お客様の安全のため、熱検知カメラを設置し発熱の有無を確認させていただいております。
体温が37.5度以上ございますと、ホテルのご利用に制限が生じる場合がございます。
ご不便をお掛けし恐縮ですが、何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
また、お客様がご利用されるエレベーターを含む全てのホテルの施設は、定期的に衛生/防疫管理を実施しておりますので、安心してご利用くださいませ。

항상 롯데호텔월드를 애용해주시는 고객님께 감사 드립니다.

현재 롯데호텔월드에서는 고객님과 호텔을 방문하시는 모든 분들의 안전을 위하여 고객동선을 비롯한 직원동선에 열화상 카메라를 설치하여 체온을 확인하고 있습니다. 37.5도 이상의 체온일 경우, 호텔 이용에 제한이 될 수 있습니다.

또한, 고객님께서 이용하시는 엘리베이터를 포함한 모든 공용 공간은 주기적인 위생 / 방역을 실시하고 있으니, 안심하시고 이용하여 주시기 바랍니다.

Thank you for visiting LOTTE HOTEL WORLD.

For guest's safety precautions, the thermal imaging cameras are being used in LOTTE HOTEL WORLD.
For those with temperature higher than 37.5℃ / 99.5℉ may be restricted on staying at the hotel.
And Sanitary quarantine is conducted regularly throughout the public area for guests in the hotel including all elevators.
⠀
Please feel relieved to use it.

为了顾客的安全，本酒店已安装红外测温仪对顾客实施体温检测。
如体温超过37.5度，将限制入住酒店。望大家谅解并予以配合。包括电梯, 所有的公共场所都在进行定期卫生清洁。

请放心使用。