", 
"온라인숍 이동" : "온라인숍 이동", 
"환율 조회 기준 월" : "환율 조회 기준 월", 
"식음 쿠폰 증정" : "식음 쿠폰 증정", 
"객실 할인 쿠폰" : "객실 할인 쿠폰", 
"1명" : "1명", 
"2명" : "2명", 
"3명" : "3명", 
"브랜드를 선택해 주세요" : "브랜드를 선택해 주세요", 
"포인트 내역으로 이동" : "포인트 내역으로 이동", 
"이벤트 약관 동의" : "이벤트 약관 동의", 
"쿠폰으로 이동" : "쿠폰으로 이동", 
"이벤트에 참여하기 위해 아래 약관에 동의해주세요." : "이벤트에 참여하기 위해 아래 약관에 동의해주세요.", 
"바우처로 이동" : "바우처로 이동", 
"스탬프 내역으로 이동" : "스탬프 내역으로 이동", 
"부커클럽 혜택으로 이동" : "부커클럽 혜택으로 이동", 
"B포인트로 이동" : "B포인트로 이동", 
"부커 E바우처로 이동" : "부커 E바우처로 이동", 
"시작하기" : "시작하기", 
"지도" : "지도", 
"{0} {1} 외 {2}개" : "{0} {1} 외 {2}개", 
"복사" : "복사", 
"아라이리조트 바로가기" : "아라이리조트 바로가기", 
"자주 묻는 질문 바로가기" : "자주 묻는 질문 바로가기", 
"{0} 외 {1}개" : "{0} 외 {1}개", 
"Room Type 선택" : "Room Type 선택", 
"찜해제" : "찜해제", 
"관심 해제 팝업 열림" : "관심 해제 팝업 열림", 
"선택 됨" : "선택 됨", 
"촬영 · 로케지의 안내" : "촬영 · 로케지의 안내", 
"촬영신청" : "촬영신청", 
"예약 가능한 날짜가 없습니다." : "예약 가능한 날짜가 없습니다.", 
"워케이션" : "워케이션", 
"Location : 묘코" : "Location : 묘코", 
"Vacation : 휴가" : "Vacation : 휴가", 
"Relaxation : 치유" : "Relaxation : 치유", 
"Education : 교육" : "Education : 교육", 
"Motivation : 활력" : "Motivation : 활력", 
"Concentration : 집중" : "Concentration : 집중", 
"자동 슬라이드 일시 정지" : "자동 슬라이드 일시 정지", 
"다음 슬라이드로 이동" : "다음 슬라이드로 이동", 
"이전 슬라이드로 이동" : "이전 슬라이드로 이동", 
"다이닝 체인 필터" : "다이닝 체인 필터", 
"스토리 영상보기" : "스토리 영상보기", 
"비교하기 상품 삭제" : "비교하기 상품 삭제", 
"[잔여수량: {0}개]" : "[잔여수량: {0}개]", 
"[잔여: {0}개]" : "[잔여: {0}개]", 
"예약 가능 인원은 {0}명 입니다." : "예약 가능 인원은 {0}명 입니다.", 
"최소 예약 가능 인원은 {0}명 입니다." : "최소 예약 가능 인원은 {0}명 입니다.", 
"맑음" : "맑음", 
"구름많음" : "구름많음", 
"소나기" : "소나기", 
"안개" : "안개", 
"흐리고 비" : "흐리고 비", 
"흐리고 눈" : "흐리고 눈", 
"비온후 갬" : "비온후 갬", 
"비또는 눈" : "비또는 눈", 
"눈또는 비" : "눈또는 비", 
"천둥번개" : "천둥번개", 
"소요 시간" : "소요 시간", 
"흐린 뒤 맑음" : "흐린 뒤 맑음", 
"가끔 흐림" : "가끔 흐림", 
"비" : "비", 
"눈" : "눈", 
"비온 뒤 맑음" : "비온 뒤 맑음", 
"흐림, 비" : "흐림, 비", 
"눈,비" : "눈,비", 
"많은 눈,비" : "많은 눈,비", 
"흐림, 번개" : "흐림, 번개", 
"돌풍" : "돌풍", 
"번개" : "번개", 
"구름 많음, 비" : "구름 많음, 비", 
"롯데호텔 부산 051-810-6600 (평일 09:00 - 17:30 가능)" : "롯데호텔 부산 051-810-6600 (평일 09:00 - 17:30 가능)", 
"피트니스/사우나 이용권 2매" : "피트니스/사우나 이용권 2매", 
"발렛파킹 이용권 2매" : "발렛파킹 이용권 2매", 
"무료숙박권 2매" : "무료숙박권 2매", 
"레스토랑 5만원 식사권 2매" : "레스토랑 5만원 식사권 2매", 
"레스토랑 주중 30%할인권 (~4인까지) 5매" : "레스토랑 주중 30%할인권 (~4인까지) 5매", 
"뷔페 1인 식사권 4매" : "뷔페 1인 식사권 4매", 
"레스토랑 5만원 식사권 4매" : "레스토랑 5만원 식사권 4매", 
"객실형(休) : 롯데호텔 부산 클럽 디럭스 더블/트윈" : "객실형(休) : 롯데호텔 부산 클럽 디럭스 더블/트윈", 
"프리미엄형(海) : 롯데호텔 부산 클럽 프리미어 더블" : "프리미엄형(海) : 롯데호텔 부산 클럽 프리미어 더블", 
"롯데호텔 부산 투숙 시, 클럽 라운지를 2인까지 무료로 이용하실 수 있습니다." : "롯데호텔 부산 투숙 시, 클럽 라운지를 2인까지 무료로 이용하실 수 있습니다.", 
"롯데호텔 부산 투숙 시, 실내외 수영장과 피트니스, 사우나를 2인 1회 무료로 이용하실 수 있습니다." : "롯데호텔 부산 투숙 시, 실내외 수영장과 피트니스, 사우나를 2인 1회 무료로 이용하실 수 있습니다.", 
"※ 롯데호텔 서울 메인타워 객실 공사에 따른 객실 이용권 사용 제한 안내" : "※ 롯데호텔 서울 메인타워 객실 공사에 따른 객실 이용권 사용 제한 안내", 
"공사 기간: 2025년 5월 1일 ~ 2026년 10월 31일 (변동 가능)" : "공사 기간: 2025년 5월 1일 ~ 2026년 10월 31일 (변동 가능)", 
"25년 5월 1일 이후 롯데호텔 서울 메인타워 객실 공사로 인해 무료숙박권 서울 호텔 사용 시 예약이 어려울 수 있는 점 양해 부탁드립니다." : "25년 5월 1일 이후 롯데호텔 서울 메인타워 객실 공사로 인해 무료숙박권 서울 호텔 사용 시 예약이 어려울 수 있는 점 양해 부탁드립니다.", 
"롯데호텔 부산의 식음업장에서 사용 가능한 5만원권 2매를 제공해 드립니다." : "롯데호텔 부산의 식음업장에서 사용 가능한 5만원권 2매를 제공해 드립니다.", 
"사용처 : 롯데호텔 부산 내 식음업장 (단, 델리카한스 일부 품목 및 프로모션 메뉴 (갈라디너, 디저트 뷔페 등) 제외)" : "사용처 : 롯데호텔 부산 내 식음업장 (단, 델리카한스 일부 품목 및 프로모션 메뉴 (갈라디너, 디저트 뷔페 등) 제외)", 
"사용 조건 : 분할 사용 및 차액 환불은 불가합니다. 1매의 식사권을 2개 이상의 식음업장에서 나누어 사용하실 수 없습니다." : "사용 조건 : 분할 사용 및 차액 환불은 불가합니다. 1매의 식사권을 2개 이상의 식음업장에서 나누어 사용하실 수 없습니다.", 
"롯데호텔 부산의 특별한 식사 할인 혜택을 제공해 드립니다. 4인까지 이용 가능한 주중 30% 할인권 2매를 통해 더욱 풍성하고 즐거운 식사를 경험하세요." : "롯데호텔 부산의 특별한 식사 할인 혜택을 제공해 드립니다. 4인까지 이용 가능한 주중 30% 할인권 2매를 통해 더욱 풍성하고 즐거운 식사를 경험하세요.", 
"사용 가능 레스토랑 : 무궁화, 모모야마, 도림, 라세느" : "사용 가능 레스토랑 : 무궁화, 모모야마, 도림, 라세느", 
"제외 기간 : 주말 및 5월 5일, 5월 8일, 12월 24 ~ 25일, 12월 30 ~ 31일" : "제외 기간 : 주말 및 5월 5일, 5월 8일, 12월 24 ~ 25일, 12월 30 ~ 31일", 
"이용 조건 : 4인 이하 이용 시 사용 가능하며, 사전 예약이 필수입니다. 프로모션 메뉴, 타 쿠폰 및 기타 할인과의 중복 적용은 불가합니다. 본 할인은 식사 메뉴에만 적용됩니다." : "이용 조건 : 4인 이하 이용 시 사용 가능하며, 사전 예약이 필수입니다. 프로모션 메뉴, 타 쿠폰 및 기타 할인과의 중복 적용은 불가합니다. 본 할인은 식사 메뉴에만 적용됩니다.", 
"롯데호텔 부산에서 이용 가능한 피트니스/사우나(수영장 제외) 이용권 2매를 드립니다." : "롯데호텔 부산에서 이용 가능한 피트니스/사우나(수영장 제외) 이용권 2매를 드립니다.", 
"사용처 : 롯데호텔 부산 6층 피트니스 데스크에 카드를 제시해 주시기 바랍니다." : "사용처 : 롯데호텔 부산 6층 피트니스 데스크에 카드를 제시해 주시기 바랍니다.", 
"입장 가능 연령 : 피트니스 만 16세 이상 / 사우나 만 13세 이상" : "입장 가능 연령 : 피트니스 만 16세 이상 / 사우나 만 13세 이상", 
"제외 기간 : 매월 네번째 수요일은 휴관일입니다. 단, 호텔 사정에 따라 변경될 수 있으므로 사전에 확인 후 이용 바랍니다. 극성수기(25년 7월 19일 ~ 8월 16일)는 이용이 불가합니다." : "제외 기간 : 매월 네번째 수요일은 휴관일입니다. 단, 호텔 사정에 따라 변경될 수 있으므로 사전에 확인 후 이용 바랍니다. 극성수기(25년 7월 19일 ~ 8월 16일)는 이용이 불가합니다.", 
"롯데호텔 부산에서 이용 가능한 발렛 이용권 2매를 드립니다." : "롯데호텔 부산에서 이용 가능한 발렛 이용권 2매를 드립니다.", 
"사용처 : 롯데호텔 부산 1층 도어데스크에 카드를 제시해 주시기 바랍니다." : "사용처 : 롯데호텔 부산 1층 도어데스크에 카드를 제시해 주시기 바랍니다.", 
"제외 기간 : 국제 행사 기간에는 발렛 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다." : "제외 기간 : 국제 행사 기간에는 발렛 서비스 이용에 제한이 있을 수 있습니다.", 
"[롯데호텔부산]" : "[롯데호텔부산]", 
"4인 또는 8인 모임 : 25% 할인" : "4인 또는 8인 모임 : 25% 할인", 
"5~7인 모임 : 20% 할인" : "5~7인 모임 : 20% 할인", 
"9인 모임 : 20% 할인" : "9인 모임 : 20% 할인", 
"10~19인 모임 : 15% 할인" : "10~19인 모임 : 15% 할인", 
"20인 이상 모임 : 10% 할인" : "20인 이상 모임 : 10% 할인", 
"[롯데호텔부산 외 체인호텔]" : "[롯데호텔부산 외 체인호텔]", 
"10인 이상 모임 : 10% 할인" : "10인 이상 모임 : 10% 할인", 
"[공통사항]" : "[공통사항]", 
"레스토랑 이벤트 행사 및 메뉴, 일부 호텔에서 지정하는 리테일, Drive Thru, Takeout 메뉴 등은 할인 제외" : "레스토랑 이벤트 행사 및 메뉴, 일부 호텔에서 지정하는 리테일, Drive Thru, Takeout 메뉴 등은 할인 제외", 
"뷔페 식사권 과 식사 할인 특전 동시 이용 시, 뷔페 식사권 사용 후 남은 인원에 한해 식사 할인율 적용" : "뷔페 식사권 과 식사 할인 특전 동시 이용 시, 뷔페 식사권 사용 후 남은 인원에 한해 식사 할인율 적용", 
"할인 특전은 각 테이블당 회원카드 1개에 한하여 적용되며 테이블을 분할하거나 2개 이상의 카드로 중복 적용 불가" : "할인 특전은 각 테이블당 회원카드 1개에 한하여 적용되며 테이블을 분할하거나 2개 이상의 카드로 중복 적용 불가", 
"레스토랑 이벤트 및 할인 행사와 중복 할인 제외" : "레스토랑 이벤트 및 할인 행사와 중복 할인 제외", 
"카드사 할인, 바우처 사용, 이벤트 등 중복 할인 제외" : "카드사 할인, 바우처 사용, 이벤트 등 중복 할인 제외", 
"메뉴 포장은 식음업장마다 할인율 상이(사전 전화 후 이용 필수)" : "메뉴 포장은 식음업장마다 할인율 상이(사전 전화 후 이용 필수)", 
"이름 입력" : "이름 입력", 
"회원으로 다이닝을 예약하신 경우 마이페이지 > 다이닝 예약 내역에서 조회하실 수 있습니다." : "회원으로 다이닝을 예약하신 경우 마이페이지 > 다이닝 예약 내역에서 조회하실 수 있습니다.", 
"다이닝 지점별 연락처" : "다이닝 지점별 연락처", 
"예약번호를 분실하신 고객님께서는 롯데호텔 해당 다이닝으로 직접 문의해 주세요." : "예약번호를 분실하신 고객님께서는 롯데호텔 해당 다이닝으로 직접 문의해 주세요.", 
"통합숙박권 예약" : "통합숙박권 예약", 
"개인정보처리방침" : "개인정보처리방침", 
"쿠키설정" : "쿠키설정", 
"사이트맵" : "사이트맵", 
"발렛 이용권 2매" : "발렛 이용권 2매", 
"1~3인 모임 : 20% 할인" : "1~3인 모임 : 20% 할인", 
"1~9인 모임 : 20% 할인" : "1~9인 모임 : 20% 할인", 
"롯데호텔 부산의 라세느에서 사용 가능한 뷔페 1인 식사권 4매를 제공해 드립니다." : "롯데호텔 부산의 라세느에서 사용 가능한 뷔페 1인 식사권 4매를 제공해 드립니다.", 
"추가 인원에 대한 할인 혜택 안내 : 무료 쿠폰 식사 인원을 초과하는 추가 인원에 한하여 트레비 식사 할인 혜택이 제공됩니다." : "추가 인원에 대한 할인 혜택 안내 : 무료 쿠폰 식사 인원을 초과하는 추가 인원에 한하여 트레비 식사 할인 혜택이 제공됩니다.", 
"제외 품목 : 음료 및 주류는 할인 대상에서 제외됩니다." : "제외 품목 : 음료 및 주류는 할인 대상에서 제외됩니다.", 
"제외 기간 : 5월 5일, 5월 8일, 12월 24 ~ 25일, 12월 30 ~ 31일" : "제외 기간 : 5월 5일, 5월 8일, 12월 24 ~ 25일, 12월 30 ~ 31일", 
"특별 기간 유의사항 : 특별 행사 기간 또는 연말연시(12월 1일~1월 초)에는 추가 요금이 발생하거나 쿠폰 사용이 제한될 수 있습니다. 예약 시 반드시 확인하시기 바랍니다." : "특별 기간 유의사항 : 특별 행사 기간 또는 연말연시(12월 1일~1월 초)에는 추가 요금이 발생하거나 쿠폰 사용이 제한될 수 있습니다. 예약 시 반드시 확인하시기 바랍니다.", 
"100명 한정" : "100명 한정", 
"SIGNIEL COLLECTION" : "SIGNIEL COLLECTION", 
"초기화" : "초기화", 
"세션이 만료되었습니다. 다시 로그인 해주세요." : "세션이 만료되었습니다. 다시 로그인 해주세요.", 
"조회 가능한 객실이 없습니다." : "조회 가능한 객실이 없습니다.", 
"다른 타입의 객실을 선택 해 주세요." : "다른 타입의 객실을 선택 해 주세요.", 
"리트릿 제품 브랜드 소개" : "리트릿 제품 브랜드 소개", 
"예약 완료" : "예약 완료", 
"최저가로 바로 예약하기" : "최저가로 바로 예약하기", 
"리뉴얼 전 홈페이지 및 앱에서 진행하신 예약 중 체크인 예정인 예약은 임시로 예약 조회가 중단 됩니다. (기한: 2025년 4월 8일 오후 6시)" : "리뉴얼 전 홈페이지 및 앱에서 진행하신 예약 중 체크인 예정인 예약은 임시로 예약 조회가 중단 됩니다. (기한: 2025년 4월 8일 오후 6시)", 
"리워즈 웹 아이디 입력(리워즈 번호 불가)" : "리워즈 웹 아이디 입력(리워즈 번호 불가)", 
"유의사항" : "유의사항", 
"리워즈 로그인 시, 아이디를 입력해주세요." : "리워즈 로그인 시, 아이디를 입력해주세요.", 
"아이디 확인은 [리워즈 아이디 찾기]를 이용해 주세요." : "아이디 확인은 [리워즈 아이디 찾기]를 이용해 주세요.", 
"리워즈 아이디 찾기" : "리워즈 아이디 찾기", 
"트레비클럽 부산 회원 로그인" : "트레비클럽 부산 회원 로그인", 
"트레비클럽 부산 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 트레비클럽 부산 로그인 후 트레비클럽 부산 모바일 카드를 확인할 수 있습니다." : "트레비클럽 부산 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 트레비클럽 부산 로그인 후 트레비클럽 부산 모바일 카드를 확인할 수 있습니다.", 
"한글 이름" : "한글 이름", 
"유선예약 등 공식 홈페이지 및 앱 이외 경로 예약은 25년 5월 8일 이후에 조회 가능합니다. 예약확인을 원하시는 고객님은 각 호텔 예약실로 연락 부탁드립니다." : "유선예약 등 공식 홈페이지 및 앱 이외 경로 예약은 25년 5월 8일 이후에 조회 가능합니다. 예약확인을 원하시는 고객님은 각 호텔 예약실로 연락 부탁드립니다.", 
"리뉴얼 전 홈페이지 및 앱에서 진행하신 예약 중 체크인 예정인 예약은 임시로 예약 조회가 중단 됩니다." : "리뉴얼 전 홈페이지 및 앱에서 진행하신 예약 중 체크인 예정인 예약은 임시로 예약 조회가 중단 됩니다.", 
"소방설비" : "소방설비", 
"생체인증 기능을 사용하시면 생체인증 로그인이 가능합니다.\n추후 환경설정에서 해당 기능을 관리할 수 있습니다." : "생체인증 기능을 사용하시면 생체인증 로그인이 가능합니다.\n추후 환경설정에서 해당 기능을 관리할 수 있습니다.", 
"해당 국가에서 지원하지 않는 서비스 입니다." : "해당 국가에서 지원하지 않는 서비스 입니다.", 
"시그니엘 컬렉션 회원 로그인" : "시그니엘 컬렉션 회원 로그인", 
"시그니엘 컬렉션 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 시그니엘 컬렉션 로그인 후 시그니엘 컬렉션 모바일 카드를 확인할 수 있습니다." : "시그니엘 컬렉션 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 시그니엘 컬렉션 로그인 후 시그니엘 컬렉션 모바일 카드를 확인할 수 있습니다.", 
"시그니엘 컬렉션 상품" : "시그니엘 컬렉션 상품", 
"Gala Dinner 초대권 2인" : "Gala Dinner 초대권 2인", 
"시그니엘 컬렉션 이용약관" : "시그니엘 컬렉션 이용약관", 
"이용 가능 호텔 : 시그니엘서울(스테이,더라운지 한함) 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산,울산(봄경, 엘라운지 제외)" : "이용 가능 호텔 : 시그니엘서울(스테이,더라운지 한함) 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산,울산(봄경, 엘라운지 제외)", 
"이용 가능 호텔 : 시그니엘 서울, 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산" : "이용 가능 호텔 : 시그니엘 서울, 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산", 
"이용 가능 호텔 : 시그니엘 서울, 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산,울산" : "이용 가능 호텔 : 시그니엘 서울, 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울,월드,제주,부산,울산", 
"Gala Dinner 초대권 2인 (1회)" : "Gala Dinner 초대권 2인 (1회)", 
"Privileges 시그니처 서비스" : "Privileges 시그니처 서비스", 
"살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용 (회원 1인 한정, 주중/월-금, 16:30까지 이용가능)" : "살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용 (회원 1인 한정, 주중/월-금, 16:30까지 이용가능)", 
"객실은 2인 1실 기준이며, 인원 추가 시 추가요금이 부과될 수 있습니다. (추가 요금 관련 객실 예약실 유선 문의 / 051.922.1111)" : "객실은 2인 1실 기준이며, 인원 추가 시 추가요금이 부과될 수 있습니다. (추가 요금 관련 객실 예약실 유선 문의 / 051.922.1111)", 
"시그니엘 컬렉션 전용 혜택" : "시그니엘 컬렉션 전용 혜택", 
"해당 클래스 이용권은 시그니엘 부산 시그니처 클래스 진행 시 사용가능하며,클래스 진행시 회원대상 개별 안내 (문자,세일즈콜) 통해 사전 예약후 이용 가능합니다." : "해당 클래스 이용권은 시그니엘 부산 시그니처 클래스 진행 시 사용가능하며,클래스 진행시 회원대상 개별 안내 (문자,세일즈콜) 통해 사전 예약후 이용 가능합니다.", 
"Corkage Charge Free 2매 1회 1병" : "Corkage Charge Free 2매 1회 1병", 
"서비스 이용을 위해 로그인이 필요합니다." : "서비스 이용을 위해 로그인이 필요합니다.", 
"온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 시그니엘 컬렉션에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요. 해당 멤버십은 시그니엘 부산 전용 유료 멤버십 입니다." : "온/오프라인에서 롯데호텔 유료멤버십 시그니엘 컬렉션에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요. 해당 멤버십은 시그니엘 부산 전용 유료 멤버십 입니다.", 
"필터를 변경하거나 다른 카테고리를 선택해보세요." : "필터를 변경하거나 다른 카테고리를 선택해보세요.", 
"알림" : "알림", 
"추천순" : "추천순", 
"신규 상품순" : "신규 상품순", 
"낮은 가격순" : "낮은 가격순", 
"높은 가격순" : "높은 가격순", 
"패키지" : "패키지", 
"룸프로모션" : "룸프로모션", 
"목록" : "목록", 
"해당 멤버십은 시그니엘 부산 전용 유료 멤버십 입니다." : "해당 멤버십은 시그니엘 부산 전용 유료 멤버십 입니다.", 
"연회비 600만원 │100명 한정" : "연회비 600만원 │100명 한정", 
"시그니엘 컬렉션 계정 (이메일 아이디)보유 회원님은 리워즈 로그인 후 시그니엘 컬렉션 모바일 카드를 확인할 수 있습니다." : "시그니엘 컬렉션 계정 (이메일 아이디)보유 회원님은 리워즈 로그인 후 시그니엘 컬렉션 모바일 카드를 확인할 수 있습니다.", 
"(추가 요금 관련 객실 예약실 유선 문의 / 051.922.1111)" : "(추가 요금 관련 객실 예약실 유선 문의 / 051.922.1111)", 
"해당 클래스 이용권은 시그니엘 부산 시그니처 클래스 진행 시 사용가능하며, 클래스 진행시 회원대상 개별 안내 (문자,세일즈콜) 통해 사전 예약후 이용 가능합니다." : "해당 클래스 이용권은 시그니엘 부산 시그니처 클래스 진행 시 사용가능하며, 클래스 진행시 회원대상 개별 안내 (문자,세일즈콜) 통해 사전 예약후 이용 가능합니다.", 
"PREMIUM" : "PREMIUM", 
"레스토랑 식사권 5만원 2매" : "레스토랑 식사권 5만원 2매", 
"롯데호텔 부산에서만 사용가능(이용장소 : 롯데호텔부산 5층 라세느)" : "롯데호텔 부산에서만 사용가능(이용장소 : 롯데호텔부산 5층 라세느)", 
"레스토랑 주중 30% 할인권 2매 (~4인까지)" : "레스토랑 주중 30% 할인권 2매 (~4인까지)", 
"레스토랑 식사권 5만원 4매" : "레스토랑 식사권 5만원 4매", 
"레스토랑 주중 30% 할인권 5매 (~4인까지)" : "레스토랑 주중 30% 할인권 5매 (~4인까지)", 
"롯데호텔 부산의 라세느에서 사용 가능한 뷔페 1인 식사권 2매를 제공해 드립니다." : "롯데호텔 부산의 라세느에서 사용 가능한 뷔페 1인 식사권 2매를 제공해 드립니다.", 
"롯데호텔 부산의 식음업장에서 사용 가능한 5만원권 8매를 제공해 드립니다." : "롯데호텔 부산의 식음업장에서 사용 가능한 5만원권 8매를 제공해 드립니다.", 
"롯데호텔 부산의 특별한 식사 할인 혜택을 제공해 드립니다. 4인까지 이용 가능한 주중 30% 할인권 5매를 통해 더욱 풍성하고 즐거운 식사를 경험하세요." : "롯데호텔 부산의 특별한 식사 할인 혜택을 제공해 드립니다. 4인까지 이용 가능한 주중 30% 할인권 5매를 통해 더욱 풍성하고 즐거운 식사를 경험하세요.", 
"롯데호텔 부산(클럽 디럭스)" : "롯데호텔 부산(클럽 디럭스)", 
"금융" : "금융", 
"신한 SOL" : "신한 SOL", 
"문화생활" : "문화생활", 
"롯데뮤지엄" : "롯데뮤지엄", 
"리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 통합멤버십으로 가입 즉시 $5(500P) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다" : "리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 통합멤버십으로 가입 즉시 $5(500P) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다", 
"리테일 10% 할인 (프레떼, 해온 제외)" : "리테일 10% 할인 (프레떼, 해온 제외)", 
"롯데호텔 침구류 세트(해온 베딩) 구매 시, 10% 할인" : "롯데호텔 침구류 세트(해온 베딩) 구매 시, 10% 할인", 
"지금 롯데호텔 리워즈 신규 회원으로 가입하시면, $5(500P)를 가입 즉시 적립하여 드립니다." : "지금 롯데호텔 리워즈 신규 회원으로 가입하시면, $5(500P)를 가입 즉시 적립하여 드립니다.", 
"가입 즉시 $5(500P)적립" : "가입 즉시 $5(500P)적립", 
"롯데 그룹사 선택이 필요합니다." : "롯데 그룹사 선택이 필요합니다.", 
"CJ One, 네이버페이, 롯데면세점, e바우처" : "CJ One, 네이버페이, 롯데면세점, e바우처", 
"도메인을 제외한 이메일 아이디만 입력해 주세요." : "도메인을 제외한 이메일 아이디만 입력해 주세요.", 
"리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 통합멤버십으로 가입 즉시 $5(500P) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다." : "리워즈 회원은 롯데 호텔에서 제공하는 통합멤버십으로 가입 즉시 $5(500P) 적립 및 포인트 혜택, 회원 전용 이벤트를 제공합니다.", 
"IKON PASS" : "IKON PASS", 
"액티비티 소개" : "액티비티 소개", 
"호텔 및 리조트 포인트 적립" : "호텔 및 리조트 포인트 적립", 
"수용 가능 인원수" : "수용 가능 인원수", 
"코스" : "코스", 
"롯데 그룹도 사랑과 자유, 풍요가 가득한 세상을 만들겠다는 꿈으로 대한민국을 대표하는 기업으로 성장했고 이제 세계 곳곳에서 세계인의 사랑을 받는\n기업으로 도약하고 있습니다. 아시아를 선도하는 글로벌 그룹으로 세계의 모든 고객에게 보다 풍요로운 생활, 아름다운 미래를 선사할 것입니다." : "롯데 그룹도 사랑과 자유, 풍요가 가득한 세상을 만들겠다는 꿈으로 대한민국을 대표하는 기업으로 성장했고 이제 세계 곳곳에서 세계인의 사랑을 받는\n기업으로 도약하고 있습니다. 아시아를 선도하는 글로벌 그룹으로 세계의 모든 고객에게 보다 풍요로운 생활, 아름다운 미래를 선사할 것입니다.", 
"리워즈 회원" : "리워즈 회원", 
"리워즈 회원 로그인하고 예약" : "리워즈 회원 로그인하고 예약", 
"고객님을 위한 이번주 관심 상품 모아보기" : "고객님을 위한 이번주 관심 상품 모아보기", 
"연회장 소개" : "연회장 소개", 
"전년도 1월 1일부터 12월 31일까지(체크아웃 기준) 1년 동안의 이용실적을 기반으로 하며, 승급은 매월 10일(월 1회), 유지 및 강등은 매년 1월 첫째 주에 반영됩니다(연 1회)" : "전년도 1월 1일부터 12월 31일까지(체크아웃 기준) 1년 동안의 이용실적을 기반으로 하며, 승급은 매월 10일(월 1회), 유지 및 강등은 매년 1월 첫째 주에 반영됩니다(연 1회)", 
"예상 인원" : "예상 인원", 
"주요명소" : "주요명소", 
"롯데아라이리조트 위치" : "롯데아라이리조트 위치", 
"소개" : "소개", 
"리워즈회원" : "리워즈회원", 
"예약하기" : "예약하기", 
"비회원 예약, 혹은 롯데호텔 공식 홈페이지 이외의 경로로 예약하신 경우 예약내역이 보이지 않을 수 있습니다." : "비회원 예약, 혹은 롯데호텔 공식 홈페이지 이외의 경로로 예약하신 경우 예약내역이 보이지 않을 수 있습니다.", 
"마이페이지" : "마이페이지", 
"투숙기간 직접설정 검색은 최대 6개월 단위로 가능합니다." : "투숙기간 직접설정 검색은 최대 6개월 단위로 가능합니다.", 
"기간만료" : "기간만료", 
"지난 1개월" : "지난 1개월", 
"지난 1주일" : "지난 1주일", 
"지난 3개월" : "지난 3개월", 
"지난 6개월" : "지난 6개월", 
"향후 1개월" : "향후 1개월", 
"향후 1주일" : "향후 1주일", 
"향후 3개월" : "향후 3개월", 
"향후 6개월" : "향후 6개월", 
"리워즈 멤버십에 이미 가입하셨습니다." : "리워즈 멤버십에 이미 가입하셨습니다.", 
"할인 정보" : "할인 정보", 
"{0} 원 결제하기" : "{0} 원 결제하기", 
"예약일 직접설정 검색은 최대 6개월 단위로 가능합니다." : "예약일 직접설정 검색은 최대 6개월 단위로 가능합니다.", 
"예약조회" : "예약조회", 
"로그인" : "로그인", 
"로그아웃" : "로그아웃", 
"롯데호텔 온라인 예약 접속 지연 안내" : "롯데호텔 온라인 예약 접속 지연 안내", 
"현재 접속량이 너무 많아 연결이 잠시 지연되고 있습니다.\n보다 원활한 서비스 이용을 위해 잠시 후 다시 이용해주세요." : "현재 접속량이 너무 많아 연결이 잠시 지연되고 있습니다.\n보다 원활한 서비스 이용을 위해 잠시 후 다시 이용해주세요.", 
"공식 웹사이트" : "공식 웹사이트", 
"{0} 웨딩 문의" : "{0} 웨딩 문의", 
"{0} 컨벤션 문의" : "{0} 컨벤션 문의", 
"{0} 미팅&패키지 문의" : "{0} 미팅&패키지 문의", 
"{0} 비즈니스센터 문의" : "{0} 비즈니스센터 문의", 
"{0} 미팅룸 문의" : "{0} 미팅룸 문의", 
"{0} 웨딩프로모션 문의" : "{0} 웨딩프로모션 문의", 
"문의 상담에 필요한 정보를 작성해 주시면, 최대한 신속히 답변 드리도록 하겠습니다." : "문의 상담에 필요한 정보를 작성해 주시면, 최대한 신속히 답변 드리도록 하겠습니다.", 
"선택하신 {0}메뉴의 최소 주문수량은 {1}개 입니다." : "선택하신 {0}메뉴의 최소 주문수량은 {1}개 입니다.", 
"선택하신 {0}메뉴의 최대 주문수량은 {1}개 입니다." : "선택하신 {0}메뉴의 최대 주문수량은 {1}개 입니다.", 
"객실 유선 예약" : "객실 유선 예약", 
"해온 베딩 할인" : "해온 베딩 할인", 
"경영방침" : "경영방침", 
"전 세계 어디에서나 품격있는 서비스와 시설로 고객에게 깊은 감동과 차별화된 경험을 제공합니다." : "전 세계 어디에서나 품격있는 서비스와 시설로 고객에게 깊은 감동과 차별화된 경험을 제공합니다.", 
"Think of Brand" : "Think of Brand", 
"Embrace Change" : "Embrace Change", 
"Communicate Transparently" : "Communicate Transparently", 
"Card for Society" : "Card for Society", 
"우리의 차별적 브랜드 가치를 공고히 하는 방향으로 의사결정이 이루어집니다." : "우리의 차별적 브랜드 가치를 공고히 하는 방향으로 의사결정이 이루어집니다.", 
"새로운 변화와 시도를 수용함으로써 구성원이 혁신적 사고를 할 수 있는 기반을 구축합니다." : "새로운 변화와 시도를 수용함으로써 구성원이 혁신적 사고를 할 수 있는 기반을 구축합니다.", 
"투명하고 공정한 소통을 통해 구성원 모두가 일치된 방향으로 나갈 수 있는 환경을 조성합니다." : "투명하고 공정한 소통을 통해 구성원 모두가 일치된 방향으로 나갈 수 있는 환경을 조성합니다.", 
"지역과 사회 현안에 적극적으로 대응함으로써 존경 받는 브랜드로 거듭납니다" : "지역과 사회 현안에 적극적으로 대응함으로써 존경 받는 브랜드로 거듭납니다", 
"연혁" : "연혁", 
"롯데호텔앤리조트는 고객의 안전을 무엇보다 최우선으로 생각하여 최첨단 시스템 도입 및 운영, 자체 교육과 훈련 등을 통해\n고객의 안전에 만전을 기하고 있습니다." : "롯데호텔앤리조트는 고객의 안전을 무엇보다 최우선으로 생각하여 최첨단 시스템 도입 및 운영, 자체 교육과 훈련 등을 통해\n고객의 안전에 만전을 기하고 있습니다.", 
"해당 날짜에 예약 가능한 객실이 없습니다." : "해당 날짜에 예약 가능한 객실이 없습니다.", 
"팝업 차단을 해제 해주세요.\n(브라우저 설정 > 팝업 차단 해제)" : "팝업 차단을 해제 해주세요.\n(브라우저 설정 > 팝업 차단 해제)", 
"다른 날짜로 검색해 주세요." : "다른 날짜로 검색해 주세요.", 
"{0} 이후 예약 취소 시 위약금 발생" : "{0} 이후 예약 취소 시 위약금 발생", 
"롯데호텔 접속 지연 안내" : "롯데호텔 접속 지연 안내", 
"현재 접속량이 많아 연결이 지연되고 있습니다. 보다 원활한 서비스 이용을 위해 잠시 후 다시 이용해주세요." : "현재 접속량이 많아 연결이 지연되고 있습니다. 보다 원활한 서비스 이용을 위해 잠시 후 다시 이용해주세요.", 
"호텔임직원" : "호텔임직원", 
"주요명소 안내" : "주요명소 안내", 
"주요명소안내" : "주요명소안내", 
"찾아오시는 방법" : "찾아오시는 방법", 
"찾아오시는 방법을 이동수단별로 안내드립니다." : "찾아오시는 방법을 이동수단별로 안내드립니다.", 
"현지날씨" : "현지날씨", 
"리트릿 시그니엘" : "리트릿 시그니엘", 
"롯데호텔 멤버십" : "롯데호텔 멤버십", 
"부커클럽" : "부커클럽", 
"리워즈 혜택" : "리워즈 혜택", 
"Signature Scent" : "Signature Scent", 
"해온 베딩" : "해온 베딩", 
"일반 아이디로 가입" : "일반 아이디로 가입", 
"여성" : "여성", 
"여자" : "여자", 
"남성" : "남성", 
"남자" : "남자", 
"소지하신 통합숙박권의 후면 하단 번호 16자리를 입력해주세요." : "소지하신 통합숙박권의 후면 하단 번호 16자리를 입력해주세요.", 
"롯데호텔 리워즈 골드 등급 부여 및 웰컴 E바우처 $10" : "롯데호텔 리워즈 골드 등급 부여 및 웰컴 E바우처 $10", 
"*바우처 지급 및 등급 부여는 가입 한달 후 리워즈 온라인 계정을 통해 확인하실 수 있습니다." : "*바우처 지급 및 등급 부여는 가입 한달 후 리워즈 온라인 계정을 통해 확인하실 수 있습니다.",
"멤버십 가이드 (Premium 1.0)" : "멤버십 가이드 (PREMIUM 1.0)", 
"멤버십 가이드 (Classic 1.0/Dining 1.0)" : "멤버십 가이드 (CLASSIC 1.0/DINING 1.0)", 
"{0}({1} 기준)까지 무료 취소 가능합니다." : "{0}({1} 기준)까지 무료 취소 가능합니다.", 
"{0}({1} 기준)까지 무료 취소 가능합니다. 이후에는 예약 취소가 불가한 상품입니다." : "{0}({1} 기준)까지 무료 취소 가능합니다. 이후에는 예약 취소가 불가한 상품입니다.", 
"무료 취소 가능일({0}({1} 기준))이 지나서 예약 취소가 불가합니다." : "무료 취소 가능일({0}({1} 기준))이 지나서 예약 취소가 불가합니다.", 
"무료 취소 가능일({0}({1} 기준))이 지나서 예약 취소 시 위약금이 발생합니다." : "무료 취소 가능일({0}({1} 기준))이 지나서 예약 취소 시 위약금이 발생합니다.", 
"무료 취소 가능일({0}({1} 기준))이 지나서 위약금 발생 및 예약 취소가 불가합니다." : "무료 취소 가능일({0}({1} 기준))이 지나서 위약금 발생 및 예약 취소가 불가합니다.", 
"{0}({1} 기준) 이후 예약 취소 불가" : "{0}({1} 기준) 이후 예약 취소 불가", 
"지금부터 {0}({1} 기준)까지 무료 취소 가능" : "지금부터 {0}({1} 기준)까지 무료 취소 가능", 
"{0}({1} 기준) 이후 예약 취소 시 위약금 발생" : "{0}({1} 기준) 이후 예약 취소 시 위약금 발생", 
"{0}({1} 기준) 체크인" : "{0}({1} 기준) 체크인", 
"해당 상품은 예약 완료 후 예약 취소가 불가한 상품입니다. 예약 전 반드시 확인해 주세요." : "해당 상품은 예약 완료 후 예약 취소가 불가한 상품입니다. 예약 전 반드시 확인해 주세요.", 
"시그니처센트" : "시그니처센트", 
"*바우처 지급은 가입 한달 후 리워즈 온라인 계정을 통해 확인하실 수 있습니다." : "*바우처 지급은 가입 한달 후 리워즈 온라인 계정을 통해 확인하실 수 있습니다.", 
"체크인/체크아웃" : "체크인/체크아웃", 
"성별을 선택해주세요" : "성별을 선택해주세요", 
"{0} 위치" : "{0} 위치", 
"제3의 성" : "제3의 성", 
"5박 / 1,500P" : "5박 / 1,500P", 
"25박 / 20,000P" : "25박 / 20,000P", 
"50박 / 70,000P" : "50박 / 70,000P", 
"이벤트 캘린더" : "이벤트 캘린더", 
"푸시 설정" : "푸시 설정", 
"앱 환경설정" : "앱 환경설정", 
"선택 가능한 항목이 없습니다." : "선택 가능한 항목이 없습니다.", 
"임직원 프로모션 보기" : "임직원 프로모션 보기", 
"다이닝 예약 조회를 위해 본인인증이 필요합니다." : "다이닝 예약 조회를 위해 본인인증이 필요합니다.", 
"오전" : "오전", 
"오후" : "오후", 
"유선예약 등 공식 홈페이지 및 앱 이외 경로 예약은 25년 5월 15일 이후에 조회 가능합니다. 예약확인을 원하시는 고객님은 각 호텔 예약실로 연락 부탁드립니다." : "유선예약 등 공식 홈페이지 및 앱 이외 경로 예약은 25년 5월 15일 이후에 조회 가능합니다. 예약확인을 원하시는 고객님은 각 호텔 예약실로 연락 부탁드립니다.", 
"해당 프로모션을 더이상 조회할 수 없습니다." : "해당 프로모션을 더이상 조회할 수 없습니다.", 
"리워즈 회원가입이 필수입니다.\n리워즈 로그인 후 이용해 주세요." : "리워즈 회원가입이 필수입니다.\n리워즈 로그인 후 이용해 주세요.", 
"약관 동의를 먼저 진행해주세요." : "약관 동의를 먼저 진행해주세요.", 
"체크인 시 실물 숙박권을 반드시 지참 부탁드립니다. (미 지참시 투숙이 불가합니다.)" : "체크인 시 실물 숙박권을 반드시 지참 부탁드립니다. (미 지참시 투숙이 불가합니다.)", 
"연회비 800만원" : "연회비 800만원", 
"연회비 500만원" : "연회비 500만원", 
"객실 이용권 2매" : "객실 이용권 2매", 
"피트니스 이용권 120매" : "피트니스 이용권 120매", 
"라운지 드링크 1인 이용권 30매" : "라운지 드링크 1인 이용권 30매", 
"뷔페 1인 식사권 15매" : "뷔페 1인 식사권 15매", 
"미팅룸 이용권 2매" : "미팅룸 이용권 2매", 
"발레파킹 이용권 15매" : "발레파킹 이용권 15매", 
"피트니스 이용권 10매" : "피트니스 이용권 10매", 
"라운지 드링크 1인 이용권 24매" : "라운지 드링크 1인 이용권 24매", 
"뷔페 1인 식사권 9매" : "뷔페 1인 식사권 9매", 
"미팅룸 이용권 1매" : "미팅룸 이용권 1매", 
"발레파킹 이용권 12매" : "발레파킹 이용권 12매", 
"객실이용권" : "객실이용권", 
"시그니엘 서울/시그니엘 부산/롯데호텔 서울" : "시그니엘 서울/시그니엘 부산/롯데호텔 서울", 
"시그니엘 서울: 그랜드 디럭스" : "시그니엘 서울: 그랜드 디럭스", 
"시그니엘 부산: 그랜드 디럭스 미포 하버뷰" : "시그니엘 부산: 그랜드 디럭스 미포 하버뷰", 
"롯데호텔 서울: Executive Tower 프리미어 + 라심 조식 2인(애프터눈 티, 해피아워 미포함)" : "롯데호텔 서울: Executive Tower 프리미어 + 라심 조식 2인(애프터눈 티, 해피아워 미포함)", 
"시그니엘 서울/롯데호텔 서울 이용 제외일: 12.24~31" : "시그니엘 서울/롯데호텔 서울 이용 제외일: 12.24~31", 
"시그니엘 부산 이용 제외일:" : "시그니엘 부산 이용 제외일:", 
"2025년: 7/25~8/3, 8/14~17, 10/3~9, 11/1, 12/24~25, 12/31" : "2025년: 7/25~8/3, 8/14~17, 10/3~9, 11/1, 12/24~25, 12/31", 
"2026년: 7/24~8/3, 8/14~17, 10/2~3, 10/9~10, 11/7, 12/24~26, 12/31" : "2026년: 7/24~8/3, 8/14~17, 10/2~3, 10/9~10, 11/7, 12/24~26, 12/31", 
"주말, 연휴 및 성수기 등 특정기간 이용 시 추가 요금이 발생할 수 있습니다." : "주말, 연휴 및 성수기 등 특정기간 이용 시 추가 요금이 발생할 수 있습니다.", 
"액티비엘 상품 내 객실 이용권 추가 요금은 상단의 혜택 사용 시 유의 사항에서 확인하실 수 있습니다." : "액티비엘 상품 내 객실 이용권 추가 요금은 상단의 혜택 사용 시 유의 사항에서 확인하실 수 있습니다.", 
"객실은 2인 1실 기준이며, 인원 추가 시 추가 요금이 부과될 수 있습니다." : "객실은 2인 1실 기준이며, 인원 추가 시 추가 요금이 부과될 수 있습니다.", 
"객실 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 예약실로 유선을 통해 사전 예약 시 사용 가능합니다." : "객실 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 예약실로 유선을 통해 사전 예약 시 사용 가능합니다.", 
"만 13세 미만 동반 시 체인호텔별 정책에 따라 라운지 이용이 제한될 수 있습니다. (조식 2인 대체 제공 불가)" : "만 13세 미만 동반 시 체인호텔별 정책에 따라 라운지 이용이 제한될 수 있습니다. (조식 2인 대체 제공 불가)", 
"객실 예약 문의" : "객실 예약 문의", 
"시그니엘 서울 T. 02.3213.1000" : "시그니엘 서울 T. 02.3213.1000", 
"시그니엘 부산 T. 051.922.1111" : "시그니엘 부산 T. 051.922.1111", 
"롯데호텔 서울 T. 02.771.1000" : "롯데호텔 서울 T. 02.771.1000", 
"피트니스 이용권" : "피트니스 이용권", 
"시그니엘 서울/부산, 롯데호텔 서울/월드/제주/울산/부산" : "시그니엘 서울/부산, 롯데호텔 서울/월드/제주/울산/부산", 
"해당 이용권 사용 시, 피트니스 및 사우나 이용이 가능합니다." : "해당 이용권 사용 시, 피트니스 및 사우나 이용이 가능합니다.", 
"이용권 사용 시, 주차는 4시간 무료로 이용 가능합니다." : "이용권 사용 시, 주차는 4시간 무료로 이용 가능합니다.", 
"정기 휴관일 (월 1회)" : "정기 휴관일 (월 1회)", 
"시그니엘 서울: 매월 마지막 주 수요일" : "시그니엘 서울: 매월 마지막 주 수요일", 
"시그니엘 부산: 매월 마지막 주 수요일 (7월, 12월 제외)" : "시그니엘 부산: 매월 마지막 주 수요일 (7월, 12월 제외)", 
"롯데호텔 서울: 매월 마지막 주 월요일" : "롯데호텔 서울: 매월 마지막 주 월요일", 
"롯데호텔 월드: 매월 마지막 주 월요일" : "롯데호텔 월드: 매월 마지막 주 월요일", 
"롯데호텔 제주: 매월 첫째 주 화요일" : "롯데호텔 제주: 매월 첫째 주 화요일", 
"롯데호텔 울산: 매월 네번째 주 일요일" : "롯데호텔 울산: 매월 네번째 주 일요일", 
"롯데호텔 부산: 매월 네번째 주 수요일" : "롯데호텔 부산: 매월 네번째 주 수요일", 
"정기 휴관일은 체인호텔 사정에 따라 변경될 수 있습니다." : "정기 휴관일은 체인호텔 사정에 따라 변경될 수 있습니다.", 
"자세한 사항은 각 호텔 피트니스 홈페이지 및 영업장에서 확인하실 수 있습니다." : "자세한 사항은 각 호텔 피트니스 홈페이지 및 영업장에서 확인하실 수 있습니다.", 
"라운지 드링크 1인 이용권" : "라운지 드링크 1인 이용권", 
"시그니엘 서울/부산: 더 라운지" : "시그니엘 서울/부산: 더 라운지", 
"롯데호텔 서울: 르살롱 라운지" : "롯데호텔 서울: 르살롱 라운지", 
"롯데호텔 월드/부산: 클럽 라운지" : "롯데호텔 월드/부산: 클럽 라운지", 
"롯데호텔 울산 : 페닌슐라" : "롯데호텔 울산 : 페닌슐라", 
"본 교환권은 1매당 음료 1잔이 제공됩니다." : "본 교환권은 1매당 음료 1잔이 제공됩니다.", 
"본 교환권은 1회 이용 시, 회원 본인을 포함하여 최대 2매까지 사용 가능합니다." : "본 교환권은 1회 이용 시, 회원 본인을 포함하여 최대 2매까지 사용 가능합니다.", 
"라운지 이용 시, 트레비클럽 카드를 미리 제시해 주시면 편리하게 입장하실 수 있습니다." : "라운지 이용 시, 트레비클럽 카드를 미리 제시해 주시면 편리하게 입장하실 수 있습니다.", 
"이용 가능 시간" : "이용 가능 시간", 
"매일 11:00~14:00 (13:00 이전 입장 시 제공 가능합니다.)" : "매일 11:00~14:00 (13:00 이전 입장 시 제공 가능합니다.)", 
"라운지 입장 가능 연령" : "라운지 입장 가능 연령", 
"시그니엘 서울/부산, 롯데호텔 월드/부산: 전 연령 입장 가능" : "시그니엘 서울/부산, 롯데호텔 월드/부산: 전 연령 입장 가능", 
"롯데호텔 서울: 만 13세 이상 입장 가능" : "롯데호텔 서울: 만 13세 이상 입장 가능", 
"시그니엘 부산: 더 뷰" : "시그니엘 부산: 더 뷰", 
"롯데호텔 서울/월드/제주: 라세느" : "롯데호텔 서울/월드/제주: 라세느", 
"롯데호텔 울산: 페닌슐라" : "롯데호텔 울산: 페닌슐라", 
"미팅룸 이용권" : "미팅룸 이용권", 
"롯데호텔 서울 (Executive Tower, 15F)" : "롯데호텔 서울 (Executive Tower, 15F)", 
"롯데호텔 월드 (28F)" : "롯데호텔 월드 (28F)", 
"미팅룸은 6인실 기준이며, 1시간 이용 가능합니다." : "미팅룸은 6인실 기준이며, 1시간 이용 가능합니다.", 
"예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 유선을 통해 사전 예약 시 사용 가능 합니다." : "예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 유선을 통해 사전 예약 시 사용 가능 합니다.", 
"미팅룸 인원 수를 초과한 예약은 불가하며 별도 대기 공간이 마련되어 있지 않은 점 양해 부탁드립니다." : "미팅룸 인원 수를 초과한 예약은 불가하며 별도 대기 공간이 마련되어 있지 않은 점 양해 부탁드립니다.", 
"음료 주문 필요 시 룸서비스를 통해 이용 가능하며 당일 현장에서 주문 시 20분 정도 소요될 수 있습니다." : "음료 주문 필요 시 룸서비스를 통해 이용 가능하며 당일 현장에서 주문 시 20분 정도 소요될 수 있습니다.", 
"롯데호텔 서울: 02.771.1000" : "롯데호텔 서울: 02.771.1000", 
"롯데호텔 월드: 02.411.7328" : "롯데호텔 월드: 02.411.7328", 
"10~15인 15% 할인" : "10~15인 15% 할인", 
"16인 이상 10% 할인" : "16인 이상 10% 할인", 
"멤버십 가이드 (Activiel 8.0)" : "멤버십 가이드 (ACTIVIEL 8.0)", 
"멤버십 가이드 (Activiel 5.0)" : "멤버십 가이드 (ACTIVIEL 5.0)", 
"프리미엄 객실 이용권 3매" : "프리미엄 객실 이용권 3매", 
"언어 변경 시, 회원가입 단계의 정보가 초기화 됩니다." : "언어 변경 시, 회원가입 단계의 정보가 초기화 됩니다.", 
"바우처 발행" : "바우처 발행", 
"이벤트 적립" : "이벤트 적립", 
"선물취소" : "선물취소", 
"식음" : "식음", 
"피트니스 이용권 100매" : "피트니스 이용권 100매", 
"본 교환권으로 제공되는 음료는 지정되어 있습니다." : "본 교환권으로 제공되는 음료는 지정되어 있습니다.", 
"예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 유선을 통해 사전 예약 시 사용 가능합니다." : "예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 유선을 통해 사전 예약 시 사용 가능합니다.", 
"뷔페 1인 식사권 8매" : "뷔페 1인 식사권 8매", 
"시그니엘 부산 이용 제외일" : "시그니엘 부산 이용 제외일", 
"미팅룸은 6인실 기준이며, 1시간 이용 가능합니다" : "미팅룸은 6인실 기준이며, 1시간 이용 가능합니다", 
"만13세 미만 동반 시 체인호텔별 정책에 따라 클럽객실(라운지) 이용이 제한될 수 있습니다. (조식2인 대체 제공 불가)" : "만13세 미만 동반 시 체인호텔별 정책에 따라 클럽객실(라운지) 이용이 제한될 수 있습니다. (조식2인 대체 제공 불가)", 
"리조트 특전은 프리미엄 및 액티비엘 회원 전용 혜택입니다." : "리조트 특전은 프리미엄 및 액티비엘 회원 전용 혜택입니다.", 
"L.POINT 전환" : "L.POINT 전환", 
"CJ ONE 포인트 전환" : "CJ ONE 포인트 전환", 
"롯데호텔 e-shop" : "롯데호텔 e-shop", 
"롯데 스카이힐 CC 부여" : "롯데 스카이힐 CC 부여", 
"롯데 스카이힐 CC 제주" : "롯데 스카이힐 CC 제주", 
"이벤트 참여에 실패했습니다." : "이벤트 참여에 실패했습니다.", 
"호텔 및 리조트 객실 포인트 적립" : "호텔 및 리조트 객실 포인트 적립", 
"호텔 직영 식음업장 포인트 적립" : "호텔 직영 식음업장 포인트 적립", 
"시행일자: 2025년 6월 20일" : "시행일자: 2025년 6월 20일", 
"식음업장 이용 포인트 적립은 호텔 직영 식음업장에 한해 적립 가능합니다." : "식음업장 이용 포인트 적립은 호텔 직영 식음업장에 한해 적립 가능합니다.", 
"요청 사항 입력 (최대 600자)" : "요청 사항 입력 (최대 600자)", 
"요청 사항을 입력해 주세요." : "요청 사항을 입력해 주세요.", 
"이에 개인정보 보호법 제30조에 따라 고객에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립 ‧ 공개합니다." : "이에 개인정보 보호법 제30조에 따라 고객에게 개인정보 처리에 관한 절차 및 기준을 안내하고, 이와 관련한 고충을 신속하고 원활하게 처리할 수 있도록 하기 위하여 다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립 ‧ 공개합니다.", 
"제보내용에 개인정보가 노출되지 않도록 소중한 개인정보 보호 주의 부탁드립니다." : "제보내용에 개인정보가 노출되지 않도록 소중한 개인정보 보호 주의 부탁드립니다.", 
"제보내용이 구체적이지 않고 사실 근거가 명확하지 않은 경우, 조사 등이 불가능할 수 있습니다." : "제보내용이 구체적이지 않고 사실 근거가 명확하지 않은 경우, 조사 등이 불가능할 수 있습니다.", 
"제보내용(첨부파일 등 포함)에 소중한 개인정보가 노출되지 않도록 주의 부탁드립니다." : "제보내용(첨부파일 등 포함)에 소중한 개인정보가 노출되지 않도록 주의 부탁드립니다.", 
"고의적이거나 악의적인 허위 제보로 확인될 경우, 그에 대한 책임을 물을 수 있으니 신중한 제보 부탁드립니다." : "고의적이거나 악의적인 허위 제보로 확인될 경우, 그에 대한 책임을 물을 수 있으니 신중한 제보 부탁드립니다.", 
"제보대상 관련 호텔을 선택하여 제보해 주시기 바랍니다. 모를 경우 기타로 제보해 주시면, 제보내용 참고해서 처리될 수 있습니다." : "제보대상 관련 호텔을 선택하여 제보해 주시기 바랍니다. 모를 경우 기타로 제보해 주시면, 제보내용 참고해서 처리될 수 있습니다.", 
"개인정보 제3자 제공 동의하지 않을 경우에는 조사 등이 불가능할 수 있습니다." : "개인정보 제3자 제공 동의하지 않을 경우에는 조사 등이 불가능할 수 있습니다.", 
"㈜호텔롯데(이하 '회사'라 한다)는 롯데호텔앤리조트(이하 '롯데호텔'라 한다) 고객의 자유와 권리 보호를 위해 개인정보 보호법과 관계 법령 및 개인정보 보호규정, 가이드라인이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다." : "㈜호텔롯데(이하 '회사'라 한다)는 롯데호텔앤리조트(이하 '롯데호텔'라 한다) 고객의 자유와 권리 보호를 위해 개인정보 보호법과 관계 법령 및 개인정보 보호규정, 가이드라인이 정한 바를 준수하여, 적법하게 개인정보를 처리하고 안전하게 관리하고 있습니다.", 
"(주) 호텔롯데 개인정보 처리방침" : "(주) 호텔롯데 개인정보 처리방침", 
"개인정보 처리방침" : "개인정보 처리방침", 
"직장 내 괴롭힘과 성희롱 신고의 경우 피해자의 의사를 확인한 후 정식조사를 진행합니다." : "직장내 괴롭힘과 성희롱 신고의 경우 피해자의 의사를 확인한 후 정식조사를 진행합니다.", 
"개인정보 수집 시 반드시 이용자에게 처리 목적을 고지 및 동의를 받고 있습니다. " : "개인정보 수집 시 반드시 이용자에게 처리 목적을 고지 및 동의를 받고 있습니다. ", 
"롯데호텔의 국내 및 해외 체인호텔" : "롯데호텔의 국내 및 해외 체인호텔", 
"아래 개인정보 처리방침" : "아래 개인정보 처리방침", 
"[필수] 성명(영문, 한글), 국가, 생년월일, 성별, 휴대폰번호, 이메일, 아이디, 비밀번호, CI, DI" : "[필수] 성명(영문, 한글), 국가, 생년월일, 성별, 휴대폰번호, 이메일, 아이디, 비밀번호, CI, DI", 
"[선택] 성명(영문, 한글), 국가, 생년월일, 휴대폰번호, 이메일, 아이디" : "[선택] 성명(영문, 한글), 국가, 생년월일, 휴대폰번호, 이메일, 아이디", 
"※ 해당 항목은 ‘리워즈회원’ 가입 시 수집하는 개인정보 항목이며, 세부 항목은 " : "※ 해당 항목은 ‘리워즈회원’ 가입 시 수집하는 개인정보 항목이며, 세부 항목은 ", 
"접수" : "접수", 
"질문에 대한 답변을 작성해주세요." : "질문에 대한 답변을 작성해주세요.", 
"쿠폰은 1객실 예약 시 사용 가능합니다." : "쿠폰은 1객실 예약 시 사용 가능합니다.", 
"쿠폰은 1객실 예약 시에만 사용 가능합니다. 객실 수를 조정해 진행해 주세요." : "쿠폰은 1객실 예약 시에만 사용 가능합니다. 객실 수를 조정해 주세요.", 
"이 예약에는 쿠폰 적용이 필요합니다. 쿠폰은 1객실 예약에만 사용 가능하니, 객실 수를 조정해 주세요." : "이 예약에는 쿠폰 적용이 필요합니다. 쿠폰은 1객실 예약에만 사용 가능하니, 객실 수를 조정해 주세요.", 
"임직원 인증 메일 발송에 실패했습니다." : "임직원 인증 메일 발송에 실패했습니다.", 
"임직원 인증 처리에 실패했습니다" : "임직원 인증 처리에 실패했습니다.", 
"재인증 기간이 아닙니다." : "재인증 기간이 아닙니다.", 
"롯데호텔 임직원 조회 결과가 없습니다.\n다시 한번 확인해 주세요." : "롯데호텔 임직원 조회 결과가 없습니다.\n다시 한번 확인해 주세요.", 
"롯데아라이리조트 다이닝" : "다이닝", 
"롯데아라이리조트 액티비티" : "액티비티", 
"롯데아라이리조트 객실" : "객실", 
"롯데아라이리조트 스페셜 오퍼" : "스페셜 오퍼", 
"롯데아라이리조트 부대시설" : "부대시설", 
"롯데아라이리조트 이벤트" : "이벤트", 
"롯데아라이리조트 호텔 이벤트" : "호텔 이벤트", 
"케이터링" : "케이터링", 
"트레비클럽 가입을 위해서는 리워즈 회원 가입이 필요합니다.\n리워즈로 전환 후 이용해 주세요." : "트레비클럽 가입을 위해서는 리워즈 회원 가입이 필요합니다.\n리워즈로 전환 후 이용해 주세요.", 
"리워즈 쿠폰 및 e바우처 사용법" : "리워즈 쿠폰 및 e바우처 사용법", 
"리워즈 쿠폰 및" : "리워즈 쿠폰 및", 
"e바우처 사용법" : "e바우처 사용법", 
"올해 소멸 예정 포인트" : "올해 소멸 예정 포인트", 
"*리조트 특전은" : "리조트 특전은", 
"[프리미엄 및 액티비엘 회원] 전용 혜택 입니다." : "[프리미엄 및 액티비엘 회원] 전용 혜택 입니다.", 
" *리조트 특전은" : " *리조트 특전은", 
" [프리미엄 및 액티비엘 회원] 전용 혜택 입니다." : " [프리미엄 및 액티비엘 회원] 전용 혜택 입니다.", 
"롯데아라이리조트 Featured" : "Featured", 
"롯데아라이리조트 LOTTE ARAI RESORT" : "LOTTE ARAI RESORT", 
"롯데아라이리조트 Special Offers" : "Special Offers", 
"롯데아라이리조트 Room & Suites" : "Room & Suites", 
"롯데아라이리조트 Eat, Play, Relax" : "Eat, Play, Relax", 
"롯데아라이리조트 Membership Benefits" : "Membership Benefits", 
"롯데아라이리조트 Location" : "Location", 
"롯데아라이리조트 Room" : "Room", 
"롯데아라이리조트 Dining" : "Dining", 
"제휴" : "제휴", 
"제휴 상세" : "제휴 상세", 
"롯데호텔 리워즈는 롯데호텔앤리조트에서 운영하는 공식 멤버십 프로그램으로, 숙박 시 포인트 적립과 다양한 등급별 혜택을 제공합니다. 회원 가입만으로도 풍성한 전용 혜택을 누리실 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈는 롯데호텔앤리조트에서 운영하는 공식 멤버십 프로그램으로, 숙박 시 포인트 적립과 다양한 등급별 혜택을 제공합니다. 회원 가입만으로도 풍성한 전용 혜택을 누리실 수 있습니다.", 
"롯데호텔 리워즈는 Classic, Silver, Gold, Platinum 네 가지 등급으로 구성되며, 연간 투숙 박수 또는 유효 적립 포인트에 따라 승급됩니다. 등급에 따라 포인트 적립률, 객실 업그레이드 및 레이트 체크아웃 등 다양한 전용 혜택을 누리실 수 있습니다." : "롯데호텔 리워즈는 Classic, Silver, Gold, Platinum 네 가지 등급으로 구성되며, 연간 투숙 박수 또는 유효 적립 포인트에 따라 승급됩니다. 등급에 따라 포인트 적립률, 객실 업그레이드 및 레이트 체크아웃 등 다양한 전용 혜택을 누리실 수 있습니다.", 
"롯데면세점 LDF 멤버십 등급 매칭" : "롯데면세점 LDF 멤버십 등급 매칭", 
"온/오프라인 동일적용" : "온/오프라인 동일적용", 
"PREMIUM 등급" : "PREMIUM 등급", 
"STAR 등급" : "STAR 등급", 
"GOLD 등급" : "GOLD 등급", 
"롯데호텔 리워즈 회원은 공식 홈페이지 예약 시 회원 전용 요금 혜택, 포인트 추가 적립, 프로모션 사전 예약 등 다양한 혜택이 제공됩니다. 특별한 서비스로 더 큰 만족과 차별화된 경험을 만나보세요." : "롯데호텔 리워즈 회원은 공식 홈페이지 예약 시 회원 전용 요금 혜택, 포인트 추가 적립, 프로모션 사전 예약 등 다양한 혜택이 제공됩니다. 특별한 서비스로 더 큰 만족과 차별화된 경험을 만나보세요.", 
"한국 내 온/오프라인 롯데면세점에서 일부 품목 등급에 따른 10~20% 할인 (일부 브랜드 및 품목 한정)" : "한국 내 온/오프라인 롯데면세점에서 일부 품목 등급에 따른 10~20% 할인 (일부 브랜드 및 품목 한정)", 
"- 온라인 참여방법 : 롯데 온라인 면세점 웹/앱 로그인 진행" : "- 온라인 참여방법 : 롯데 온라인 면세점 웹/앱 로그인 진행", 
"1. 롯데호텔 리워즈 이벤트 페이지에서 로그인 후 쿠폰번호 받기 클릭" : "1. 롯데호텔 리워즈 이벤트 페이지에서 로그인 후 쿠폰번호 받기 클릭", 
"2. 마이 페이지 내 다운로드 받은 쿠폰 번호 복사하기" : "2. 마이 페이지 내 다운로드 받은 쿠폰 번호 복사하기", 
"3. 롯데인터넷 면세점 로그인 후 이벤트 페이지로 이동" : "3. 롯데인터넷 면세점 로그인 후 이벤트 페이지로 이동", 
"4. 쿠폰 번호 입력 후 온라인 등업, 제휴 포인트 혜택 받기" : "4. 쿠폰 번호 입력 후 온라인 등업, 제휴 포인트 혜택 받기", 
"- 오프라인 참여방법: 롯데면세점 서비스 데스크에서 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인" : "- 오프라인 참여방법: 롯데면세점 서비스 데스크에서 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인", 
"롯데호텔앤리조트, 롯데스카이힐, 롯데호텔 이샵 등에서 이용 시 결제 금액에 따라 리워즈 포인트가 적립됩니다." : "롯데호텔앤리조트, 롯데스카이힐, 롯데호텔 이샵 등에서 이용 시 결제 금액에 따라 리워즈 포인트가 적립됩니다.", 
"적립된 포인트는 객실, 직영 레스토랑, 룸서비스 등 유료 서비스 및 L.POINT, 네이버페이 등 제휴 서비스에서도 사용 가능합니다." : "적립된 포인트는 객실, 직영 레스토랑, 룸서비스 등 유료 서비스 및 L.POINT, 네이버페이 등 제휴 서비스에서도 사용 가능합니다.", 
"로그인 정보와 예약자 정보가 일치하지 않습니다. 예약자 정보를 다시 확인해 주세요." : "예약자 정보가 일치하지 않아 예약을 진행할 수 없습니다. 자동 로그아웃되며, 다시 로그인 후 이용해 주세요.", 
"- 온라인 방법 : 롯데 온라인 면세점 웹/앱 로그인 진행" : "- 온라인 방법 : 롯데 온라인 면세점 웹/앱 로그인 진행", 
"- 오프라인 방법 : 롯데면세점 서비스 데스크에서 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인" : "- 오프라인 방법 : 롯데면세점 서비스 데스크에서 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인", 
"롯데호텔 이벤트 페이지 상세 내용 확인" : "롯데호텔 이벤트 페이지 상세 내용 확인", 
"현재 예약 시스템 점검으로 이용이 일시 제한됩니다." : "현재 예약 시스템 점검으로 이용이 일시 제한됩니다.", 
"현재 예약 시스템 점검으로 객실 예약 내역 조회가 일시적으로 제한됩니다." : "현재 예약 시스템 점검으로 객실 예약 내역 조회가 일시적으로 제한됩니다.", 
"잠시 후 다시 이용해 주시기 바랍니다." : "잠시 후 다시 이용해 주시기 바랍니다.", 
"혜택 1. 롯데면세점 회원등급 업그레이드" : "혜택 1. 롯데면세점 회원등급 업그레이드", 
"플래티넘 회원 : Premium 등급" : "플래티넘 회원 : Premium 등급", 
"골드 회원 : Star 등급" : "골드 회원 : Star 등급", 
"실버, 클래식 회원 : Gold 등급" : "실버, 클래식 회원 : Gold 등급", 
"$550 이상 구매 시 $27 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정" : "$550 이상 구매 시 $27 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정", 
"$300 이상 구매 시 $15 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정" : "$300 이상 구매 시 $15 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정", 
"$180 이상 구매 시 $9 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정" : "$180 이상 구매 시 $9 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정", 
"$100 이상 구매 시 $5 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정" : "$100 이상 구매 시 $5 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정", 
"[혜택 신청 방법] " : "[혜택 신청 방법] ", 
"오프라인 이용 : 롯데면세점 서비스 데스크에서 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인 후 혜택 적용 " : "오프라인 이용 : 롯데면세점 서비스 데스크에서 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인 후 혜택 적용 ", 
"온라인 이용 : " : "온라인 이용 : ", 
"상세보기" : "상세보기", 
"혜택 2. 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정" : "혜택 2. 롯데면세점 제휴 쿠폰 증정", 
"Renewal Offer" : "리뉴얼 오퍼", 
"리워즈 회원 전용 요금이 제공됩니다." : "리워즈 회원 전용 요금이 제공됩니다.", 
"마케팅 활용 동의 해제 시, 기념일 쿠폰 등 특별 혜택 제공이 제한됩니다. 동의를 해제하시겠습니까?" : "마케팅 활용 동의 해제 시, 기념일 쿠폰 등 특별 혜택 제공이 제한됩니다. 동의를 해제하시겠습니까?", 
"보유한 유효 적립 포인트를 다른 회원에게 선물할 수 있습니다." : "보유한 유효 적립 포인트를 다른 회원에게 선물할 수 있습니다.", 
"동일 롯데호텔 리워즈 회원 간에만 가능하며, 신규 가입 시 제공된 보너스 포인트, 이벤트 및 프로모션으로 적립된 보너스 포인트, 레이트 체크아웃 미제공 보상 포인트, 제휴사 전환 포인트 및 다른 회원에게 선물 받은 포인트 등은 제외됩니다." : "동일 롯데호텔 리워즈 회원 간에만 가능하며, 신규 가입 시 제공된 보너스 포인트, 이벤트 및 프로모션으로 적립된 보너스 포인트, 레이트 체크아웃 미제공 보상 포인트, 제휴사 전환 포인트 및 다른 회원에게 선물 받은 포인트 등은 제외됩니다.", 
"월 $10(1,000P)~$100(10,000P) 범위 내에서 자유롭게 선물할 수 있으며, 선물 받은 포인트는 선물일로부터 1년째 되는 해 12월 31일까지 유효합니다." : "월 $10(1,000P)~$100(10,000P) 범위 내에서 자유롭게 선물할 수 있으며, 선물 받은 포인트는 선물일로부터 1년째 되는 해 12월 31일까지 유효합니다.", 
"포인트 선물은 완료 후 취소 또는 환불이 불가능하며, 만료된 후에는 자동 소멸되어 유효기간 연장 또한 불가합니다." : "포인트 선물은 완료 후 취소 또는 환불이 불가능하며, 만료된 후에는 자동 소멸되어 유효기간 연장 또한 불가합니다.", 
"리조트 (부여, 속초, 김해, 아트빌라스) 투숙 제외" : "리조트 (부여, 속초, 김해, 아트빌라스) 투숙 제외", 
"보상 포인트는 적립일로부터 1년째 되는 해의 12월 31일에 소멸되며, 제휴사 포인트 전환 및 선물하기가 불가합니다." : "보상 포인트는 적립일로부터 1년째 되는 해의 12월 31일에 소멸되며, 제휴사 포인트 전환 및 선물하기가 불가합니다.", 
"온라인 쿠폰은 국내 소재 롯데호텔에서만 사용 가능합니다." : "온라인 쿠폰은 국내 소재 롯데호텔에서만 사용 가능합니다.", 
"① : 클럽 라운지 객실 이용 시, 동반 1인 라운지 무료 이용 혜택이 제공됩니다." : "① : 클럽 라운지 객실 이용 시, 동반 1인 라운지 무료 이용 혜택이 제공됩니다.", 
"② : 클럽 라운지 미포함 객실 이용 시, 적용 가능한 혜택입니다." : "② : 클럽 라운지 미포함 객실 이용 시, 적용 가능한 혜택입니다.", 
"리조트 객실 할인 (부여, 속초, 김해, 아트빌라스) : 주중 20%, 주말/연휴/성수기 15% - 유선 판매가 대비" : "리조트 객실 할인 (부여, 속초, 김해, 아트빌라스) : 주중 20%, 주말/연휴/성수기 15% - 유선 판매가 대비", 
"스카이힐CC 할인 (제주CC, 부여CC / 문의 : 1566-4700) : 주중, 주말 20% 할인 (단, 1~3월 / 7~9월 주중 30% 할인)" : "스카이힐CC 할인 (제주CC, 부여CC / 문의 : 1566-4700) : 주중, 주말 20% 할인 (단, 1~3월 / 7~9월 주중 30% 할인)", 
"Late Check Out 14:00 혜택 : 전 체인호텔 7월 & 8월 (체크아웃 기준) 제외 / 캐릭터룸, 온돌 등 특화 객실 및 일부 스위트 객실 제외 / 리조트 (부여, 속초, 김해, 아트빌라스) 투숙 제외" : "Late Check Out 14:00 혜택 : 전 체인호텔 7월 & 8월 (체크아웃 기준) 제외 / 캐릭터룸, 온돌 등 특화 객실 및 일부 스위트 객실 제외 / 리조트 (부여, 속초, 김해, 아트빌라스) 투숙 제외", 
"정확한 결제를 위해 카드 번호를 모두 입력해 주시길 바랍니다." : "정확한 결제를 위해 카드 번호를 모두 입력해 주시길 바랍니다.", 
"*글로벌 제휴 카드사만 개런티 카드로 등록 가능하오니, 등록 가능한 카드사 목록을 확인 부탁드립니다." : "* 글로벌 제휴 카드사만 개런티 카드로 등록 가능하오니, <0>등록 가능한 카드사 목록</0>을 확인 부탁드립니다.", 
"글로벌 제휴 카드사만 개런티 카드로 등록 가능하오니, 등록 가능한 카드사 목록을 확인 부탁드립니다." : "글로벌 제휴 카드사만 개런티 카드로 등록 가능하오니, <0>등록 가능한 카드사 목록</0>을 확인 부탁드립니다.", 
"신용카드 삭제가 완료되었습니다." : "신용카드 삭제가 완료되었습니다.", 
"타임세일" : "타임세일", 
"여행지" : "여행지", 
"국내" : "국내", 
"국외" : "국외", 
"해외" : "해외", 
"스페셜 오퍼" : "스페셜 오퍼", 
"프로모션 & 패키지" : "프로모션 & 패키지", 
"멤버십 혜택" : "멤버십 혜택", 
"객실" : "객실", 
"다이닝" : "다이닝", 
"브랜드 티어" : "브랜드 티어", 
"조식 뷔페 1인 식사권 40매" : "조식 뷔페 1인 식사권 40매", 
"애프터눈 티 2인 이용권 1매" : "애프터눈 티 2인 이용권 1매", 
"리워즈 $10 바우처 1매" : "리워즈 $10 바우처 1매", 
"2인 식사 시 50% 할인권 1매" : "2인 식사 시 50% 할인권 1매", 
"조식 뷔페 1인 식사권" : "조식 뷔페 1인 식사권", 
"애프터눈 티 2인 이용권" : "애프터눈 티 2인 이용권", 
"발렛파킹 이용권" : "발렛파킹 이용권", 
"주중(월~금, 공휴일 제외): 롯데호텔 서울/월드/부산/제주: 라세느, 롯데호텔 울산: 페닌슐라" : "주중(월~금, 공휴일 제외): 롯데호텔 서울/월드/부산/제주: 라세느, 롯데호텔 울산: 페닌슐라", 
"주말(토~일) 및 공휴일: 롯데호텔 부산/제주: 라세느, 롯데호텔 울산: 페닌슐라" : "주말(토~일) 및 공휴일: 롯데호텔 부산/제주: 라세느, 롯데호텔 울산: 페닌슐라", 
"사용 유의사항" : "사용 유의사항",
"* 본 식사권은 이용 시, 회원 본인을 포함하여 최대 4매까지 사용 가능합니다." : "* 본 식사권은 이용 시, 회원 본인을 포함하여 최대 4매까지 사용 가능합니다.", 
"* 본 식사권의 롯데호텔 울산 이용 시, 1매당 조식 2인 이용이 가능하며 분할 사용 불가 및 최대 2매(4인) 사용 가능합니다." : "* 본 식사권의 롯데호텔 울산 이용 시, 1매당 조식 2인 이용이 가능하며 분할 사용 불가 및 최대 2매(4인) 사용 가능합니다.", 
"* 이용일 또는 이용 시간에 따라 대기시간이 발생할 수 있습니다." : "* 이용일 또는 이용 시간에 따라 대기시간이 발생할 수 있습니다.", 
"롯데호텔 서울: 페닌슐라 라운지 앤 바" : "롯데호텔 서울: 페닌슐라 라운지 앤 바" ,
"롯데호텔 월드/부산: 더 라운지 앤 바" : "롯데호텔 월드/부산: 더 라운지 앤 바", 
"* 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 유선을 통해 최소 1일 전 사전 예약 시 사용 가능합니다." : "* 예약 상황에 따라 사용이 제한될 수 있으며, 유선을 통해 최소 1일 전 사전 예약 시 사용 가능합니다.", 
"* 본 이용권은 2인 기준으로 제공되며, 추가 인원 방문 시 별도의 음료 주문 또는 트레이 추가가 필요합니다." : "* 본 이용권은 2인 기준으로 제공되며, 추가 인원 방문 시 별도의 음료 주문 또는 트레이 추가가 필요합니다.", 
"이용 가능 호텔: 롯데호텔 서울/월드/제주/울산" : "이용 가능 호텔: 롯데호텔 서울/월드/제주/울산", 
"* 주차요금 별도 지불" : "* 주차요금 별도 지불", 
"롯데호텔 서울: 도림, 라세느, 모모야마, 무궁화, 피에르 가니에르 서울" : "롯데호텔 서울: 도림, 라세느, 모모야마, 무궁화, 피에르 가니에르 서울", 
"롯데호텔 월드: 도림, 라세느, 더 라운지 앤 바" : "롯데호텔 월드: 도림, 라세느, 더 라운지 앤 바", 
"롯데호텔 부산: 도림, 라세느, 모모야마, 무궁화" : "롯데호텔 부산: 도림, 라세느, 모모야마, 무궁화", 
"롯데호텔 제주: 라세느, 페닌슐라 라운지 앤 바" : "롯데호텔 제주: 라세느, 페닌슐라 라운지 앤 바", 
"* 제외기간: 12.24, 12.31" : "* 제외기간: 12.24, 12.31", 
"* 본 혜택은 사전 예약 및 2인 식사 시 사용 가능하며, 최대 30만원까지 할인됩니다." : "* 본 혜택은 사전 예약 및 2인 식사 시 사용 가능하며, 최대 30만원까지 할인됩니다.", 
"* 트레비클럽 식사 할인 특전 및 기타 할인, 프로모션 메뉴와 중복 할인 불가" : "* 트레비클럽 식사 할인 특전 및 기타 할인, 프로모션 메뉴와 중복 할인 불가", 
"* 음료 및 주류는 트레비클럽 식음 특전에 따라 10% 할인 적용" : "* 음료 및 주류는 트레비클럽 식음 특전에 따라 10% 할인 적용", 
"롯데호텔 리워즈 웰컴 E바우처 $10" : "롯데호텔 리워즈 웰컴 E바우처 $10",
"E 바우처" : "E 바우처",
"- 바우처 지급은 트레비클럽 가입 한 달 후, 리워즈 온라인 계정을 통해 확인하실 수 있습니다." : "- 바우처 지급은 트레비클럽 가입 한 달 후, 리워즈 온라인 계정을 통해 확인하실 수 있습니다.", 
"(단, 트레비클럽 회원 정보와 리워즈 회원 정보가 일치하는 경우에 한해 제공됩니다.)" : "(단, 트레비클럽 회원 정보와 리워즈 회원 정보가 일치하는 경우에 한해 제공됩니다.)", 
"* 롯데호텔 리워즈 회원가입 후 사용 가능합니다." : "* 롯데호텔 리워즈 회원가입 후 사용 가능합니다.", 
"* 롯데호텔 리워즈 상세 혜택은 홈페이지를 통해 확인하실 수 있습니다." : "* 롯데호텔 리워즈 상세 혜택은 홈페이지를 통해 확인하실 수 있습니다.", 
"뷔페 조식권" : "뷔페 조식권", 
"세계 곳곳에서 빚어내는 품격 있는 순간" : "세계 곳곳에서 빚어내는 품격 있는 순간", 
"미식, 여가, 휴식" : "미식, 여가, 휴식", 
"룸 & 스위트" : "룸 & 스위트", 
"균형 있는 여정을 위한 현대적 디자인과 실용성" : "균형 있는 여정을 위한 현대적 디자인과 실용성", 
"관광 명소" : "관광 명소", 
"에서의 성공적인 비즈니스 경험" : "에서의 성공적인 비즈니스 경험", 
"기대 그 이상의 삶" : "기대 그 이상의 삶", 
"의 특별함" : "의 특별함", 
"시그니엘 시그니처" : "시그니엘 시그니처", 
"지역의 스토리가 깊이 스며드는 즐거움" : "지역의 스토리가 깊이 스며드는 즐거움", 
"웨딩 컨벤션" : "웨딩 컨벤션", 
"탁월한 서비스를 위한 약속" : "탁월한 서비스를 위한 약속", 
"L.POINT 회원정보 수정" : "L.POINT 회원정보 수정",
"멤버십 가이드 (THE MORNING)" : "멤버십 가이드 (THE MORNING)",
"이벤트 및 프로모션을 통해 제공된 보너스 포인트로 회원등급 조정기준에 반영되지 않습니다." : "이벤트 및 프로모션을 통해 제공된 보너스 포인트로 회원등급 조정기준에 반영되지 않습니다.",
"롯데호텔앤리조트" : "롯데호텔앤리조트", 
"시그니엘" : "시그니엘",  
"시그니엘 부산" : "시그니엘 부산", 
"시그니엘 서울" : "시그니엘 서울", 
"롯데호텔" : "롯데호텔", 
"롯데호텔 서울" : "롯데호텔 서울", 
"롯데호텔 월드" : "롯데호텔 월드", 
"롯데호텔 제주" : "롯데호텔 제주", 
"롯데호텔 부산" : "롯데호텔 부산", 
"롯데호텔 울산" : "롯데호텔 울산", 
"롯데뉴욕팰리스" : "롯데뉴욕팰리스",
"롯데호텔 시애틀" : "롯데호텔 시애틀", 
"롯데호텔 괌" : "롯데호텔 괌", 
"롯데호텔 모스크바" : "롯데호텔 모스크바", 
"롯데호텔 상트페테르부르크" : "롯데호텔 상트페테르부르크", 
"롯데호텔 블라디보스토크" : "롯데호텔 블라디보스토크", 
"롯데호텔 사마라" : "롯데호텔 사마라", 
"롯데호텔 하노이" : "롯데호텔 하노이", 
"롯데호텔 사이공" : "롯데호텔 사이공",
"롯데호텔 양곤" : "롯데호텔 양곤", 
"L7 호텔 바이 롯데" : "L7 바이 롯데호텔", 
"L7 명동 바이 롯데" : "L7 명동 바이 롯데호텔", 
"L7 강남 바이 롯데" : "L7 강남 바이 롯데호텔", 
"L7 홍대 바이 롯데" : "L7 홍대 바이 롯데호텔", 
"L7 해운대 바이 롯데" : "L7 해운대 바이 롯데호텔", 
"L7 청량리 바이 롯데" : "L7 청량리 바이 롯데호텔", 
"L7 웨스트 레이크 하노이 바이 롯데" : "L7 웨스트 레이크 하노이 바이 롯데호텔", 
"L7 시카고 바이 롯데" : "L7 시카고 바이 롯데호텔", 
"L7 시카고 바이롯데" : "L7 시카고 바이 롯데호텔", 
"롯데시티호텔" : "롯데시티호텔", 
"롯데시티호텔 마포" : "롯데시티호텔 마포", 
"롯데시티호텔 김포공항" : "롯데시티호텔 김포공항",
"롯데시티호텔 구로" : "롯데시티호텔 구로", 
"롯데시티호텔 명동" : "롯데시티호텔 명동", 
"롯데시티호텔 제주" : "롯데시티호텔 제주", 
"롯데시티호텔 울산" : "롯데시티호텔 울산", 
"롯데시티호텔 대전" : "롯데시티호텔 대전", 
"롯데시티호텔 탸슈켄트팰리스" : "롯데시티호텔 탸슈켄트팰리스", 
"롯데시티호텔 타슈켄트팰리스" : "롯데시티호텔 타슈켄트팰리스", 
"롯데시티호텔 긴시초" : "롯데시티호텔 긴시초", 
"롯데리조트" : "롯데리조트", 
"롯데아라이리조트" : "롯데아라이리조트", 
"롯데리조트 속초" : "롯데리조트속초", 
"롯데리조트속초" : "롯데리조트속초", 
"롯데리조트 김해" : "롯데호텔앤리조트 김해", 
"롯데호텔앤리조트 김해" : "롯데호텔앤리조트 김해", 
"롯데리조트 부여" : "롯데리조트부여", 
"롯데리조트부여" : "롯데리조트부여",
"롯데리조트제주 아트빌라스" : "아트빌라스 제주", 
"롯데리조트 제주 아트빌라스" : "아트빌라스 제주", 
"Associated Partner" : "어필리에이티드 바이 롯데호텔", 
"더 뉴요커 호텔 바이 롯데호텔" : "뉴요커 호텔 바이 롯데호텔",
"뉴요커 호텔 바이 롯데호텔" : "뉴요커 호텔 바이 롯데호텔",
"해당 이용권 사용 시, 피트니스/사우나/실내 수영장 이용이 가능합니다." : "해당 이용권 사용 시, 피트니스/사우나/실내 수영장 이용이 가능합니다.",
"본 이용권은 회원 본인에 한하여 이용 가능합니다." : "본 이용권은 회원 본인에 한하여 이용 가능합니다.",
"롯데 아라이 리조트의 특별함" : "롯데아라이리조트의 특별함",
"추가요금 발생 기간 확인하기" : "추가요금 발생 기간 확인하기",
"연회비 600만원 | 100명 한정" : "연회비 600만원 | 100명 한정",
"Dining" : "다이닝",
"Facilities" : "부대시설",
"롯데아라이리조트 Room" : "객실",
"롯데아라이리조트 Dining" : "다이닝",
"시그니엘 Dining_메인" : "Dining",
"L7 Facilities_메인" : "Facilities",
"여권상 영문 성/이름을 입력해 주세요." : "여권상 영문 성/이름을 입력해 주세요.",
"e-SHOP 상품권은 e-SHOP 사이트 내 마이페이지 > 쿠폰 메뉴에서만 사용 가능합니다." : "e-SHOP 상품권은 e-SHOP 사이트 내 마이페이지 > 쿠폰 메뉴에서만 사용 가능합니다.",
"e-SHOP 바로가기" : "e-SHOP 바로가기",
"최근 10일 이내 탈퇴하셔서 현재 회원가입이 제한됩니다. {0}부터 다시 가입하실 수 있습니다." : "최근 10일 이내 탈퇴하셔서 현재 회원가입이 제한됩니다. {0}부터 다시 가입하실 수 있습니다.",
"오류로 인해 결제가 완료되지 않았습니다. 결제 취소를 진행 중이며, 최대 2~3일이 소요될 수 있습니다. 문의 사항이 있으시면 고객센터로 연락해 주세요." : "오류로 인해 결제가 완료되지 않았습니다. 결제 취소를 진행 중이며, 최대 2~3일이 소요될 수 있습니다. 문의 사항이 있으시면 고객센터로 연락해 주세요.",
"보안 인증을 완료해 주세요." : "보안 인증을 완료해 주세요.",
"보안 인증이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요." : "보안 인증이 만료되었습니다. 다시 시도해 주세요.",
"아이디 또는 비밀번호가 일치하지 않습니다." : "아이디 또는 비밀번호가 일치하지 않습니다.",
"인증번호는 5분 내 입력해주세요" : "인증번호는 5분 내 입력해주세요",
"비밀번호 재설정이 완료되었습니다.\n로그인 화면으로 이동합니다." : "비밀번호 재설정이 완료되었습니다.\n로그인 화면으로 이동합니다.",
"포인트 최소 {0}P 적립 예정" : "적립 예상 포인트: {0}P",
"100 points = $1 가치" : "100P = $1 가치",
"객실가에 식음/부대상품 포함 시, 각 항목별로 적립률이 다를 수 있습니다." : "객실가에 식음/부대상품 포함 시, 각 항목별로 적립률이 다를 수 있습니다.",
"기업명(법인명)" : "기업명(법인명)",
"자주 찾는 호텔" : "자주 찾는 호텔",
"날씨 정보" : "날씨 정보",
"에이스 프로그램" : "에이스 프로그램",
"{0} 소개" : "{0} 소개",
"이 상품권은 e-SHOP에서만 사용 가능합니다.\ne-SHOP > 마이페이지 > 쿠폰에서 사용해 주세요." : "이 상품권은 e-SHOP에서만 사용 가능합니다. \ne-SHOP > 마이페이지 > 쿠폰에서 사용해 주세요.",
"트레비부산" : " Trevi Club BUSAN",
"로컬멤버십 약관 동의" : "로컬멤버십 약관 동의",
"로컬멤버십 광고성 정보 수신 동의" : "로컬멤버십 광고성 정보 수신 동의",
"리워즈 약관 동의" : "리워즈 약관 동의",
"롯데호텔앤리조트 광고성 정보 수신 동의 결과" : "롯데호텔앤리조트 광고성 정보 수신 동의 결과",
"부커클럽 광고성 정보 수신 동의" : "부커클럽 광고성 정보 수신 동의",
"리워즈 광고성 정보 수신 동의" : "리워즈 광고성 정보 수신 동의",
"처리 일자" : "처리 일자",
"총 적설량" : "총강설량",
"안전 신문고" : "롯데호텔앤리조트 신문고(제보)",
"㈜호텔롯데(이하 '회사') 롯데호텔앤리조트(이하 '롯데호텔')는 개인정보 보호 관련 법령을 준수하며, 정보주체의 개인정보를 안전하게 관리하기 위해 노력하고 있습니다." : "㈜호텔롯데(이하 '회사') 롯데호텔앤리조트(이하 '롯데호텔')는 개인정보 보호 관련 법령을 준수하며, 정보주체의 개인정보를 안전하게 관리하기 위해 노력하고 있습니다.",
"이에 개인정보 보호법 제30조에 따라, 정보주체에게 개인정보 처리 절차와 기준, 권리보장 및 관련한 민원 고충을 원활히 처리할 수 있도록 하기 위하여" : "이에 개인정보 보호법 제30조에 따라, 정보주체에게 개인정보 처리 절차와 기준, 권리보장 및 관련한 민원 고충을 원활히 처리할 수 있도록 하기 위하여",
"다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립‧공개합니다." : "다음과 같이 개인정보 처리방침을 수립‧공개합니다.",
"이전 개인정보 처리방침" : "이전 개인정보 처리방침",
"이전 (주)호텔롯데 개인정보 처리방침 선택" : "이전 (주)호텔롯데 개인정보 처리방침 선택",
"리워즈 포인트 사용처" : "리워즈 포인트 사용처",
"※ 자세한 내용은 아래 리워즈 전용 혜택과 멤버십 FAQ를 참고해주세요" : "※ 자세한 내용은 아래 리워즈 전용 혜택과 멤버십 FAQ를 참고해주세요",
"플래티넘/골드 대상 최대 14:00까지 제공되는 Late Check Out으로 여유로운 여정을 즐겨보세요" : "플래티넘/골드 대상 최대 14:00까지 제공되는 Late Check Out으로 여유로운 여정을 즐겨보세요",
"정규 체크아웃 시간 이후 연장시간 제공 시 보상 포인트 지급은 제한됩니다." : "정규 체크아웃 시간 이후 연장시간 제공 시 보상 포인트 지급은 제한됩니다.",
"상세보기" : "상세보기",
"롯데 스카이힐CC 혜택" : "롯데 스카이힐CC 혜택",
"플래티넘·골드 회원에게는 롯데 스카이힐CC 특별 혜택이 제공됩니다." : "플래티넘·골드 회원에게는 롯데 스카이힐CC 특별 혜택이 제공됩니다.",
"자세한 이용 방법은 등급 상향 이메일 내 링크에서 확인 가능합니다." : "자세한 이용 방법은 등급 상향 이메일 내 링크에서 확인 가능합니다.",
"혜택1. 팀 그린피 할인" : "혜택1. 팀 그린피 할인",
"제주CC, 부여CC : 주중, 주말 20%할인 (단, 1-3월 / 7-9월 주중은 30% 할인 적용)" : "제주CC, 부여CC : 주중, 주말 20%할인 (단, 1-3월 / 7-9월 주중은 30% 할인 적용)",
"혜택2. 온라인 쿠폰 제공" : "혜택2. 온라인 쿠폰 제공",
"제주CC 1인 주중 50% 할인권 1매 (+동반 4인 30%)" : "제주CC 1인 주중 50% 할인권 1매 (+동반 4인 30%)",
"제주CC 1인 주말 30% 할인권 1매 (+동반 4인 20%)" : "제주CC 1인 주말 30% 할인권 1매 (+동반 4인 20%)",
"롯데리조트 혜택" : "롯데리조트 혜택",
"플래티넘·골드 회원에게는 롯데리조트 특별 혜택이 제공됩니다." : "플래티넘·골드 회원에게는 롯데리조트 특별 혜택이 제공됩니다.",
"혜택1. 객실 요금 할인" : "혜택1. 객실 요금 할인",
"부여, 속초, 김해, 아트빌라스 : 주중 17%, 주말/연휴/성수기 12% 할인 *유선 판매가 대비" : "부여, 속초, 김해, 아트빌라스 : 주중 17%, 주말/연휴/성수기 12% 할인 *유선 판매가 대비",
"속초/부여 워터파크, 김해 사우나&수영장 4인 50% 할인권 2매 *여름 성수기 제외" : "속초/부여 워터파크, 김해 사우나&수영장 4인 50% 할인권 2매 *여름 성수기 제외",
"실적 충족 시 내년까지 다음 등급으로 유지됩니다." : "실적 충족 시 내년까지 다음 등급으로 유지됩니다.",
"· 롯데호텔 리워즈 등급에 따라 면세점에서도 상응하는 등급 혜택을 누려보세요." : "· 롯데호텔 리워즈 등급에 따라 면세점에서도 상응하는 등급 혜택을 누려보세요.",
"· 국내 롯데면세점 서비스 데스크(명동본점, 월드타워점, 부산점, 제주점) 방문 시, 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인 후 등급 상향이 가능합니다." : "· 국내 롯데면세점 서비스 데스크(명동본점, 월드타워점, 부산점, 제주점) 방문 시, 롯데호텔 리워즈 회원 등급 확인 후 등급 상향이 가능합니다.",
"· 내국인 대상 온라인 제휴 혜택을 스페셜 오퍼 > 호텔 이벤트 페이지에서 확인하실 수 있습니다." : "· 내국인 대상 온라인 제휴 혜택을 스페셜 오퍼 > 호텔 이벤트 페이지에서 확인하실 수 있습니다.",
"멤버십 가입 신청 실패" : "멤버십 가입 신청 실패",
"시그니엘 컬렉션 특별요금 5매" : "시그니엘 컬렉션 특별요금 5매",
"객실 업그레이드 이용권 3매 (가능시 1단계, 스위트룸 적용 불가)" : "객실 업그레이드 이용권 3매 (가능시 1단계, 스위트룸 적용 불가)",
"더뷰 식사권 10매" : "더뷰 식사권 10매",
"차오란 10만원권 6매" : "차오란 10만원권 6매",
"레스토랑 5만원 식사권 10매 (더 뷰, 더 라운지, 차오란, 페스트리 살롱)" : "레스토랑 5만원 식사권 10매 (더 뷰, 더 라운지, 차오란, 페스트리 살롱)",
"Corkage Charge Free 이용권 6매 (1회 1병)" : "Corkage Charge Free 이용권 6매 (1회 1병)",
"Food & Beverage 주중 20%할인 (월~금기준, 최대 10인)" : "Food & Beverage 주중 20%할인 (월~금기준, 최대 10인)",
"기념일 혜택 Pastry Salon 블루아주아 케이크 1매 (사전예약필수)" : "기념일 혜택 Pastry Salon 블루아주아 케이크 1매 (사전예약필수)",
"등급 바우처 제외" : "등급 바우처 제외",
"더 뷰 PDR 이용권 5매 #PDR 7, 6인 이상 가능" : "더 뷰 PDR 이용권 5매 #PDR 7, 6인 이상 가능",
"시그니엘 시그니처 클래스 이용권 2인 (연 2회)" : "시그니엘 시그니처 클래스 이용권 2인 (연 2회)",
"살롱 드 시그니엘 동반인 1인 이용권 5매 (회원 동반시 이용가능)" : "살롱 드 시그니엘 동반인 1인 이용권 5매 (회원 동반시 이용가능)",
"더뷰 식사권 2매" : "더뷰 식사권 2매",
"차오란 10만원권 4매" : "차오란 10만원권 4매",
"레스토랑 5만원 식사권 6매 (더 뷰, 더 라운지, 차오란, 페스트리 살롱)" : "레스토랑 5만원 식사권 6매 (더 뷰, 더 라운지, 차오란, 페스트리 살롱)",
"Corkage Charge Free 이용권 2매 (1회 1병)" : "Corkage Charge Free 이용권 2매 (1회 1병)",
"Food & Beverage 주중 20%할인 5매 (월~금기준, 최대 10인)" : "Food & Beverage 주중 20%할인 5매 (월~금기준, 최대 10인)",
"더뷰 식사권 4매" : "더뷰 식사권 4매",
"차오란 10만원권 3매" : "차오란 10만원권 3매",
"레스토랑 5만원 식사권 4매 (더뷰, 더라운지, 차오란, 패스트리 살롱)" : "레스토랑 5만원 식사권 4매 (더뷰, 더라운지, 차오란, 패스트리 살롱)",
"Corkage Charge Free 이용권 2매 (1회 1병)" : "Corkage Charge Free 이용권 2매 (1회 1병)",
"연회비 120만원" : "연회비 120만원",
"예약이 완료되지 않았습니다. 결제 금액은 자동으로 취소되며, 환불까지 3~5일 소요될 수 있습니다. 다시 예약을 진행해 주세요." : "예약이 완료되지 않았습니다. 결제 금액은 자동으로 취소되며, 환불까지 3~5일 소요될 수 있습니다. 다시 예약을 진행해 주세요.",
"시그니엘 부산\n프리미어 스위트 더블 오션뷰 1매" : "시그니엘 부산\n프리미어 스위트 더블 오션뷰 1매",
"시그니엘 부산\n프리미어 더블 오션뷰 2매" : "시그니엘 부산\n프리미어 더블 오션뷰 2매",
"시그니엘 컬렉션 특별요금\n(홈페이지 특별요금 20% 할인 5매)\n※ 비회원 일반요금 기준" : "시그니엘 컬렉션 특별요금\n(홈페이지 특별요금 20% 할인 5매)\n※ 비회원 일반요금 기준",
"객실 업그레이드 이용권 3매\n(가능시 1단계, 스위트룸 적용불가)" : "객실 업그레이드 이용권 3매\n(가능시 1단계, 스위트룸 적용불가)",
"레스토랑 5만원 식사권 10매\n(더 뷰, 더 라운지, 차오란, 패스트리 살롱)" : "레스토랑 5만원 식사권 10매\n(더 뷰, 더 라운지, 차오란, 패스트리 살롱)",
"Food & Beverage 주중 20% 할인\n(월-금 기준, 최대 10인)" : "Food & Beverage 주중 20% 할인\n(월-금 기준, 최대 10인)",
"Food & Beverage 주중 20% 할인 5매\n(월-금 기준, 최대 10인)" : "Food & Beverage 주중 20% 할인 5매\n(월-금 기준, 최대 10인)",
"Food & Beverage 주중 20% 할인 10매\n(월-금 기준, 최대 10인)" : "Food & Beverage 주중 20% 할인 10매\n(월-금 기준, 최대 10인)",
"더 뷰 PDR 이용권 5매 (6인 이상 가능)" : "더 뷰 PDR 이용권 5매 (6인 이상 가능)",
"시그니엘 부산 시그니처 클래스 이용권 2인 (연 2회)" : "시그니엘 부산 시그니처 클래스 이용권 2인 (연 2회)", 
"살롱 드 시그니엘 동반 1인 이용권 5매\n(회원 동반시 이용가능)" : "살롱 드 시그니엘 동반 1인 이용권 5매\n(회원 동반시 이용가능)",
"살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용\n(회원 1인 한정, 주중/월-금, 16:30까지 이용가능)" : "살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용\n(회원 1인 한정, 주중/월-금, 16:30까지 이용가능)",
"시그니엘 부산\n프리미어 더블 오션뷰 2매" : "시그니엘 부산\n프리미어 더블 오션뷰 2매",
"레스토랑 5만원 식사권 6매\n(더 뷰, 더 라운지, 차오란, 패스트리 살롱)" : "레스토랑 5만원 식사권 6매\n(더 뷰, 더 라운지, 차오란, 패스트리 살롱)",
"레스토랑 5만원 식사권 4매\n(더 뷰, 더 라운지, 차오란, 패스트리 살롱)" : "레스토랑 5만원 식사권 4매\n(더 뷰, 더 라운지, 차오란, 패스트리 살롱)",
"시그니엘 컬렉션(600만원) 추가혜택" : "시그니엘 컬렉션(600만원) 추가혜택",
"혜택 : 리트릿 시그니엘 부산 선불권 (700만원, 1,000만원)가입 시 추가 시 혜택 제공" : "혜택 : 리트릿 시그니엘 부산 선불권 (700만원, 1,000만원)가입 시 추가 시 혜택 제공",
"객실 혜택" : "객실 혜택",
"객실 이용권 : 시그니엘 부산 프리미어 스위트 더블 오션뷰 1매, 프리미어 더블 오션뷰 2매 이용가능 (객실예약실 051.922.1111)" : "객실 이용권 : 시그니엘 부산 프리미어 스위트 더블 오션뷰 1매, 프리미어 더블 오션뷰 2매 이용가능 (객실예약실 051.922.1111)",
"객실은 2인 1실 기준이며, 인원 추가시 추가요금이 부과될 수 있습니다." : "객실은 2인 1실 기준이며, 인원 추가시 추가요금이 부과될 수 있습니다.",
"당일투숙 또는 온라인 예약시 사용불가합니다." : "당일투숙 또는 온라인 예약시 사용불가합니다.",
"객실 이용권은 주말, 성수기 추가 요금 없이 사용가능합니다." : "객실 이용권은 주말, 성수기 추가 요금 없이 사용가능합니다.",
"시그니엘 컬렉션 특별요금 : 시그니엘 부산 홈페이지 특별요금 중 일반요금 비회원가 기준에서 20% 할인 적용 요금" : "시그니엘 컬렉션 특별요금 : 시그니엘 부산 홈페이지 특별요금 중 일반요금 비회원가 기준에서 20% 할인 적용 요금",
"객실 할인은 홈페이지 최저 요금이 아닌 호텔에서 제공하는 '특별요금 중 일반요금(비회원가)'기준이며, 별도의 프로모션과 중복할인 불가합니다." : "객실 할인은 홈페이지 최저 요금이 아닌 호텔에서 제공하는 '특별요금 중 일반요금(비회원가)'기준이며, 별도의 프로모션과 중복할인 불가합니다.",
"당일투숙 및 현장예약 불가합니다." : "당일투숙 및 현장예약 불가합니다.",
"객실 할인권은 주말, 성수기 추가 요금 없이 사용가능하며, 중복할인 불가합니다." : "객실 할인권은 주말, 성수기 추가 요금 없이 사용가능하며, 중복할인 불가합니다.",
"객실 업그레이드 이용권 : 시그니엘 부산 객실 1단계 업그레이드 (가능시)" : "객실 업그레이드 이용권 : 시그니엘 부산 객실 1단계 업그레이드 (가능시)",
"해당 혜택은 가능시 1단계 적용가능하며, 스위트룸 제외됩니다." : "해당 혜택은 가능시 1단계 적용가능하며, 스위트룸 제외됩니다.",
"더 뷰 식사권 :" : "더 뷰 식사권 :",
"차오란 10만원권 :" : "차오란 10만원권 :",
"레스토랑 5만원권 :" : "레스토랑 5만원권 :",
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 더 뷰 (5F) 0519221230, 차오란 (5F) 0519221250, 더 라운지 (3F) 0519221212, 패스트리 살롱 (3F) 0519221213" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 더 뷰 (5F) 0519221230, 차오란 (5F) 0519221250, 더 라운지 (3F) 0519221212, 패스트리 살롱 (3F) 0519221213",
"Corkage Charge Free 이용권 :" : "Corkage Charge Free 이용권 :",
"주류 종류에 따라 쿨러 및 잔이 제공되며, 추가적인 퍼스널 서비스는 제공하지 않습니다.(디켄팅, 개인잔 세척, 추가잔 제공 등)" : "주류 종류에 따라 쿨러 및 잔이 제공되며, 추가적인 퍼스널 서비스는 제공하지 않습니다.(디켄팅, 개인잔 세척, 추가잔 제공 등)",
"Food & Beverage 주중 20% 할인 :" : "Food & Beverage 주중 20% 할인 :",
"이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 더 뷰 (5F) 0519221230, 차오란 (5F) 0519221250, 더 라운지 (3F) 0519221212, 인룸다이닝 0519221220, 풀바 (6F) 0519221256" : "이용 가능 업장 : 시그니엘 부산 더 뷰 (5F) 0519221230, 차오란 (5F) 0519221250, 더 라운지 (3F) 0519221212, 인룸다이닝 0519221220, 풀바 (6F) 0519221256",
"할인 혜택 적용 기준 : 주중 (월~금), 최대 1~10인에 한하여 적용 가능하며, 11인 이상 시 (공통 식음 혜택) 할인율 10% 적용됩니다." : "할인 혜택 적용 기준 : 주중 (월~금), 최대 1~10인에 한하여 적용 가능하며, 11인 이상 시 (공통 식음 혜택) 할인율 10% 적용됩니다.", 
"기념일 혜택 Pastry Salon '블루 아주아 케이크' 교환권 :" : "기념일 혜택 Pastry Salon '블루 아주아 케이크' 교환권 :",
"스파 혜택" : "스파 혜택",
"리트릿 시그니엘 스파 10만원권 : 리트릿 시그니엘 부산 10만원 이용권 5매" : "리트릿 시그니엘 스파 10만원권 : 리트릿 시그니엘 부산 10만원 이용권 5매",
"본인에 한하여 사용가능하며, 중복 혜택 적용 불가합니다." : "본인에 한하여 사용가능하며, 중복 혜택 적용 불가합니다.",
"해당 혜택 적용을 위해 멤버십 카드 지참 및 사전예약 필수입니다." : "해당 혜택 적용을 위해 멤버십 카드 지참 및 사전예약 필수입니다.",
"로컬 커뮤니티 혜택 (Socializing)" : "로컬 커뮤니티 혜택 (Socializing)",
"Gala Dinner 초대권 : 시그니엘 부산 Gala Dinner 2인 초대권 (1회)" : "Gala Dinner 초대권 : 시그니엘 부산 Gala Dinner 2인 초대권 (1회)",
"회원 본인(필수) 및 동반1인 참석가능합니다." : "회원 본인(필수) 및 동반1인 참석가능합니다.",
"멤버십 센터에서 사전 안내(문자,세일즈콜) 통해 사전 예약후 이용 가능합니다." : "멤버십 센터에서 사전 안내(문자,세일즈콜) 통해 사전 예약후 이용 가능합니다.",
"시그니엘 시그니처 클래스 이용권 : 시그니엘 부산 시그니처 클래스 2인 (2회) 이용권" : "시그니엘 시그니처 클래스 이용권 : 시그니엘 부산 시그니처 클래스 2인 (2회) 이용권",
"연2회 (상반기 1회, 하반기 1회) 시그니엘 컬렉션 회원대상으로 진행되는 프라이빗 클래스입니다." : "연2회 (상반기 1회, 하반기 1회) 시그니엘 컬렉션 회원대상으로 진행되는 프라이빗 클래스입니다.",
"클래스는 멤버십 센터에서 사전 안내(문자,세일즈콜) 통해 사전 예약후 이용 가능합니다." : "클래스는 멤버십 센터에서 사전 안내(문자,세일즈콜) 통해 사전 예약후 이용 가능합니다.",
"시그니처 서비스 혜택 (Privileges)" : "시그니처 서비스 혜택 (Privileges)",
"살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용 : 시그니엘 부산 살롱 드 시그니엘 게스트라운지 (8F) 이용" : "살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 이용 : 시그니엘 부산 살롱 드 시그니엘 게스트라운지 (8F) 이용",
"멤버십 회원에 한하여 이용가능하며, 회원 본인(1인) 한정, 일 1회 (주중/월-금), ~16:30까지 이용가능합니다." : "멤버십 회원에 한하여 이용가능하며, 회원 본인(1인) 한정, 일 1회 (주중/월-금), ~16:30까지 이용가능합니다.",
"살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 동반인 1인 이용권 : 시그니엘 부산 살롱 드 시그니엘 게스트라운지 (8F) 동반인 1인 이용권 5매" : "살롱 드 시그니엘 게스트 라운지 동반인 1인 이용권 : 시그니엘 부산 살롱 드 시그니엘 게스트라운지 (8F) 동반인 1인 이용권 5매",
"멤버십 회원과 입장시 사용가능하며, 일 1회 (주중/월-금), ~16:30까지 이용가능합니다." : "멤버십 회원과 입장시 사용가능하며, 일 1회 (주중/월-금), ~16:30까지 이용가능합니다.",
"발레파킹 이용권 : 시그니엘 부산 발레파킹 이용권 5매" : "발레파킹 이용권 : 시그니엘 부산 발레파킹 이용권 5매",
"사우나 이용권 : 시그니엘 부산 사우나 이용권 5매" : "사우나 이용권 : 시그니엘 부산 사우나 이용권 5매",
"리워즈 골드 등급 부여 : 롯데호텔 리워즈 'Gold' 등급 부여" : "리워즈 골드 등급 부여 : 롯데호텔 리워즈 'Gold' 등급 부여",
"시그니엘 컬렉션 Edition 2 (600만원) 가입시 롯데호텔 리워즈 '골드' 등급 및 리워즈 $10 바우처 1매 제공됩니다.(등급 바우처 제외)" : "시그니엘 컬렉션 Edition 2 (600만원) 가입시 롯데호텔 리워즈 '골드' 등급 및 리워즈 $10 바우처 1매 제공됩니다.(등급 바우처 제외)",
"객실 15%할인 (홈페이지 특별요금 중 일반요금 비회원가 기준)" : "객실 15%할인 (홈페이지 특별요금 중 일반요금 비회원가 기준)",
"이용가능호텔 : 시그니엘 부산, 시그니엘 서울, 롯데호텔 서울, 월드, 제주, 부산, 울산" : "이용가능호텔 : 시그니엘 부산, 시그니엘 서울, 롯데호텔 서울, 월드, 제주, 부산, 울산",
"이용가능호텔 : 시그니엘 부산, 시그니엘 서울(스테이, 더 라운지 한함), 롯데호텔 서울(드로잉룸 제외), 월드, 제주, 부산, 울산(봄경, 엘라운지 제외)" : "이용가능호텔 : 시그니엘 부산, 시그니엘 서울(스테이, 더 라운지 한함), 롯데호텔 서울(드로잉룸 제외), 월드, 제주, 부산, 울산(봄경, 엘라운지 제외)",
"이용가능호텔 : 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울, 월드, 제주, 부산" : "이용가능호텔 : 시그니엘 부산, 롯데호텔 서울, 월드, 제주, 부산",
"이벤트/모든 할인 행사/바우처 사용 등 중복 할인은 제외됩니다." : "이벤트/모든 할인 행사/바우처 사용 등 중복 할인은 제외됩니다.",
"사전 예약 필수이며, 시그니엘 컬렉션 회원임을 사전 밝혀주셔야 예약가능합니다. (예약문의 : 1577.0360)" : "사전 예약 필수이며, 시그니엘 컬렉션 회원임을 사전 밝혀주셔야 예약가능합니다. (예약문의 : 1577.0360)",
"사전 예약 필수이며, 시그니엘 컬렉션 회원임을 사전 밝혀주셔야 예약가능합니다. (예약문의 : 1566.4700)" : "사전 예약 필수이며, 시그니엘 컬렉션 회원임을 사전 밝혀주셔야 예약가능합니다. (예약문의 : 1566.4700)",
"식음 할인 (1~6인) 10%할인" : "식음 할인 (1~6인) 10%할인",
"식음 혜택" : "식음 혜택",
"리테일 10%할인 (프레떼,해온 제외)" : "리테일 10%할인 (프레떼,해온 제외)",
"음료 10%할인 (주류포함/리테일샵 제외)" : "음료 10%할인 (주류포함/리테일샵 제외)",
"객실 이용권 : 프리미어 더블 오션뷰 2매 이용가능 (객실예약실 051.922.1111)" : "객실 이용권 : 프리미어 더블 오션뷰 2매 이용가능 (객실예약실 051.922.1111)",
"당일투숙 및 현장예약 불가합니다." : "당일투숙 및 현장예약 불가합니다.",
"발레파킹 이용권 : 시그니엘 부산 발레파킹 이용권 3매" : "발레파킹 이용권 : 시그니엘 부산 발레파킹 이용권 3매",
"사우나 이용권 : 시그니엘 부산 사우나 이용권 3매" : "사우나 이용권 : 시그니엘 부산 사우나 이용권 3매",
"e바우처 발급 신청" : "e바우처 발급 신청", 
"e바우처 발급 신청 내역" : "e바우처 발급 신청 내역", 
"B포인트 e바우처 발급 신청" : "B포인트 e바우처 발급 신청", 
"B포인트 e바우처 발급 신청 내역" : "B포인트 e바우처 발급 신청 내역",
"에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요. 해당 멤버십은 시그니엘 부산 전용 유료 멤버십 입니다." : "에 가입 후 특전혜택을 이용해 보세요. 해당 멤버십은 시그니엘 부산 전용 유료 멤버십 입니다.",
"{0}박 또는 {1} 적립 시, {2} 등급 유지" : "{0}박 또는 {1} 적립 시, {2} 등급 유지",
"호텔" : "호텔", 
"B포인트 내역" : "B포인트 내역",
"B포인트 이용현황이 없습니다." : "포인트 이용현황이 없습니다.",
"롯데호텔 피트니스클럽은 고객님의 웰빙 라이프를 위해 최고의 시설과 서비스를 제공하는 회원제 전용 스포츠 클럽입니다.<br /> 한 차원 높은 피트니스 경험을 제공하는 개인 트레이너가 회원님의 건강관리를 위해 친절한 서비스를 제공합니다." : "롯데호텔 피트니스클럽은 고객님의 웰빙 라이프를 위해 최고의 시설과 서비스를 제공하는 회원제 전용 스포츠 클럽입니다.<br /> 한 차원 높은 피트니스 경험을 제공하는 개인 트레이너가 회원님의 건강관리를 위해 친절한 서비스를 제공합니다.",
"포인트 전환" : "포인트 전환",
"네이버페이 포인트 전환" : "네이버페이 포인트 전환",
"포인트 사용(예약)" : "포인트 사용(예약)",
"바우처발행" : "바우처 발행",
"기념일 축하 드립니다,\n {0} 님" : "기념일 축하 드립니다,\n {0} 님",
"최근 1년동안(당월 포함)의 소멸 예정 포인트 내역입니다." : "최근 1년동안(당월 포함)의 소멸 예정 포인트 내역입니다.",
"소멸예정 내역이 없습니다." : "소멸 예정 포인트 내역이 없습니다.",
"e바우처 신청" : "e바우처 발급 신청",
"e바우처 신청 내역" : "e바우처 발급 신청 내역",
"B포인트 e바우처 신청 내역" : "B포인트 e바우처 발급 신청 내역",
"B포인트 e바우처 신청" : "B포인트 e바우처 발급 신청",
"코드 번호" : "코드 번호",
"롯데호텔 피트니스클럽은 고객님의 웰빙 라이프를 위해 최고의 시설과 서비스를 제공하는 회원제 전용 스포츠 클럽입니다.<br /> 한 차원 높은 피트니스 경험을 제공하는 개인 트레이너가 회원님의 건강관리를 위해 친절한 서비스를 제공합니다." : "롯데호텔 피트니스클럽은 고객님의 웰빙 라이프를 위해 최고의 시설과 서비스를 제공하는 회원제 전용 스포츠 클럽입니다.<br /> 한 차원 높은 피트니스 경험을 제공하는 개인 트레이너가 회원님의 건강관리를 위해 친절한 서비스를 제공합니다.",
"롯데호텔 서울 02-317-7305~6" : "롯데호텔 서울 02-317-7305~6",
"시그니엘 부산 051-922-1164~5" : "시그니엘 부산 051-922-1164~5",
"피트니스 & 스파 회원 로그인" : "피트니스 & 스파 회원 로그인",
"피트니스&스파 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 피트니스&스파 로그인 후 피트니스&스파 모바일 카드를 확인할 수 있습니다." : "피트니스&스파 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 피트니스&스파 로그인 후 피트니스&스파 모바일 카드를 확인할 수 있습니다.",
"혜택 사용 시 유의사항" : "혜택 사용 시 유의사항",
"패밀리클럽은 롯데호텔에서 결혼하신 신랑 신부님을 위해 발급하여 드리는 웨딩 멤버십 카드입니다. 롯데호텔 패밀리클럽과 함께 호텔 내 다양한 특전을 평생 누리시기 바랍니다. <br> (2023년 8월 1일 부로 신규 가입이 중단된 상품으로, 롯데호텔 웨딩 고객을 위한 리워즈 멤버십 특별 혜택이 제공됩니다. 자세한 내용은 롯데호텔 각 지점 웨딩 센터에서 안내 받으실 수 있습니다.)" : "패밀리클럽은 롯데호텔에서 결혼하신 신랑 신부님을 위해 발급하여 드리는 웨딩 멤버십 카드입니다. 롯데호텔 패밀리클럽과 함께 호텔 내 다양한 특전을 평생 누리시기 바랍니다. <br> (2023년 8월 1일 부로 신규 가입이 중단된 상품으로, 롯데호텔 웨딩 고객을 위한 리워즈 멤버십 특별 혜택이 제공됩니다. 자세한 내용은 롯데호텔 각 지점 웨딩 센터에서 안내 받으실 수 있습니다.)",
"롯데호텔 서울 02-771-7474" : "롯데호텔 서울 02-771-7474",
"패밀리클럽 회원 로그인" : "패밀리클럽 회원 로그인",
"패밀리클럽 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 패밀리클럽 로그인 후 패밀리클럽 모바일 카드를 확인할 수 있습니다." : "패밀리클럽 계정(이메일 아이디)보유 회원님은 패밀리클럽 로그인 후 패밀리클럽 모바일 카드를 확인할 수 있습니다.",
"롯데호텔에서 결혼식을 올리는 신랑,신부 (지점별 상이) / 2023년 8월 1일부로 신규가입 중단" : "롯데호텔에서 결혼식을 올리는 신랑,신부 (지점별 상이) / 2023년 8월 1일부로 신규가입 중단",
"유효기간 : 없음(회원 요청시 탈회)" : "유효기간 : 없음(회원 요청시 탈회)",
"연회비" : "연회비",
"없음" : "없음",
"제휴카드나 다른 혜택과 중복 적용 불가" : "제휴카드나 다른 혜택과 중복 적용 불가",
"식사 50% 할인 쿠폰은 결혼식 1년 후부터 발급됩니다." : "식사 50% 할인 쿠폰은 결혼식 1년 후부터 발급됩니다.",
"식음 할인 및 특전은 임대영업장 (서울_드로잉룸, 울산_봄경 & 엘라운지) 에서 사용이 불가합니다." : "식음 할인 및 특전은 임대영업장 (서울_드로잉룸, 울산_봄경 & 엘라운지) 에서 사용이 불가합니다.",
"숙박권 발행 시점에 1포인트가 차감됩니다. 전 체인 공통 제외 날짜: 12/24, 12/25, 12/31" : "전 체인 공통 제외 날짜: 12/24, 12/25, 12/31",
"회원탈퇴 비밀번호 확인" : "회원탈퇴 비밀번호 확인", 
"비밀번호를 정확하게 입력해 주세요." : "비밀번호를 정확하게 입력해 주세요.", 
"L.POINT 회원 탈퇴" : "L.Point 회원 탈퇴", 
"부커 클럽 탈퇴" : "부커 클럽 탈퇴", 
"부커 클럽 탈퇴를 진행하실 경우, 고객님의 B포인트 및 B포인트 사용 기록이 삭제되며 복원이 불가능합니다.정말 회원 탈퇴를 진행하시겠습니까?" : "부커 클럽 탈퇴를 진행하실 경우, 고객님의 B포인트 및 B포인트 사용 기록이 삭제되며 복원이 불가능합니다. 정말 회원 탈퇴를 진행하시겠습니까?", 
"부커클럽 탈퇴가 완료 되었습니다." : "부커클럽 탈퇴가 완료 되었습니다.",
"{0}님의 생일이 다가오고 있어요!" : "{0}님의 생일이 다가오고 있어요!",
"{0}님의 기념일이 다가오고 있어요!" : "{0}님의 기념일이 다가오고 있어요!",
"{0}님의 생일을 축하드립니다!" : "{0}님의 생일을 축하드립니다!",
"{0}님의 기념일을 축하드립니다!" : "{0}님의 기념일을 축하드립니다!",
"소중한 날, 특별한 순간이 가득하시길 바랍니다." : "소중한 날, 특별한 순간이 가득하시길 바랍니다.",
"오늘도 행복한 하루 보내시길 바랍니다." : "오늘도 행복한 하루 보내시길 바랍니다.",
"회원가입 $5(500P)" : "$5(500P)",
"가입즉시 지급" : "가입 즉시 지급",
"친구 가입 시 혜택 : 가입한 친구 $11(1,100P) 즉시 제공." : "가입한 친구에게는 $7(700p)를 즉시 지급, 추천한 친구에게는 $2(200p)를 지급합니다.",
"2026.03.02 (예정)" : "2026.03.25 (예정)",
"서비스(웹/앱 등) 이용 불편" : "서비스(웹/앱 등) 이용 불편",
"호텔 시설 불만" : "호텔 시설 불만",
"가격 불만/가성비 부족" : "가격 불만/가성비 부족",
"이용 빈도 저조/필요성 감소" : "이용 빈도 저조/필요성 감소",
"개인정보/보안 우려" : "개인정보/보안 우려",
"기타" : "기타",
"연락처" : "연락처",
"이메일" : "이메일",
"팩스" : "팩스",
"FAX" : "팩스",
"체크인/아웃" : "체크인/아웃",
"대표번호" : "대표번호",
"회원만 예약가능한 상품입니다." : "회원만 예약 가능한 상품입니다.",
"바우처 신청을 위해 필수 약관에 동의해주세요." : "바우처 신청을 위해 필수 약관에 동의해주세요.",
"수량을 선택해 주세요." : "수량을 선택해 주세요.",
"최대 6개월 단위로 조회가 가능합니다. 조회 기간을 변경해주세요." : "최대 6개월까지 조회 가능합니다. 조회 기간을 변경해 주시기 바랍니다.",
"예약 내역" : "예약 내역",
"지난 내역" : "지난 내역",
"취소 내역" : "취소 내역",
"총내역 : {0}개" : "총 {0}건",
"세금 포함 보기" : "세금 포함 보기",
"SNS 간편가입" : "SNS 간편가입",
"회원가입을 위해 필수 이용약관에 동의해 주세요." : "회원가입을 위해 필수 이용약관에 동의해 주세요.",
"이메일 또는 아이디 입력" : "이메일 또는 아이디 입력", 
"중복 확인" : "중복 확인",
"비밀번호 확인" : "비밀번호 확인",
"성(여권명)을 입력해 주세요." : "성(여권명)을 입력해 주세요.",
"이름(여권명)을 입력해 주세요." : "이름(여권명)을 입력해 주세요.",
"아이디를 입력해 주세요." : "아이디를 입력해 주세요.",
"회원정보입력" : "회원정보 입력",
"해당 메일 주소는 본인 확인, 업데이트 사항 그리고 마케팅 수신 약관에 동의하신 경우 프로모션 및 마케팅 정보 전달을 위해 사용됩니다." : "해당 메일 주소는 본인 확인, 업데이트 사항 그리고 마케팅 수신 약관에 동의하신 경우 프로모션 및 마케팅 정보 전달을 위해 사용됩니다.",
"인증코드 메일이 수신되지 않을 경우, 스팸함을 확인해 주시기 바랍니다." : "인증코드 메일이 수신되지 않을 경우, 스팸함을 확인해 주시기 바랍니다.",
"이메일 주소를 정확하게 입력해주세요." : "이메일 주소를 정확하게 입력해주세요.",
"마케팅 정보 수신 동의를 원하시는 경우, 정보 수신 채널 중 최소 1개를 반드시 선택하셔야 합니다." : "마케팅 정보 수신 동의를 원하시는 경우, 정보 수신 채널 중 최소 1개를 반드시 선택하셔야 합니다.",
"인증 시간이 만료되었습니다. 인증번호를 다시 발송해 주세요." : "인증 시간이 만료되었습니다. 인증번호를 다시 발송해 주세요.",
"선택안함" : "선택안함",
"이미 사용중인 이메일 주소입니다." : "이미 사용중인 이메일 주소입니다.", 
"기념일(선택)" : "기념일 (선택)",
"연락처(선택)" : "연락처 (선택)",
"성별(선택)" : "성별 (선택)",
"인증 실패 횟수를 초과하였습니다." : "인증 실패 횟수를 초과하였습니다.",
"특수문자는 '-', '_', '.'만 허용되며, 연속 2회 이상이나 문자열 시작/끝에서는 사용할 수 없습니다." : "특수문자는 '-', '_', '.'만 허용되며, 연속 2회 이상이나 문자열 시작/끝에서는 사용할 수 없습니다.",
"기념일을 선택해 주세요." : "기념일을 선택해 주세요.",
"Apple 계정" : "Apple 계정",
"인증번호를 입력해 주세요." : "인증번호를 입력해 주세요.",
"특수문자(!@#$%^&*?) 중 1개 이상" : "특수문자(!@#$%^&*?) 중 1개 이상",
"회원 가입만 해도 바로 달라지는 혜택" : "회원 가입만 해도 바로 달라지는 혜택",
"지금 가입하고 롯데호텔 리워즈의 품격 있는 혜택을 바로 누리세요" : "지금 가입하고 롯데호텔 리워즈의 품격 있는 혜택을 바로 누리세요",
"멤버십 혜택" : "멤버십 혜택",
"회원 특별 요금 & 식음 최대 10% 할인" : "회원 특별 요금 & 식음 최대 10% 할인",
"포인트 혜택" : "포인트 혜택",
"가입 즉시 $5(500P) 적립 & 최대 객실 10%, 식음 2% 포인트 적립" : "가입 즉시 $5(500P) 적립 & 최대 객실 10%, 식음 2% 포인트 적립",
"회원 전용 이벤트" : "회원 전용 이벤트",
"회원 전용 상품 및 이벤트 참여" : "회원 전용 상품 및 이벤트 참여",
"오늘 다시 보지 않기" : "오늘 다시 보지 않기",
"이어서 가입하기" : "이어서 가입하기",
"일과 여가 사이의 균형, 일상의 활력" : "일과 여가 사이의 균형, 일상의 활력",
"성별 선택" : "성별 선택",
"기념일 광고성 정보 수신 동의" : "기념일 광고성 정보 수신 동의",
"브리브 바이 롯데호텔" : "브리브 바이 롯데호텔"
}